PARTICIPATED IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• a participé à l'élaboration
• a participé au développement
• participé à la mise au point
• a contribué à l'élaboration
• ont participé à l'élaboration
• ont participé au développement
• a participé à l' élaboration
• a pris part à l'élaboration
• a participé à la préparation

Exemples d'utilisation de Participated in the development en Anglais et leurs traductions en Français

With Pierre Bénard, Jeanson participated in the development of secret pamphlets,
Avec Pierre Bénard, il participe à l'élaboration de feuilles clandestines

He participated in the development of István Türr's monumental plans of water-supply engineering in Hungary.
Il participa à la réalisation des plans généraux d'István Türr pour l'alimentation en eau de la Hongrie.

Has your country participated in the development of regional networks to facilitate information-sharing for the Global Taxonomy Initiative?
Votre pays a-t-il participé au développement de réseaux régionaux afin de faciliter le partage des informations sur l'Initiative mondiale en matière de taxonomie?

While there, Ms. Costantini also participated in the development of various medicines,
Elle a participé au développement de plusieurs médicaments, depuis leur conception, jusqu'à leur autorisation

DEINOVE has participated in the development of a personalized version of the CAD4Bio software, making it possible to quickly construct customized Deinococcus strains with reliable design.
DEINOVE a participé au développement d'une version personnalisée du logiciel CAD4Bio qui lui donne les moyens de construire rapidement des souches de Deinococcus sur mesure en fiabilisant leur conception.

Most recently he participated in the development and control of two Arctic tankers for carrying condensate.
Il participe au développement et à la commande de deux pétroliers arctiques pour le transport de condensat.

Major companies participated in the development and manufacture of subsystems for the KOMPSAT programme.
De grandes sociétés ont participé à la mise au point et à la fabrication de sous-systèmes pour le programme KOMPSAT.

Certain NGOs participated in the development of migration policy
Certaines ONG participent à l'élaboration de la politique relative aux migrations

They joined their colleagues and participated in the development of the Institute in their country.
Ils se joignirent à leurs confrères et participèrent au développement de l'Institut dans leur pays.

She wondered whether non-governmental organizations participated in the development and implementation of policy with respect to women's issues.
Mais elle se demande également si des organisations non gouvernementales participent à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques concernant les questions féminines.

Jacques Trahan has initiated or participated in the development of several intervention strategies of the firm.
Jacques Trahan a initié ou participé au développement de plusieurs stratégies d'intervention de notre firme.

UNSOA also participated in the development of an integrated strategic framework for Somalia in cooperation with the Unit,
Il a également participé à l'élaboration du cadre stratégique intégré pour la Somalie en coopération avec le Groupe, l'UNPOS

he has actively participated in the development of several of them.
il a participé au développement de plusieurs d'entre elles.

The Parties have actively participated in the development of the Guidance through workshops
Les Parties ont activement participé au développement des directives par des ateliers

She has participated in the development of many professional practice guidelines related to healthcare-acquired infections
Elle a participé à l'établissement de plusieurs lignes directrices professionnelles liées aux infections nosocomiales

In addition the branch participated in the development of a“Services for Seniors” Resource Guide
En outre, la Direction a participé à la création du guide de ressources Services aux aînés

UNODC participated in the development and review of international small arms control standards.
Il a participé à l'élaboration et à l'examen des Normes internationales sur le contrôle des armes légères.

In that regard, the organization participated in the development of a council development plan in Misaje, Cameroon.
À cet égard, elle a participé à l'élaboration d'un plan de création de conseils locaux à Misaje, Cameroun.

He has participated in the development of large scale projects
Il a participé au développement de projets de grandes envergures

IOM could help ensure that migrants participated in the development of indicators at the national level.
L'OIM pourrait contribuer à faire en sorte que les migrants participent à l'élaboration des indicateurs à l'échelle nationale.