PARTICIPATED IN THE PREPARATION - traduction en Français

• participé à l'élaboration
• a participé à la préparation
• participé à l'établissement
• ont pris part à l'élaboration
• a participé à la rédaction
• ont participé à la préparation
• participent à l'élaboration
• a pris part à l'élaboration
• a contribué à la préparation
• participé à la formulation
• pris part à l'établissement

Exemples d'utilisation de Participated in the preparation en Anglais et leurs traductions en Français

he tried to ameliorate the lot of Algerians and participated in the preparation of the statute of 1947,
il tente d'améliorer le sort des Algériens et participe à la rédaction du statut de 1947,

In 1978, she participated in the preparation of the film Don Giovanni by Joseph Losey,
En 1978, elle participe à la préparation du film de Joseph Losey Don Giovanni,

He was a delegate of the Sixth Party Congress, participated in the preparation of the armed insurrection in Moscow, and organized medical care for its participants.
Il participe à la préparation du soulèvement armé de Moscou, en organisant les secours médicaux aux insurgés.

She was curious to know whether the latter had also participated in the preparation of the reports and responses of Jamaica.
Elle est curieuse de savoir si ces dernières ont également participé à la préparation des rapports et des réponses de la Jamaïque.

Although non-governmental organizations had not participated in the preparation of the State party report,
Les organisations non gouvernementales n'ont pas participé à la préparation du rapport de l'État partie,

Inter alia it participated in the preparation of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) which is to be.
Il a notamment participé à l'établissement du plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, qu'il est prévu d'achever en 2000.

Participated in the preparation of regional conferences on"Child labour" in Jordan.">
Participé à la préparation de conférences régionales sur"Le travail des enfants"

Also participated in the preparation of the award of four forest management contracts
Elle a également participé à la préparation de la passation de quatre marchés de gestion forestière

Participated in the preparation of 2 regular progress reports on the 3 pilot municipal units.
Participation à la préparation de deux rapports intérimaires sur les trois unités municipales pilotes.

Since 2006, my Office has participated in the preparation of 21 reports of the Secretary-General to the Council.
Depuis 2006, mon Bureau a contribué à l'élaboration de 21 rapports adressés par le Secrétaire général au Conseil de sécurité.

In 2012, the organization participated in the preparation of the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists
En 2012, l'organisation a participé à l'élaboration du Plan d'action des Nations Unies sur la sécurité des journalistes

The Ministry of Labour participated in the preparation and follow-up of the Government's Equality Plan of Action,
Le ministre du Travail a participé à l'élaboration et au suivi du Plan d'action gouvernemental pour l'égalité,

A total of 38 representatives of such institutions participated in the preparation of the report.
Trente-huit représentants de ces institutions et organisations ont participé à l'élaboration du présent rapport.

Children themselves participated in the preparation of Ecuador's NPA, assuring special emphasis
Les enfants eux-mêmes ont participé à l'élaboration du plan d'action national de l'Equateur,

Participated in the preparation of alternative reports to the fifty-fourth
Participé à la préparation des rapports alternatifs des cinquante-quatrième

The United Nations system actively participated in the preparation of the PRSP.
Les organismes des Nations Unies ont activement participé à l'élaboration du document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.

Typical national institutions participated in the preparation of national report for UPR-2.
Institutions nationales représentatives ayant participé à l'élaboration du rapport national pour le deuxième cycle de l'Examen périodique universel.

Acknowledgments: The following residents/fellows have participated in the preparation of these guidelines: Marwa Abdulaziz,
Remerciements: Les résidents et chercheurs boursiers suivants ont contribué à la préparation de ce guide de pratique:

Damian has participated in the preparation of more than seven renewable energy PINs under CD4CDM.
Damian a participé à la préparation de plus de sept PIN(notes d'idées de projet) dans le cadre du programme CD4CDM.

The 15 European Union countries actively participated in the preparation of this text.
Les 15 pays de l'Union européenne ont activement participé à l'élaboration de ce projet.