PARTICULAR VULNERABILITY - traduction en Français

• vulnérabilité particulière
• particulièrement vulnérables
• vulnérabilité spécifique
• particulièrement vulnérable
• vulnérabilité singulière

Exemples d'utilisation de Particular vulnerability en Anglais et leurs traductions en Français

mean condoning corruption or implying an actor's particular vulnerability see also Analysis standard 1,
ne sous-entend qu'un acteur est particulièrement vulnérable cf. aussi Analyse, norme 1,

as well as the particular vulnerability of migrant workers.
les travailleurs migrants sont particulièrement vulnérables.

Highlighting the particular vulnerability of LDCs to economic,
Soulignant la vulnérabilité particulière des PMA aux crises économiques,

owing to the fragility of their economies and their particular vulnerability to external shocks
dont l'économie est fragile et qui sont particulièrement vulnérables aux chocs extérieurs

In addition, given the particular vulnerability of dry and sub-humid lands to small changes in precipitation brought on by climate change,
De plus, étant donné la vulnérabilité particulière des terres arides et subhumides à de faibles changements de pluviosité causés par les changements climatiques,

other concerned actors to give systematic consideration to the special needs and particular vulnerability of girls.
spéciaux des filles et à tenir compte du fait qu'elles sont particulièrement vulnérables.

The history of armed conflicts shows that the particular vulnerability of this group is dramatically enhanced if it is connected to racial
L'histoire des conflits armés montre que la particulière vulnérabilité de ce groupe s'accroît lorsque la puissance occupante opère des distinctions

In respect of a person whose particular vulnerability, due to age,
A l'égard d'une personne dont la particulière vulnérabilité, due à son âge,

Against a person whose particular vulnerability, notably due to age, illness, infirmity,
À l'égard d'une personne dont la particulière vulnérabilité, notamment du fait de son âge,

In addition, the Committee draws attention to the plight of disabled children, in view of their particular vulnerability, and the need for effective measures to improve their situation.
En outre, le Comité attire l'attention sur la vulnérabilité particulière des enfants handicapés et sur la nécessité de prendre des mesures efficaces pour améliorer leur situation.

The Special Committee recognizes the specific needs of children in armed conflict situations, bearing in mind the particular vulnerability of the girl child as specified in Security Council resolution 1539(2004)
Le Comité spécial est conscient des besoins particuliers des enfants touchés par les conflits armés et notamment de la vulnérabilité des filles, comme précisé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1539(2004)

Acknowledging also the particular vulnerability of journalists to becoming targets of unlawful or arbitrary surveillance
Consciente également du risque particulier que courent les journalistes d'être la cible d'une surveillance illégale

Particular vulnerability of migrants and their families to discrimination Migrants are particularly vulnerable to discrimination because their ethnicity, race or religion often differs from those of most people in the host country.
La vulnérabilité particulière des migrants et de leur famille à l'égard de la discrimination Les migrants sont particulièrement vulnérables à la discrimination en raison du fait qu'ils n'ont pas la même origine ethnique, race ou religion que la majorité de la population du pays qui les accueille.

The special circumstances of the majority of our members, and their particular vulnerability to environmental, economic
Les conditions spécifiques propres à la majorité de nos membres et leur vulnérabilité particulière face aux bouleversements écologiques,

Small island States as well as African countries stated with concern their particular vulnerability to the impacts of climate change
Des petits pays insulaires ainsi que des pays africains ont exprimé une profonde préoccupation, se sentant particulièrement exposés aux effets adverses des changements climatiques

In view of Africa's particular vulnerability to the adverse effects of climate change
Au vu de la vulnérabilité particulière de l'Afrique au changement et à la variabilité du climat,

It is also striking to note that the Commission does not stress in any part of the Communication women's particular vulnerability to natural disasters or the need to protect
Il est également surprenant de constater que la Commission ne souligne nulle part dans sa communication la vulnérabilité particulière des femmes en cas de catastrophes naturelles

Because of the vastness of the resource and its particular vulnerability to overuse and contamination,
En raison de l'immensité des ressources et de leur vulnérabilité particulière à la surexploitation et à la contamination,

in view of their particular vulnerability.
eu égard à la vulnérabilité particulière de ces derniers.

given their particular vulnerability.
compte tenu de leur vulnérabilité particulière.