PASSING LAMP - traduction en Français

• feu-croisement
• feu de croisement
• feucroisement
• feux-croisement

Exemples d'utilisation de Passing lamp en Anglais et leurs traductions en Français

when the vehicle is also fitted with an independent passing lamp alongside the driving lamp their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
le véhicule est également équipé d'un feu-croisement indépendant à côté du feu-route, leurs centres de référence doivent être symétriques par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

An independent passing lamp may be installed above, below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the passing lamp must be located within the medium longitudinal plane of the vehicle;
Un feu-croisement indépendant peut être installé au-dessus, au-dessous ou d'un côté d'un autre projecteur: si ces feux sont l'un au-dessus de l'autre, le centre de référence du feu-croisement doit être situé dans le plan longitudinal médian du véhicule;

An independent passing lamp may be installed above, below or to one side of another front lamp:
Un feu de croisement indépendant peut être installé au-dessus,

In the case of passing lamps, the minimum height in relation to the ground is measured from the lowest edge of the reflector.
Lorsqu'il s'agit de feux de croisement, la hauteur minimale par rapport au sol est mesurée à partir du point le plus bas du bord du réflecteur.

Domestic legislation shall make it compulsory for moped riders to drive with the passing lamps or running lamps switched on in daylight.
La législation nationale doit faire obligation aux cyclomotoristes de conduire de jour avec les feux de croisement ou les feux de route allumés.

In the case of two passing lamps the distance separating the illuminating surfaces must not exceed 200 mm.
Dans le cas de deux feuxcroisement, la distance entre les plages d'éclairage ne doit pas être supérieure à 200 mm.

Rear fog lamps shall be able to be switched on only if the driving lamps, the passing lamps or the front fog lamps are switched on.
Les feux-brouillard arrière ne doivent pouvoir être mis en service que lorsque les feuxroute, les feuxcroisement ou les feux-brouillard avant sont en service.

Domestic legislation should make it compulsory for moped riders to drive with passing lamps or daytime running lamps switched on in daylight.
La législation nationale devrait faire obligation aux cyclomotoristes de rouler de jour avec les feux de croisement ou les feux de jour allumés.

Governments may make it compulsory for motor cycle drivers to drive with the passing lamps or running lamps switched on in daylight.
Les gouvernements peuvent décider que les conducteurs de motocycles doivent obligatoirement circuler de jour avec les feux-croisement ou avec les feux de jour allumés.

Rear fog lamps will be switched on only with front position and passing lamps, running lamps
Les feux de brouillard arrière ne peuvent s'allumer qu'avec les feux de position avant et les feux de croisement, les feux de route

Incorporated": At the front with the front position(side) lamps, the passing lamps, the driving-lamps and the front fog-lamps.
Incorporés>>: À l'avant, avec les feux de position avant, les feux de croisement, les feux de route et les feux de brouillard avant;

A motor vehicle shall be equipped with a device such that no more than two passing lamps may be lit simultaneously.
Une automobile doit être munie d'une installation telle que pas plus de deux feux de croisement puissent être allumés simultanément.

If the height of the passing lamps is equal to
Si la hauteur des feux de croisement est égale

When passing lamps or an adaptive front lighting system are/is used as daytime running lamps,
Lorsque les feuxcroisement ou un système adaptatif d'éclairage avant sont utilisés comme des feux de circulation diurne,

However, this provision shall not apply to driving lamps or passing lamps when they are used to give a luminous warning referred to in Article 32, paragraph 3, of this Convention.
Cependant, cette condition n'est pas imposée pour les feux-route ou les feux-croisement lorsqu'ils sont utilisés pour donner les avertissements lumineux visés au paragraphe 3 de l'article 32 de la Convention.

The electrical connections must be such that the driving lamps and passing lamps, and the front and rear fog lamps cannot be switched on unless the lamps referred to in paragraph 5.11. are also switched on.
Les connexions électriques doivent être telles que les feux de route, les feux de croisement et les feux de brouillard avant et arrière ne puissent être allumés que si les feux énumérés au paragraphe 5.11 ci-dessus le sont également.

In addition, the electrical connections shall be such that the front position lamps of the motor vehicle are always switched on when the passing lamps, driving lamps or front fog lamps are on.
En outre, les connexions électriques doivent être telles que les feuxposition avant de l'automobile soient toujours allumés lorsque les feuxcroisement, les feuxroute ou les feux-brouillard avant le sont.

Two passing lamps, of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Deux feux-croisement, l'un ou les deux étant mutuellement incorporés avec un autre projecteur, doivent être installés de telle sorte que leurs centres de référence soient symétriques par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

All countries should make it compulsory for motorcycle riders to drive with the passing lamps or running lamps switched on in daylight,
Tous les pays devraient faire obligation aux motocyclistes de conduire de jour avec les feux de croisement ou les feux de route allumés,

All countries should make it compulsory for motorcyclists to drive with the passing lamps or daytime running lamps switched on in daylight,
Tous les pays devraient faire obligation aux motocyclistes de conduire de jour avec les feux de croisement ou les feux de jour allumés, comme l'impose déjà l'article