TIME PASSING - traduction en Français

• temps qui passe

Exemples d'utilisation de Time passing en Anglais et leurs traductions en Français

enjoying the time passing in complete serenity.
à profiter du temps qui passe, en toute sérénité.

did not see the time passing.
n'a pas vu le temps passer.

Everything in order to make of it, a place unique, where one can see the time passing or walk with it.
Tout pour faire de ceci un lieu unique o nous pouvons voir le temps passer ou marcher avec elle.

straight lines that invite you to sit down and watch the time passing by.
nous invitent à nous asseoir et voir alors le temps s'écouler.

your children won't even notice the time passing in North Conway,
vos enfants ne verront pas le temps passer à North Conway,

The account will be debited according to the chosen subscription and time passing if necessary.
Le compte sera débité en fonction de l'abonnement choisi et du temps de dépassement s'il y a lieu.

with the fragility of time passing space” writes Bernard Barillot in his book of artist“The song of the sign”.
avec toute la fragilité du temps qui passe», écrit Bernard Barillot dans son livre d'artiste le chant du signe.

the artist asks us about time passing and calls into question the meaning we give to the different stages in our lives.
l'artiste nous interroge sur le temps qui passe et remet en question le sens que nous donnons aux diverses étapes de notre vie.

that special pleasure of drawing which subjects the body to the ordeal of time passing, and tiredness, as it closes in on itself.
plaisir singulier du dessin qui met le corps à l'épreuve du temps qui passe, de la fatigue, et qui se resserre sur lui-même.

a lady who manages to face time passing, life's betrayals
une dame qui réussit à faire face au temps qui passe, aux trahisons de la vie

watching the leaves appear, the sun shining and the time passing.
le soleil brûler et le temps passer.

the very beginning and arrive at the end with the impression that they haven't noticed time passing.
se rendent à la fin en ayant l'impression qu'ils n'ont pas vu le temps passer.

to the varnish ageing of time passing by.
par le vieillissement de la peinture elle-même avec le passage du temps.

Daniel Arsham creates the illusion of time passing by, carving familiar objects into stone,
Daniel Arsham crée l'illusion du temps qui passe, sculpte dans la pierre des objets familiers,

while at the same time reducing the depth of existing lines caused by unavoidable stress or simply by time passing by.
d'autre part il réduit la profondeur des lignes existantes causées par le stress inévitable ou par le temps qui passe.

a blend that experiences the heat of the flame, time passing and sublime flavours.
mélange qui va connaître la chaleur de la flamme et le temps qui passe et sublime les parfums.

Regrettably, however, we see time passing without any signs to illuminate the path toward this great goal, particularly in view of the settlement policy,
Hélas, nous constatons toutefois que le temps passe sans qu'un signe si infime soit-il éclaire le chemin qui mènerait à cet aboutissement ultime,

In this type a distant observer sees time passing more slowly for a clock at the bottom of a deep gravity well,
Dans ce second système, un observateur distant verra le temps passer plus lentement pour une horloge qui se trouve au fond d'un puits gravitationnel profond,

pebbles, these objects manifest time passing, polishing or abrading,
galets qui gardent aussi la trace du passage du temps, ce temps qui les a polis,

Time passed, and Simon de Montfort
Le temps passe, Simon de Montfort