PERFORM ITS FUNCTIONS - traduction en Français

• s'acquitter de ses fonctions
• exercer ses fonctions
• remplir ses fonctions

Exemples d'utilisation de Perform its functions en Anglais et leurs traductions en Français

In order to achieve these aims and perform its functions, the Court looks to the other principal organs for support and guidance,
Pour atteindre ces objectifs et exercer ses fonctions, la Cour compte sur le soutien et les conseils des autres organes principaux de l'Organisation,

On the question of how the Tribunal could perform its functions in a State which was not a party to the Convention, reference was made to articles 20,
S'agissant de la question de savoir comment le Tribunal pourrait remplir ses fonctions dans un État qui n'était pas partie à la Convention, on a renvoyé aux articles 20,

especially by reforming the Organization so that it could perform its functions in the twenty-first century.
spécialement en la réformant afin qu'elle puisse s'acquitter de ses fonctions au XXIe siècle.

not representatives of States so that the body could perform its functions without political influence.
de sorte qu'il puisse exercer ses fonctions sans que s'exerce sur lui une quelconque influence politique.

so that it can perform its functions expeditiously, efficiently
celle-ci puisse s'acquitter de ses fonctions rapidement et efficacement,

in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions effectively and maintain its high level of quality and expertise;
souligne à cet égard la nécessité d'assurer que la Commission puisse remplir ses fonctions de manière efficace et maintenir un niveau de qualité et de compétence élevé;

Brazil is convinced of the need to ensure that the Commission can perform its functions effectively and maintain its high level of quality and expertise.
le Brésil est convaincu qu'il faut s'assurer que la Commission puisse remplir ses fonctions de manière efficace et maintenir un niveau de qualité et de compétence élevé.

to set forth a common set of expectations as to how the Board should perform its functions.
à établir des normes concernant la façon dont le conseil d'administration doit s'acquitter de ses fonctions.

The Commission should perform its functions in coordination with other subsidiary bodies of the Economic and Social Council
Elle devrait s'acquitter de ses tâches en coordonnant son action avec celle des autres organes subsidiaires du Conseil économique

the police to enable the HRC to exercise its powers, and perform its functions and duties and for the purpose of ensuring that the fundamental rights of persons arrested
à la police pour permettre à la CDH d'exercer ses pouvoirs et de s'acquitter de ses fonctions et devoirs, et aussi pour assurer aux individus arrêtés ou détenus le respect

emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions expeditiously, efficiently
souligne qu'il faut veiller à ce que la Commission puisse s'acquitter de ses fonctions avec rapidité, efficacité

in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions efficiently and effectively
souligne à cet égard la nécessité de s'assurer que la Commission peut s'acquitter de ses fonctions de façon efficace

in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions expeditiously, efficiently
qu'il faut s'assurer que la Commission peut s'acquitter de ses fonctions avec diligence, efficacité

emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions expeditiously, efficiently
souligne qu'il faut veiller à ce que la Commission puisse s'acquitter de ses fonctions avec diligence, efficacité

in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions expeditiously, efficiently
qu'il faut veiller à ce que la Commission puisse s'acquitter de ses fonctions avec diligence, efficacité

emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions expeditiously, efficiently
souligne qu'il faut veiller à ce que la Commission puisse s'acquitter de ses fonctions avec rapidité, efficacité

to great lengths to articulate the sanctity of local government authority by stating:"National and provincial government may not compromise or impede a municipality's ability or right to exercise its powers or perform its functions.
ne peut pas faire de compromis ou s'opposer à la capacité ou au droit d'une municipalité d'exercer ses pouvoirs ou de remplir ses fonctions.

in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions expeditiously, efficiently
souligne qu'il faut veiller à ce que la Commission puisse s'acquitter de ses fonctions avec diligence, efficacité

Sanctuary performs its functions with ease and elegance.
Sanctuary exerce ses fonctions avec aisance et élégance.

The Committee performed its functions effectively under the current arrangement.
Le Comité exécute ses fonctions efficacement dans le cadre du dispositif actuel.