POLICY AND PROGRAMME COORDINATION - traduction en Français

• coordination des politiques et des programmes

Exemples d'utilisation de Policy and programme coordination en Anglais et leurs traductions en Français

the forest instrument and multi-year programme of work of the Forum on Forests play a key role in enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination.
l'instrument juridiquement non contraignant relatif aux forêts et le programme de travail pluriannuel jouent un rôle déterminant dans la coopération et la coordination des politiques et programmes ainsi renforcées.

Of similar significance in relation to the work of ACC is the need to sustain a pattern of tangible results in policy and programme coordination and the development of joint initiatives in key areas of inter-agency concern.
Tout aussi importante du point de vue des travaux du CAC est la nécessité de continuer de présenter un bilan positif et tangible en matière de coordination des politiques et des programmes et d'élaboration d'initiatives communes dans les grands domaines de compétence interinstitutionnelle.

inter alia, to address enhanced cooperation and policy and programme coordination at each session.
le thème du renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes serait examiné à chacune de ses sessions.

to enhance cooperation and policy and programme coordination on forest-related issues.
pour renforcer la coopération et la coordination des politiques et programmes ayant trait aux forêts.

enhanced cooperation and policy and programme coordination should be addressed at each of the sessions of the Forum.
le thème du renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes serait examiné lors de chaque session du Forum.

sixth sessions of the Forum related to enhanced cooperation and policy and programme coordination on forest-related issues among relevant international
sixième sessions du Forum en vue de renforcer la coopération et la coordination des politiques et des programmes entre les organismes, institutions et instruments internationaux

E/CN.18/2007/6 Item 6 of the provisional agenda-- Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests-- Collaborative Partnership on Forests Framework 2007-- Information document A C E F R S.
E/CN.18/2007/6 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes, y compris la fourniture de nouvelles orientations au Partenariat de collaboration sur les forêts-- Cadre 2007 du Partenariat de collaboration sur les forêts-- Document d'information A A C E F R.

enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination, regional and sub-regional inputs",
le renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes intersectoriels, les contributions régionales

session of the Forum, specifically under enhanced cooperation and policy and programme coordination, there were 15 proposals for action related to cooperation with international organizations
plus particulièrement dans le cadre de la coopération accrue et de la coordination des politiques et des programmes, 15 propositions d'action se rapportant à la coopération avec les organisations internationales

agenda item 8(Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests)
le point 8(renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes, notamment en fournissant de nouvelles orientations au Partenariat de collaboration sur les forêts)

E/CN.18/2007/5 Item 6 of the provisional agenda-- Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests-- Enhanced cooperation and policy and programme coordination-- Note by the Secretariat A C E F R S.
E/CN.18/2007/5 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes, et notamment nouvelles directives au Partenariat de collaboration sur les forêts-- Renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes-- Note du Secrétariat A A C E F R.

E/CN.18/2009/10 Item 8 of the provisional agenda-- Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests-- Enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
E/CN.18/2009/10 Point 8 de l'ordre du jour provisoire-- Renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes, notamment établissement de nouvelles orientations à l'intention du Partenariat de collaboration sur les forêts-- Renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes intersectoriels-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

at this stage, on policy and programme coordination and technical dialogue;
à ce stade, sur la coordination des politiques et des programmes et le dialogue sur les questions techniques;

should be an opportunity to further strengthen multi-stakeholder dialogue, policy and programme coordination, and public participation.
qui devrait offrir l'occasion de renforcer encore la concertation entre toutes les parties prenantes, la coordination des politiques et des programmes et la participation du public.

enhanced cooperation and policy and programme coordination-- Collaborative Partnership on Forests Framework 2003-- Information document A C E F R S.
renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes-- Collaborative Partnership on Forests Framework 2003-- Document d'information A A C E F R.

explicitly support enhanced policy and programme coordination.
sont explicitement favorables à un renforcement de la coordination des politiques et des programmes.

highlights a number of initiatives that have considerably strengthened cooperation and policy and programme coordination among its members.
met l'accent sur un certain nombre d'initiatives qui ont renforcé sensiblement la coopération et la coordination des politiques et des programmes entre ses membres.

agenda item 8(Enhanced cooperation and policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the Collaborative Partnership on Forests)
le point 8(renforcement de la coopération et coordination des politiques et des programmes, notamment en fournissant de nouvelles orientations au Partenariat de collaboration sur les forêts)

enhanced cooperation-- Enhanced cooperation and policy and programme coordination-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
renforcement de la coopération-- Renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes-- Note du Secrétaire général A A C E F R.

enhanced cooperation and policy and programme coordination;(ii) strengthening of the secretariat;(iii)
i le renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et programmes; ii le renforcement du secrétariat;