POSITION ON DRAFT - traduction en Français

• position sur le projet
• position sur les projets

Exemples d'utilisation de Position on draft en Anglais et leurs traductions en Français

I have asked for the floor on behalf of the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and France, in order to explain our position on draft resolution L. 34,
du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de la France afin d'expliquer notre position sur le projet de résolution L.34,

People's Republic of Korea): The delegation of the Democratic People's Republic of Korea would like to clarify its position on draft resolution A/58/L.10,
La délégation de la République populaire démocratique de Corée voudrait clarifier sa position sur le projet de résolution A/58/L.10,

Sweden-- to make an explanation of position on draft resolution A/C.1/59/L.56.
Afrique du Sud et mon propre pays, la Suède- pour une explication de position sur le projet de résolution A/C.1/59/L.56.

The Chair: I shall now call on those representatives remaining on the list of speakers in explanation of vote or position on draft resolutions under cluster 4,"Conventional weapons", contained in informal paper 3.
Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole aux représentants restant sur la liste des orateurs au titre des explications de vote ou de position sur les projets de résolution relevant du groupe de questions 4 << Armes classiques >> et figurant dans le document de travail no 3 établi à titre officieux.

The Chairman: I shall now call upon representatives wishing to make general statements other than explanation of vote or position on draft resolutions A/C.1/52/L.23/Rev.1
Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant la parole aux délégations qui souhaitent faire des déclarations générales autres que des explications de vote ou de position sur les projets de résolution A/C.1/52/L.23/Rev.1

Mr. Cabactulan(Philippines): In explaining its position on draft resolution I in document A/52/626/Add.1,
Cabactulan(Philippines)(interprétation de l'anglais): En expliquant sa position sur le projet de résolution I,

My delegation wishes to explain its position on draft resolution A/C.1/65/L.44*, entitled"Convention on Prohibitions on it.">
Ma délégation souhaite expliquer sa position sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/65/L.44*,

I call on delegations wishing to explain their positions on draft resolution A/C.1/56/L.40 before action is taken on the draft resolution.
je donne la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur position sur le projet de résolution A/C.1/56/L.40 avant qu'une décision soit prise sur le projet de résolution.

I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions on draft decision A/C.1/56/L.11 before the voting.
Je vais maintenant donner la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position sur le projet de décision A/C.1/56/L.11 avant le vote.

I shall now call on those representatives who wish to explain their votes or positions on draft resolutions contained in cluster 5 before the voting.
Je vais donner la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position sur les projets de résolution faisant partie du groupe 5 avant le vote.

I shall first call on those delegations wishing to explain their votes or positions on draft resolutions in cluster 1 on which action has already been taken.
Je vais d'abord donner la parole aux délégations qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position sur les projets de résolution du groupe 1 qui ont déjà fait l'objet d'une décision.

Mr. Prasad(India): My delegation has taken the floor to explain its votes or positions on draft resolutions under cluster 1,
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer ses votes ou positions sur les projets de résolution relevant du groupe 1,

Elected States have so far are not been given a chance to voice their views or express their positions on draft resolutions being circulated in the mass media some days ago.
Les États élus n'ont pas eu l'occasion jusqu'à présent d'exprimer leurs points de vue et leurs positions sur des projets de résolutions diffusés par les médias à l'échelle internationale, il y a quelques jours.

I would like to go on to explain our position on draft resolution A/C.1/49/L.26.
Je voudrais maintenant expliquer notre position sur le projet de résolution A/C.1.49/L.26.

Ms. Grau(Switzerland): Switzerland would like to explain its position on draft resolution A/63/L.53.
Mme Grau(Suisse)(parle en anglais): La Suisse souhaiterait expliquer sa position sur le projet de résolution A/63/L.53.

Mr. Jaguaribe(Brazil): I should like to explain our position on draft resolution A/C.1/49/L.19.
Jaguaribe(Brésil)(interprétation de l'anglais): Je voudrais expliquer notre position sur le projet de résolution A/C.1/49/L.19.

My delegation would like to highlight its position on draft resolution A/C.1/65/L.48,
Ma délégation voudrait expliquer sa position sur le projet de résolution A/C.1/65/L.48,

Mr. Yativ(Israel): I should like to explain Israel's position on draft resolution A/C.1/51/L.40.
Yativ(Israël)(interprétation de l'anglais): Je voudrais expliquer la position d'Israël au sujet du projet de résolution A/C.1/51/L.40.

Mr. Yativ(Israel): I would like to explain my delegation's position on draft resolution A/49/C.1/L.16/Rev.1.
Yativ(Israël)(interprétation de l'anglais): J'aimerais expliquer la position de ma délégation au sujet du projet de résolution A/C.1/49/L.16/Rev.1.

I am taking the floor to explain our position on draft resolution A/C.1/60/L.38/Rev.2.
Je prends la parole pour expliquer notre position sur le projet de résolution A/C.1/60/L.38/Rev.2.