POSITION TO DO SO TO PROVIDE - traduction en Français

other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support to UNCDF programmes

aux autres pays qui sont en mesure de le faire de fournir et de maintenir un appui financier additionnel aux programmes

in kind to the relief efforts, and on those in a position to do so to provide further assistance.

en nature aux efforts de secours, et à ceux qui sont en mesure de le faire de fournir une assistance supplémentaire.

I strongly urge the Member States that have not yet done so to contribute to this effort, and those in a position to do so to provide further assistance.

Je demande instamment aux États Membres qui ne l'ont pas encore fait de contribuer à cet effort et à ceux qui sont en mesure de le faire d'apporter une aide supplémentaire.

any other organizations in a position to do so to provide support for the preparation of intended nationally determined contributions.

à toute autre organisation en mesure de le faire d'apporter leur appui pour l'établissement des contributions prévues déterminées au niveau national.

Invites Governments and others in a position to do so to provide extrabudgetary resources for the implementation of the present decision,

Invite les gouvernements et autres en mesure de le faire à fournir des ressources extrabudgétaires pour l'application de la présente décision,

relevant organizations in a position to do so to provide financial support to ensure the timely

les organisations compétentes qui sont en mesure de le faire à apporter une aide financière afin de veiller à la bonne exécution,

relevant organizations in a position to do so to provide financial resources

les organisations compétentes en mesure de le faire à fournir des ressources financières

Calls upon Governments in a position to do so to provide financial resources to facilitate participation of environment ministers

Engage les gouvernements qui sont en position de le faire à fournir des ressources financières pour faciliter la participation des ministres de l'environnement

The SBSTA invited all Parties in a position to do so to provide to the secretariat, for posting on TT:

Le SBSTA a invité toutes les Parties en mesure de le faire à fournir au secrétariat des renseignements,

developing countries in a position to do so to provide immediate, predictable,

les pays en développement qui sont en mesure de le faire d'offrir un accès aux marchés immédiat,

Invites developed country Parties in a position to do so to provide information, through annual submissions to the secretariat

Invite les pays développés parties qui sont en mesure de le faire à fournir, dans les documents soumis chaque année au secrétariat

Invites developing country Parties in a position to do so to provide information, through annual submissions to the secretariat

Invite les pays en développement parties qui sont en mesure de le faire à fournir, dans les documents soumis chaque année au secrétariat

Invites Governments in a position to do so to provide additional resources to the Environment Fund to enable the United Nations Environment Programme to fully

Invite les gouvernements qui sont en mesure de le faire à fournir des ressources supplémentaires au Fonds pour l'environnement afin de permettre au Programme des Nations Unies pour l'environnement

Invites Parties and others in a position to do so to provide financing to support the extraordinary meetings of the Conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam

Invite les Parties et autres intéressés en mesure de le faire à fournir le financement nécessaire à l'appui des réunions extraordinaires des Conférences des Parties aux Conventions de Bâle,

invited Parties in a position to do so to provide financial resources to that end.

invité les Parties en mesure de le faire à fournir des ressources financières à cet effet.

potential donors in a position to do so to provide adequate funding for the technical cooperation activities of UNCTAD;

les donateurs potentiels en mesure de le faire à fournir un financement adéquat pour les activités de coopération technique de la CNUCED;

relevant international organizations and institutions in a position to do so to provide cooperation and assistance for addressing the impact of explosive remnants of war,

les organisations internationales compétentes et les institutions qui sont en mesure de le faire à offrir leur coopération et leur assistance en vue de remédier aux effets des restes explosifs de guerre,

the UNCTAD secretariat and called on countries in a position to do so to provide funding for this effort.

ont demandé aux pays qui étaient en mesure de le faire de fournir des fonds pour financer cette initiative.

would urge those in a position to do so to provide additional support.

je prie instamment ceux qui sont en mesure de le faire d'apporter un soutien supplémentaire.

Invites parties and observers in a position to do so to provide technical and financial support for the Secretariat to engage a consultant to assist in undertaking the activities requested in paragraph 6 of the process for the evaluation of perfluorooctane sulfonic acid, its salts

Invite les Parties et les observateurs en mesure de le faire à fournir un soutien financier et technique aux activités du Secrétariat visant à recruter un consultant pour l'aider dans les activités énoncées au paragraphe 6 de la procédure permettant d'évaluer l'acide perfluorooctane sulfonique,