POSSIBILITY OF SETTING UP - traduction en Français

• possibilité de créer
• possibilité de mettre en place
• possibilité d'établir
• possibilité de mettre sur pied
• possibilité de constituer
• possibilité de déterminer
• possibilité de création

Exemples d'utilisation de Possibility of setting up en Anglais et leurs traductions en Français

Its goals included discussing the possibility of setting up a system to exchange information(to ease national implementation) and determining how the national committees
Cette réunion a eu notamment pour objet de débattre de l'opportunité de mettre en place un système d'échange d'informations(en vue de faciliter l'application nationale)

This in turn raises the issue of the pace of reform in Switzerland and the possibility of setting up strong and independent regulatory institutions in the administrative and social context.
Ceci pose en retour la question de la cadence des réformes en Suisse, et de la possibilité d'insérer des institutions de régulation fortes et indépendantes dans le contexte administratif et social.

the financial resources necessary, and the possibility of setting up a European minimum income fund.
les efforts financiers qui seraient nécessaires, ainsi que les possibilités d'instauration d'un fonds européen pour le revenu minimum.

The possibility of setting up regional information hubs could be considered in regions where the cost of doing so was high
La possibilité de créer des centres régionaux d'information peut être envisagée dans les régions où leur coût est élevé et où les infrastructures de communication existent,

Her Government would examine the possibility of setting up an independent monitoring mechanism,
La RDP lao étudiera la possibilité de mettre en place un mécanisme de suivi indépendant,

In Argentina, the possibility of setting up schools not run by the Government is guaranteed by article 14 of the Constitution:“All inhabitants of the Nation shall enjoy the following rights in accordance with the laws governing their exercise:(…)
La Constitution garantit en son article 14, la possibilité de créer des écoles non administrées par le Gouvernement:"Tous les habitants du pays jouissent des droits ci-après, conformément aux lois qui en régissent l' exercice;(…)[le droit] de dispenser

It may be worth exploring the possibility of setting up a legal framework of minimum data protection standards that will be acceptable by all parties,
Il pourrait être utile d'étudier la possibilité de mettre en place un cadre juridique qui regrouperait des normes minimales en matière de protection des données acceptables par toutes les parties,

a FAO mission reviewed the possibility of setting up a food security unit
une mission de la FAO a étudié la possibilité de créer un groupe de la sécurité alimentaire

the Democratic People's Republic of Korea to explore the possibility of setting up an additional mechanism, more robust than the current process,
de la République populaire démocratique de Corée à examiner la possibilité d'établir un mécanisme supplémentaire qui serait plus solide

The Conference of European Statisticians, is reviewing the possibility of setting up a task force,
La Conférence des statisticiens européens étudie la possibilité de créer, sous réserve de l'approbation de son Bureau,

The meeting also issued a recommendation to consider the possibility of setting up a unit in the Secretariat-General of the League of Arab States responsible for monitoring, organizing
La réunion a également recommandé d'envisager la possibilité de mettre en place une unité au sein du Secrétariat général de la Ligue des États arabes chargée du suivi,

the Republic of Korea to explore the possibility of setting up of an additional mechanism that could be more robust than the current process for addressing the problem of separated families.
de la République de Corée à examiner la possibilité d'établir un mécanisme supplémentaire qui serait plus solide que le processus actuel pour venir à bout du problème du regroupement des familles séparées.

including the Monrovia-based Special Representative of the ECOWAS Executive Secretary, the possibility of setting up a high-level United Nations-ECOWAS coordination mechanism.
notamment avec le Représentant spécial, basé à Monrovia, du Secrétaire exécutif de la CEDEAO, la possibilité de mettre sur pied un mécanisme de coordination de haut niveau ONU-CEDEAO.

the Grand Duchy of Luxembourg will soon be set up to study the possibility of setting up an Intelligent Transport System(ITS)
le Grand-Duché de Luxembourg sera prochainement mis en place afin d'étudier la possibilité de mettre en place un corridor Intelligent Transport System(ITS)

the ETUC to a meeting in Washington to discuss the possibility of setting up an advisory group within the TEC that included representatives of trade union organisations.
la CES à une réunion à Washington pour discuter de la possibilité de créer un groupe consultatif dans le cadre du TEC, avec des représentants des organisations syndicales.

when it can include the possibility of setting up a working group on the topic.
intitulé«Questions diverses», avec éventuellement possibilité de création d'un groupe de travail à cet effet.

the supervision of employment gave the National Employment Agency a status more suited to its activity and opened up the possibility of setting up private recruitment agencies.
a doté l'Agence Nationale de l'Emploi d'un statut plus adapté à son activité, renforcée par la possibilité de création d'agences de placement privées.

Arianne Phosphate is pleased to announce the signing of a Memorandum of Understanding("MoU") with a major global producer of sulfuric acid, to explore the possibility of setting up a downstream operation that would produce phosphoric acid.
Arianne Phosphate est heureuse d'annoncer la signature d'un protocole d'entente avec un important producteur mondial d'acide sulfurique afin d'explorer la possibilité de mettre en place, en aval aux opérations déjà existantes de ce producteur, une usine qui produirait de l'acide phosphorique.

that the Secretariat would work with Member States to facilitate exploring the possibility of setting up a formal or informal intergovernmental consultative body.
possible et que le Secrétariat travaillerait avec les États Membres pour réfléchir à la possibilité de créer un organisme consultatif intergouvernemental formel ou informel.

as well as the possibility of setting up umbrella operations, worked well for increasing
les clauses financières, ainsi que la possibilité de mettre en place des opérations-mères, ont été adéquates pour l'augmentation des signatures