SETTING UP - traduction en Français

• création
• créer
• mettre en place
• configuration
• établir
• configurer
• installer
• mise sur pied
• constituer
• instituant
• réglage
• mettre sur pied
• la mise en place
• monter
• paramétrage
• définition

Exemples d'utilisation de Setting up en Anglais et leurs traductions en Français

see Setting up AWS Config using the Console.
veuillez consultez Configuration de AWS Config à l'aide de la console.

Setting Up your Nintendo Switch,
Configuration de votre PSP, PC,

Setting up 17 economic poles(clusters) for economic development.
Mise en place de 17 pôles économiques pour favoriser le développement économique.

Setting Up Cross-Region Replication for Buckets Owned by Different AWS Accounts.
Configuration de la réplication entre régions pour des compartiments appartenant à différents comptes AWS.

Setting up of a system for a common use of the databank.
Établissement d'un système commun d'exploitation de la banque de données.

II. Session two: setting up an appropriate institutional structure 16- 19 5.
II. Deuxième séance: établissement d'une structure institutionnelle appropriée 16-19 5.

You already created an account if you finished setting up yourM600.
Vous avez déjà créé un compte si vous avez terminé la configuration de votre M600.

Setting up the wireless security settings To protect your wireless network from unauthorized access,
Configurer les paramètres de sécurité sans fil Pour protéger votre réseau sans fil contre les accès non autorisés,

Before setting up a custom domain name for an API,
Avant de configurer un nom de domaine personnalisé pour une API,

unpacking the truck, setting up the stand, selling
décharger le camion, installer le kiosque, faire les ventes

While a secondary index is important for setting up the HydroRanger 200, it is almost never needed through remote communications.
L'index secondaire est important pour le réglage de l'HydroRanger mais il est rarement utilisé lors de la communication à distance.

In this case you are responsible for setting up and scaling the instances in an Amazon ECS cluster that AWS Batch creates for you.
Dans ce cas, vous devez vous charger de configurer et dimensionner les instances dans un cluster Amazon ECS que AWS Batch crée pour vous.

Setting up a synergistic strategy midway between"emergency relief" and"humanitarian resilience" seems more than ever the way to go.
Installer une synergie de stratégies d'assistance entre« humanitaires de l'urgence» et« humanitaires de la résilience» nous semble plus que jamais une voie incontournable.

Setting up the remote using the numerical keys.
Réglage de la télécommande à l'aide des touches numériques.

They took care of setting up housing, feeding,
Ils se sont occupés de mettre sur pied les logements, les services d'alimentation

Setting Up Your SC-T47 Positioning Your SC-T47 8 2.1 Positioning Your SC-T47 Three placement options are available for your SC-T47:
Configurer votre SC-T47 Positionner votre SC-T47 8 2.1 Positionner votre SC-T47 Trois options d'emplacement sont disponibles pour votre SC-T47:

Setting up traps and using appropriate monitoring tools where needed e.g., sweep nets,
Installer des pièges et utiliser des outils de surveillance appropriés au besoin p. ex. filets fauchoirs,

The idea of setting up a"counter-resistance" in Kabylie came from Henry Paul Eydoux,
L'idée de monter un« contre-maquis» en Kabylie viendrait de Henry Paul Eydoux,

Setting up the cooking time You can adjust the cooking time for some menus.
Le réglage du temps de cuisson Vous pouvez régler le temps de cuisson pour certains menus.

Setting Up Your SC-T46 Assembling the AC Adapter 9 2.2 Assembling the AC Adapter To assemble the AC adapter for your SC-T46,
Configurer votre SC-T46 Assemblage de l'adaptateur CA 9 2.2 Assemblage de l'adaptateur CA Pour assembler l'adaptateur CA de votre SC-T46,