CRÉER - traduction en Anglais

• create
• establish
• to set up
• build
• generate
• creation
• establishing
• creating
• created
• creates
• building
• established
• generating

Exemples d'utilisation de Créer en Français et leurs traductions en Anglais

avec l'aide d'autres gens, créer une école qui serait complètement différente?
with the help of others, start a school which will be totally different?

et ils vont créer un emballage professionnel que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.
and they will design professional packaging that you can send straight to the printer.

et ils vont créer une étiquette professionnelle que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.
and they will design a professional label that you can send straight to the printer.

Lorsque vous créez un nouveau pipeline, vous pouvez spécifier uniquement les modes d'action Créer ou mettre à jour une pile
When you create a new pipeline, you can specify only the Create or update a stack

Le studio Gejst a été fondée en 2013 dans la ville danoise d'Odense avec la passion de créer un design attrayant et durable qui résistera à l'épreuve du temps.
Gejst was founded in the Danish town of Odense in 2013 with a passion for making attractive, sustainable design that will last the test of time.

peuvent créer une entreprise en France librement.
can freely start a company in France.

notamment pour rehausser des seuils, créer des lacs artificiels,
notably to raise thresholds, create artificial lakes,

Il y avait aussi la possibilité de créer la société anonyme Ltd
Also there was the possibility of establishing joint-stock company Ltd.

vous pouvez créer un fichier sur votre poste de travail
you can create a file on your workstation

Jusqu'en 1930, année où Alexander accepta de créer une école de formation de professeurs de la Technique Alexander seule une poignée de proches avait été formée par lui de manière informelle.
Prior to 1930, the year in which Alexander agreed to set up a training school for teachers of the Alexander Technique, only a handful of close associates had been trained by him in an informal way.

Demander au Conseil de l'Union interparlementaire d'étudier la possibilité de créer, le plus tôt possible,
Ask the Inter-Parliamentary Council to study the possibility of establishing, as soon as possible,

vous devez créer une paire de clés,
you must create a key pair,

Un consorcio a pour objectif de développer des projets transfrontaliers immatériels ou matériels, de créer et de gérer des équipements
The purpose of a consorcio is to develop intangible or tangible cross-border projects, to set up and manage public equipment

Pour désigner ou créer un dispositif qui soit conforme aux exigences de la Convention,
When designating or establishing a mechanism that meets the requirements of the Convention,

La structure est conçue pour assurer une meilleure responsabilisation et créer plus de capacité dans l'organisme afin de gérer des domaines de service précis ainsi que mieux encadrer les relations avec les tiers
The structure is designed to assure greater accountability and build more capacity within the organization to manage specific service areas as well as better manage 3rd party relationships

les entreprises peuvent créer des expériences numériques riches et exigeantes dans un environnement convivial pour tous leurs canaux de sortie à la fois:
enterprises can create demanding rich digital experiences within one user-friendly environment for all their output channels at once:

l'État adoptant jugera peut-être souhaitable de créer un organisme chargé de la passation des marchés publics
an enacting State may also find it desirable to set up a public procurement agency or other body to

Créer de nouveaux espaces d'interaction entre les élèves,
Generate new spaces for students to interact,

le Secrétariat propose de créer un poste P-3 pour superviser le programme, 25% de ce poste étant financé à partir
the Secretariat proposes establishing a P-3 position to oversee the programme with 25% of the position funded from the CMS core budget

La structure est conçue pour assurer une meilleure responsabilisation et créer plus de capacité dans l'organisme afin de gérer des domaines de service précis ainsi que mieux encadrer les relations avec les tiers
The structure is designed to assure greater accountability and build more capacity within the organization to manage specific service areas as well as better manage third party relationships