POSSIBLE SIDE - traduction en Français

• secondaires possibles
• indésirables possibles
• secondaires éventuels
• indésirables éventuels
• secondaire possible

Exemples d'utilisation de Possible side en Anglais et leurs traductions en Français

States should actively monitor the impact and possible side effects of measures to discourage demand
Les États devraient surveiller activement les conséquences et les effets secondaires possibles des mesures prises pour décourager la demande

The possible side effects of hair transplantation,
Les effets indésirables possibles, ou immédiats, présentés après la transplantation de cheveux,

Possible Side Effects Described: A code used to indicate the patient-reported frequency with which hospital staff described the possible side effects of any new medicine in a way he or she could understand.
Effets secondaires possibles décrits: Code utilisé pour indiquer la fréquence déclarée par le patient à laquelle le personnel de l'hôpital lui a décrit les effets secondaires possibles de tout nouveau médicament d'une manière compréhensible.

obviously one must always bear in mind the possible side effects.
bien évidemment, tenir compte des effets secondaires éventuels.

to help reduce infusion reactions and other possible side effects.
réactions liées à la perfusion et les autres effets secondaires possibles.

their prescribed use or their possible side effects.
ni de leurs effets secondaires éventuels.

his family they told me they were thinking of having another child but that another possible side effect of steroids was on their minds.
d'avoir un autre enfant Ce mais un autre effet secondaire possible des stéroïdes qu'ils pensaient.

your pharmacist will advise you on how to take it properly and tell you about its possible side effects and what to do if you have any.
suivi de votre anticoagulant, votre pharmacien vous renseignera sur son bon usage, sur ses effets secondaires possibles et sur la marche à suivre s'ils surviennent.

which are possible side effects of Ranexa see section 4.
lesquels sont des effets secondaires possibles de Ranexa voir rubrique 4.

Companies that choose to reward whistle-blowers should carefully analyse possible side effects, involve employees
Les entreprises qui choisissent de récompenser les informateurs doivent soigneusement analyser les effets collatéraux éventuels de ce choix, impliquer leurs salariés

Concern has been raised that a possible side effect of such policies is decreased recognition of other socially useful types of work,
Certains se sont inquiétés de l'un de leurs effets secondaires possibles, à savoir la dévalorisation d'autres types de travail socialement utiles tels que l'éducation des enfants par leur mère

The possible side effects are:
Les effets secondaires possibles sont: tolérance

manifestation of genetic manipulation; and the creation of a computer model for predicting possible side effects.
la création d'un modèle informatique permettant de prédire les effets secondaires possibles.

having lost all the possible side effects.
la perte de tous les effets secondaires potentiels.

Other Possible Side Effects are:- Constipation- Stomach pain- Loss of appetite- Hair loss- Reversible short-term loss of vision- Deep vein thrombosis(blood clot in the deep vein)- Interstitial lung disease(respiratory symptoms such as rapid breathing and shortness of breath) Discuss with your doctor if you have these symptoms.
Autres effets secondaires possibles:- constipation;- douleurs à l'estomac;- perte d'appétit;- perte de cheveux;- brève perte de vision réversible;- thrombose veineuse profonde(caillot de sang dans une veine profonde);- maladie pulmonaire interstitielle symptômes respiratoires tels qu'une respiration rapide et l'essoufflement.

The possible side effects of propofol are:
Les effets secondaires possibles du propofol sont:

in particular, the high-level segment and possible side events, and advise the joint secretariat
en particulier le débat de haut niveau et les manifestations parallèles possibles, et il avertira le secrétariat commun

Therefore, large piles should be examined from all possible sides.
Par conséquent, de grandes piles doivent être examinés de tous les côtés possibles.

trusts no one, and plays all possible sides of the current crisis of succession in Paliano.
place ses pions dans toutes les camps possibles de la crise de succession actuelle pour le contrôle de Paliano.

The possible side effects.
Ce sont des effets possibles.