POSSIBLE SOLUTIONS - traduction en Français

• solutions possibles
• solutions éventuelles
• solutions envisageables
• solutions potentielles
• solution possible
• solutions possible

Exemples d'utilisation de Possible solutions en Anglais et leurs traductions en Français

the sources of conflict and possible solutions.
les sources des conflits et les possibles solutions.

The commission had studied the issue of debt in agricultural areas, as well as its causes and possible solutions.
La commission a étudié la question de la dette dans les domaines agricoles ainsi que les causes et les éventuelles solutions.

The FASTAfrica campaign aims to change this by bringing popular attention to the issues and highlighting possible solutions.
La campagne FASTAfrica vise à changer cette situation en attirant l'attention populaire à ces questions là et en mettant en évidence les éventuelles solutions.

It will also analyse the reasons for workers' distrust of the European Project, and identify possible solutions.
En outre, les raisons de la méfiance des travailleurs vis-à-vis du projet européen seront analysées et les possibles solutions seront présentées.

The mandate had convened 14 multi-stakeholder consultations on five continents to assess the nature of the challenges and possible solutions.
Dans le cadre de son mandat, le Représentant spécial a organisé 14 consultations multipartites sur cinq continents afin de définir les défis à relever et les éventuelles solutions à apporter.

Dialogue, information dissemination and advocacy stage Identifying a problem and possible solutions is not enough.
Dialogue, diffusion d'informations et sensibilisation Il ne suffit pas d'identifier les problèmes et leurs éventuelles solutions.

Over the course of the 6 meetings, problems- along with possible solutions(found in the“recommendations” section)- were identified.
Ces six rencontres ont permis de mettre le doigt sur les problèmes ainsi que de possibles solutions à consulter au chapitre« Recommandations».

In addition, they analysed the most common problems that may arise during the operation of the pumps and their possible solutions.
De plus, les problèmes les plus communs pouvant survenir pendant le fonctionnement des pompes et leurs possibles solutions ont été analysés.

Obstacles to rural development were identified and some possible solutions were proposed.
Un certain nombre d'obstacles au développement rural ont été identifiés et quelques possibles solutions ont été avancées.

Step 2 Outline possible solutions Explain that you have also done some initial thinking regarding potential solutions to the issues raised.
Étape 2 Esquisse de solutions possibles Expliquez que vous avez aussi commencé à réfléchir aux solutions qui pourraient être apportées.

Possible solutions include the development of more robust mariculture architecture
Parmi les solutions possibles, il est notamment envisageable de développer des systèmes d'architecture

Consider possible solutions: Brainstorm possible solutions to the problem before talking to your neighbour.
Envisagez les solutions possibles: Réfléchissez à d'éventuelles solutions au problème avant d'en discuter avec votre voisin.

The Committee considered possible solutions to simplify the procedures aimed at reducing the number of official documents for consideration by the World Forum
Le Comité a étudié des solutions envisageables pour simplifier les procédures destinées à réduire le nombre de documents officiels soumis au Forum mondial

The final report would suggest possible solutions and possible ways of achieving them.
Le rapport final formulerait des suggestions quant aux solutions possibles et aux moyens de les mettre en œuvre.

Possible solutions are examined in a study involving all major stakeholders,
On étudie les solutions envisageables dans le cadre d'une étude à laquelle participent les principales parties prenantes,

His delegation was prepared to examine possible solutions to the serious problem of vacancies in field missions without losing sight of the financial implications.
La délégation russe est prête à examiner les solutions susceptibles de résoudre le grave problème des vacances de postes dont pâtissent les missions, sans perdre de vue leurs incidences financières.

GRSG is expected to consider a proposal by the expert from Hungary on possible solutions to avoid passenger ejection in case of a bus rollover accident.
Il devrait examiner une proposition de l'expert de la Hongrie sur les solutions permettant d'éviter que les voyageurs soient éjectés en cas de retournement d'un autobus.

Possible solutions are suggested for further reducing energy usage and for eliminating the
Des solutions envisageables sont proposées en vue de réduire encore davantage la consommation d'énergie

It puts forth possible solutions based on French
Il propose des réponses possibles issues de l'expérience française

The expert from Hungary proposed a number of possible solutions to avoid passenger ejection in case of a bus rollover accident GRSG-103-04.
L'expert de la Hongrie a proposé un certain nombre de solutions permettant d'éviter que les voyageurs soient éjectés en cas de retournement d'un autobus GRSG-103-04.