POSSIBLE TO CONDUCT - traduction en Français

• possible de mener
• possible de procéder
• possible d'effectuer
• possible de réaliser
• possible de conduire
• possible de tenir
• impossible de procéder

Exemples d'utilisation de Possible to conduct en Anglais et leurs traductions en Français

Sometimes it is possible to conduct a pilot project to confirm the efficacy of the proposed washwater treatment technology before making a large investment in the technology.
Il est parfois possible de mener un projet pilote pour confirmer l'efficacité de la technologie de traitement de l'eau de lavage proposée avant de faire un investissement important dans la technologie.

submission of the report, the Special Rapporteur regrets that it was not possible to conduct a country visit.
le Rapporteur spécial déplore le fait qu'il n'ait pas été possible d'effectuer une visite dans le pays.

it will not be possible to conduct a thorough analysis of the CBM system
il ne sera pas possible de procéder à une analyse approfondie du régime des mesures de confiance

According to Conservation Measure 24-01 it is possible to conduct scientific research in such areas on condition that the amount of catch in each area cannot exceed 10 tonnes.
Conformément à la mesure de conservation 24-01, il est possible de mener des activités de recherche scientifique dans ces secteurs à condition que la capture ne dépasse pas 10 tonnes par 172 secteur.

The Commission noted that it was not possible to conduct a detailed study on the issue in such a short time and asked the secretariat
La Commission a constaté qu'il n'était pas possible de réaliser une étude détaillée de la question en un temps aussi bref

it is possible to conduct these tests(pre-control and post-control) in a region of another hemisphere.
il est possible de conduire ces essais(a priori comme a posteriori) dans une région de l‟autre hémisphère.

The Nigerian experience shows that it is not possible to conduct data analysis without engaging the key ministries
L'expérience nigériane montre qu'il n'est pas possible de procéder à une analyse des données sans engagement des ministères

It became possible to conduct academic research on different languages
Il est désormais possible de mener des recherches universitaires dans des langues

the nature of measures on fostering children is such that often it is not possible to conduct surveys such as random sampling
d'élaboration des décisions, la nature des mesures de placement des enfants est telle qu'il est impossible de procéder à des enquêtes par sondages aléatoires

mobile, so that it is possible to conduct training for the entire rescue chain and allow team training
de sorte qu'il est possible de procéder à des formations en équipe en intégrant la totalité de la chaîne de survie,

it has been possible to conduct an open, transparent
il a été possible de mener un processus ouvert,

it is now possible to conduct very informative meta-analyzes and meta-syntheses.
il est désormais possible de mener des méta-analyses ou des méta-synthèses fort instructives.

it had not been possible to conduct specific surveys
i1 n'a pas été possible de procéder à des enquêtes spécifiques

time available- it was not possible to conduct in-depth studies using a representative sample of countries producing NHDRs.
il n'a pas été possible de mener une étude approfondie sur un échantillon représentatif de pays produisant des rapports.

This will make it possible to conduct autopsies and eventually also include examinations of victims of non-homicidal crimes.
où il sera possible de procéder à des autopsies et, à terme, à l'examen de victimes de délits n'ayant pas entraîné la mort.

also the effectiveness of countermeasures and would also make it possible to conduct a comparative analysis of those countermeasures.
aussi de l'efficacité des mesures prises pour la combattre, et permettra d'effectuer une analyse comparative de ces mesures.

for the spirit in which it had been possible to conduct the dialogue.
de l'esprit dans lequel le dialogue a pu se dérouler.

it is also possible to conduct thematic monitoring by selecting only those indicators that relate to the specific area of interest(e.g. legislation)
il est également possible d'effectuer un suivi thématique en sélectionnant uniquement les indicateurs qui se rapportent à une zone d'intérêt spécifique(p. ex. la législation)

it would not have been possible to conduct investigations in the Democratic Republic of the Congo
il n'aurait pas été possible de mener des enquêtes en République démocratique du Congo

Although it is possible to conduct quality testing with test patterns on any device
Il est possible d'effectuer des essais de qualité avec des étalons d'essais sur n'importe quel dispositif