Exemples d'utilisation de Possible de procéder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
il n‟a pas été possible de procéder à une analyse détaillée du partage de l‟information sur les activités de recherche en matière de protection des infrastructures d‟information critiques.
it was not possible to make a detailed analysis of information sharing on critical information infrastructure protection research activities.il n'est pas possible de procéder chaque année à une analyse détaillée de l'évolution,
Il est toutefois possible de procéder à certaines vérifications automatiques d'inventaires soumis sous forme électronique(voir le paragraphe 63)
However, it is possible to conduct some automatic checks on electronic submissions(see paragraph) using a softwareNous savons qu'il est possible de procéder à des changements directement sur la Sigma 20,
We know that it is possible to make changes directly in the Sigma 20 machine,Il est désormais possible de procéder à une augmentation de capital sans DPS par placement privé,
It is now possible to carry out a capital increase without preemptive rights(DPS)il est aussi possible de procéder au traitement des données en l'absence de ce consentement, s'il y a une obligation légale de l'opérateur
it is possible to proceed il n'aurait pas été possible de procéder à des auditions dans des conditions comparables pour tous les candidats,
it would not have been possible to conduct interviews in similar conditions for all candidates,Il est cependant possible de procéder à une confrontation préliminaire entre les informations fournies
However, it is possible to make an initial comparison of the information providedil ne semble pas possible de procéder au déminage sans les détériorer d'une façon ou d'une autre.
it does not seem possible to carry out mine clearance without more or less destroying them.il ne sera pas possible de procéder à une analyse approfondie du régime des mesures de confiance
it will not be possible to conduct a thorough analysis of the CBM systemconstruite de façon qu'il soit possible de procéder à un essai de pression à une pression spécifiée pour démontrer l'intégrité de la structure avant l'exploitation de la centrale
shall be designed and constructed so that it is possible to perform a pressure test at a specified pressure il est possible de procéder à des changements ayant une incidence directe sur les travaux de l'Assemblée.
it is possible to make changes that have a direct bearing on the work of our Assembly.ce plan sera bientôt achevé et diffusé afin qu'il soit possible de procéder aux aménagements nécessaires à sa prompte mise en œuvre concertée.
dissemination of this plan will make it possible to carry out the adjustments necessary il n'a pas été possible de procéder à une analyse plus fouillée
it has not been possible to undertake a comprehensive or exhaustive analysis,L'expérience nigériane montre qu'il n'est pas possible de procéder à une analyse des données sans engagement des ministères
The Nigerian experience shows that it is not possible to conduct data analysis without engaging the key ministriesil ne sera pas possible de procéder au transfert de consoles.
it will not be possible to perform the system transfer.il est désormais possible de procéder beaucoup plus rapidement aux analyses de laboratoire,
it is now possible to carry out laboratory and radiological checks or expert medical boardmobile, so that it is possible to conduct training for the entire rescue chain and allow team trainingGrâce aux thèmes proposés ci-dessous, il sera possible de procéder à un large éventail de discussions sur l'état actuel de l'intégration de l'Afrique,
The themes suggested below will make it possible to undertake a broad range of discussions on the current state of Africa's integration,l'Europe a rappelé que les autorités chypriotes avaient indiqué qu'il pourrait être possible de procéder à un examen médico-légal supplémentaire du corps de M. Kakoulli.
CoE CMD at its 1078th meeting recalled that the Cypriot authorities had indicated that it would be possible to carry out a further forensic examination of Mr. Kakoulli's body.
