Exemples d'utilisation de Possible to observe en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is possible to observe two reinforcing trends that could positively influence the Committee's work both this year
il est possible de noter deux tendances se renforçant mutuellement et qui pourraient influer positivement surThe footage revealed that the camera's angle is such that the surface of the counting desk is totally blocked so it was not possible to observe the preparation of the deposit.
Les images ont alors révélé que l'angle de la caméra faisait en sorte que la surface du bureau où l'argent est compté n'était pas visible, de sorte qu'il était impossible d'observer la préparation du dépôt.it is not always possible to observe all doctrinal safety distances.
il n'est pas toujours possible de respecter la totalité des distances sécuritaires doctrinales.It's also possible to observe a few Perseids(in reduced numbers)
it has been possible to observe over the first three quarters of 2005 an increase in the order of 7%(in TKM) in the transport
it is also possible to observe virtually all colour varieties at one location.
il est également possible d'observer pratiquement toutes les variétés de couleur à un même endroit.where it was possible to observe that, even though the majority of countries have already started implementing some initiatives,
où il a été possible de constater que, bien que la majorité des pays ait déjà commencé à appliquer certaines mesures,it was possible to observe the two excited particles with an excellent mass resolution.
il a été possible d'observer ces deux particules excitées avec une excellente résolution de masse.it will be possible to observe the work done by Un coup de main d'Emmaus Iasi during its May/June 2012 work camp- bringing the Iasi community's historic shop into line with standards-
il sera possible de constater les travaux réalisés par Un coup context appears more and more as a laboratory for cross- cultural fertilization where it is possible to observe, at the individual level,
le contexte urbain apparaît de plus en plus comme un laboratoire pour la fécondation interculturelle où il est possible d'observer, au niveau individuel,it was only possible to observe one meeting of each of five coordinating bodies; these meetings may
il n'a pas été possible d'observer plus d'une réunion pour chacun des cinq organes de coordination,it is possible to observe strata showing of the cloud of ashes formed by the impact of the meteorite- the site of the impact is situated off the peninsula of the Yucatán in Mexico,
il est possible d‘observer des strates témoignant du nuage de cendres formé par l'impact de la météorite, le site même de l'impact se situant au large de la péninsule du Yucatan au Mexique,it is possible to observe Sudanese aircraft flying inside Sudanese airspace without violating the borders.
d'où on peut observer les appareils qui volent dans l'espace aérien soudanais sans franchir la frontière.it is possible to observe a reduction in SS levels in the water mass from the Great Lakes along with an increase in SS concentrations in the water mass from the Ottawa River,
il est possible d'observer une baisse des teneurs en MES dans la masse d'eau provenant des Grands Lacs en même temps qu'une augmentation des teneurs en MES dans la masse d'eau de l'Outaouais,It is also possible to observe numerous lava tubes there.
Il est également possible d'y observer de nombreux tunnels de lave.It is possible to observe the adult from June to August.
Il est possible d'observer l'adulte de juin à août.It is possible to observe the formation and migration of dunes.
Il est possible d'observer l'apparition et le déplacement de dunes.It is possible to observe a weight gain due to a diet.
Il est possible d'observer un gain de poids après un régime.That made it possible to observe someone from a variety of angles.
