Exemples d'utilisation de Pu observer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le long de la Méditerranée orientale auraient pu observer la fin du transit,
along the eastern Mediterranean should have been able to view the last stage of the transit,Par chance, nous avons pu observer de nombreux bébés,
le Secrétaire général des Nations Unies a pu observer le grand dévouement
the Secretary-General of the United Nations had been able to observe the high levels of dedicationDe ce que j'ai déjà pu observer ces dernières années, tant par ma propre expérience au sein de iGi Partners que par l'expérience des organisations clientes que j'ai accompagnées dans la mise en place de Holacracy.
This is what I have been able to observe over the past few years through my own experience in iGi Partners as well as my clients' organizations that I have coached in setting up Holacracy.les étudiants du Caxton College ont pu observer de près l'ensemble du processus de fabrication de nos machines de découpe à jet d'eau
Caxton College students were able to observe closely the entire manufacturing process of our water and laser cutting machinesElle avait pu observer, aux niveaux du canton,
She had been able to observe, at the county, townshipOn pourrait penser qu'ils ont pu observer des sortes de comportements types dans le tas de sable,
One might assume that they would have been able to observe some sort of pattern-like behavior in the sand pile,j'ai pu observer la pousse de la monstera dubia avec stupéfaction:
I was able to observe the growth of the monstera dubia with amazement:le Rapporteur spécial a pu observer à l'occasion de ses dernières visites en date que Kaboul était virtuellement devenue une"ville fantôme.
city on previous occasions, the Special Rapporteur was able to observe that Kabul had virtually turned into a“ghost town” during his most recent visit.le représentant de l'Organe a pu observer le dévouement et la compétence dont font preuve les fonctionnaires de la police
the Board's representative was able to note the devotion and competence of the police and health service officialsOxfam a pu observer la manière dont les personnes
Oxfam has witnessed first-hand how the wealthiest individualsla communauté de la chasse a pu observer et discuter le développement de ce processus
J‟ai pu observer de temps à autre un bambin ou un jeune enfant en train de jouer seul
I have now and then been able to observe a toddler or young child playing on its ownLes observateurs des droits de l'homme à Nyala ont été autorisés par les autorités locales à se rendre au centre principal de détention de la sécurité nationale et pu observer les conditions dans les cellules de détention
Human rights observers in Nyala on n'ait pas pu observer la procédure budgétaire normale.
le Rapporteur spécial a pu observer directement la situation des personnes les plus démunies
the Special Rapporteur was able to observe first-hand the situation of the poor and the vulnerable,le Rapporteur spécial a pu observer que les menaces et les harcèlements constituent une caractéristique régulière de l'exercice du journalisme,
the Special Rapporteur was able to observe that threats and harassment are a regular feature of the practice of journalism,des parlementaires ont pu observer le fonctionnement de ces établissements,
on a pu observer au cours des 3 premiers trimestres 2005, un accroissement de l'ordre de 7%(en TKM)
it has been possible to observe over the first three quarters of 2005 an increase in the order of 7%(in TKM) in the transportle Représentant du Secrétaire général sur les droits humains des personnes déplacées internes a pu observer directement lors de sa récente visite à Sri Lanka.
which the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons had been able to observe first hand on his recent visit 
