POSTS IN THE OFFICE - traduction en Français

• postes au bureau
• postes au cabinet

Exemples d'utilisation de Posts in the office en Anglais et leurs traductions en Français

decides to establish nineteen posts in the Office of the Police Commissioner(one P5,
décide de créer dix-neuf postes au Bureau du Chef de la police(un P5,

The decrease of 13 posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General relates to the transfer of 3 posts in the Office of the Resident Auditor to the support account for peacekeeping operations, as well as to staffing reductions,
La suppression de 13 postes au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général résulte du transfert de trois postes du Bureau de l'Auditeur résident au Bureau du compte d'appui pour les opérations de maintien de la paix,

The proposed number of posts in the Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for the biennium 2012-2013 calls for 1 additional post at the Assistant Secretary-General level, hence the increase
Le nombre proposé de postes au Bureau du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne pour l'exercice biennal 2012-2013 comprend un poste supplémentaire au niveau de sous-secrétaire général,

II.6 The Secretary-General proposes one new post and the reclassification of two posts in the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process(ibid.,
Le Secrétaire général propose la création d'un poste et le reclassement de deux postes au Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient(ibid.,

an additional 18 posts in the Office of the Military Adviser were approved in the period 2008/09.
de même que 18 autres postes au Bureau du conseiller militaire pour la période 2008/09.

in paragraph 33 of its related report(A/59/736/Add.13), had approved the proposed establishment of those 3 posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General to perform Joint Mission Analysis Cell functions.
budgétaires avait approuvé la proposition de créer ces trois postes au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général en vue d'exécuter les tâches d'une cellule d'analyse conjointe.

It should be noted that the current staffing shown in the table above takes into account the recommendations of the Advisory Committee contained in its report of 13 November 2000 in regard to the number and level of posts in the Office of the Special Representative
Il convient de noter que, dans le tableau d'effectifs actuel(voir le tableau ci-dessus), il est tenu compte des recommandations que le Comité consultatif a formulées dans son rapport du 13 novembre 2000 concernant le nombre et la classe des postes au Bureau du Représentant spécial

The reduction of $2,632,800 in non-post requirements is the net effect of one-time operating costs related to the establishment in 2008-2009 of two new posts in the Office of the Deputy Controller, and consultants and training requirements in connection with
La réduction de 2 632 800 dollars des autres objets de dépense correspond à l'effet net des coûts ponctuels de fonctionnement liés à la création en 2008-2009 de deux nouveaux postes au Bureau du Contrôleur adjoint

The increase of 20 posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General relates primarily to the merger of the United Nations Liaison Office in Belgrade,
L'augmentation des effectifs(20 postes) au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général tient essentiellement au regroupement, qui doit prendre effet en juillet 2003,

comprising 29 posts in the Office of the Prosecutor(23 Professional and 6 General Service posts)
dont 29 au Bureau du procureur(23 postes d'administrateur et 6 postes d'agent des services généraux)

non-post requirements related to the establishment of 3 additional posts in the Office of the Chief Executive Officer 1 P-4,
d'objets de dépense autres que les postes, en raison de la création de trois postes au Bureau de l'Administrateur 1 P-4 et 2 postes d'agent

with a view to improving the balance between regular budget and extrabudgetary posts in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,
1 P-4 et 2 P-3), afin de mieux équilibrer au Bureau les postes émergeant au budget ordinaire

A net increase of 20 posts in the Office of Internal Oversight Services(reflecting the proposal for 19 new posts,
Un accroissement net de 20 postes au Bureau des services de contrôle interne[résultant de la création proposée de 19 postes,

The abolition of posts in the Office of Operations(Office of the Chief)
La suppression de postes au Bureau des opérations(Bureau du chef)

Post 22.37 The amount of $3,385,100 under posts would provide for the continued funding of the 16 posts in the Office of the Executive Secretary(1 Under-Secretary-General, 1 D-2,
Le montant de 3 385 100 dollars prévu au titre des postes permettra de continuer à financer 16 postes au Cabinet du Secrétaire exécutif(1 SGA,

related to consultants and training requirements in connection with the implementation of the International Public Sector Accounting Standards as well as nonrecurrent operating expenses related to the establishment in 2008-2009 of two new posts in the Office of the Deputy Controller $3,376,000.
de formation en rapport avec l'application des Normes comptables internationales du secteur public et à des dépenses d'exploitation non récurrentes liées à la création en 2008-2009 de deux nouveaux postes au Bureau du Contrôleur adjoint 3 376 000 dollars.

The decrease of 13 posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General relates to the transfer of 3 posts in the Office of the Resident Auditor
La réduction des effectifs(13 postes) au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général correspond au transfert de trois postes du Bureau de l'Auditeur résident

it will be recalled that eight posts in the Office of Programme Planning,
on se souviendra que huit postes du Bureau de la planification des programmes,

The estimated resource requirements in the amount of $2,616,300 would provide for the continuation of five posts in the Office of the Director of Administration(1 D-2,
On estime que si le montant des crédits ouverts est de 2 616 300 dollars, cela permettra de continuer à financer cinq postes dans le Bureau du Directeur de l'administration(1 D-2,

The Advisory Committee recalls that, as indicated in paragraph 27B.6, eight posts in the Office of Programme Planning,
Le Comité rappelle que, comme il est indiqué au paragraphe 27B.6, huit postes du Bureau de la planification des programmes,