PRACTICAL AND TECHNICAL - traduction en Français

• pratique et technique
• pratiques et techniques

Exemples d'utilisation de Practical and technical en Anglais et leurs traductions en Français

the financing of terrorism requires practical and technical training of agents dealing with this matter, which will now form part of the tasks entrusted to the various security services.
du financement du terrorisme exige la formation pratique et technique des agents en charge de cette question qui fait désormais partie des missions dévolues aux différents services de sécurité.

However, the Committee might be in a better position to consider the practical and technical aspects of the methodology relating to contingent-owned equipment once it had received a report on the outcome of the forthcoming meeting of the Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment.
Cela étant, il sera plus facile à la Commission d'en étudier les aspects techniques et pratiques lorsqu'elle aura reçu le rapport sur les résultats de la prochaine réunion du Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents.

For these practical and technical reasons, the allegations that there was a probability of a change in the status of the site, or of the removal
Pour des raisons pratiques et scientifiques, l'allégation selon laquelle il était possible qu'un changement soit intervenu dans l'État du site

which had a more practical and technical connotation, was included in that paragraph as a balance to the word"equitable",
qui avait un sens plus concret et technique, était utilisé dans cet alinéa pour équilibrer le mot"équitable",

However, some practical and technical issues(importance of distributing a timetable daily in large meetings,
Toutefois, certains problèmes pratiques et techniques(importance de distribuer un calendrier quotidien lors des grandes réunions,

Poland also took an active part in the consultations on the practical and technical aspects of the feasibility of fissile material treaty verification,
La Pologne a également pris une part active aux consultations sur les aspects pratiques et techniques de la faisabilité d'un mécanisme de vérification,

the Committee had noted that the Fund presented many practical and technical challenges.
la gestion de la Caisse soulevait de nombreuses difficultés d'ordre pratique et technique.

the report clearly identified the institutional, practical and technical issues in the use of non-official data,
le rapport définissait clairement les problèmes institutionnels, pratiques et techniques que posait l'utilisation de données non officielles,

as noted by the Committee of Actuaries, the many practical and technical challenges presented from an actuarial perspective by the nature and operations of the Fund.
l'avait constaté le Comité d'actuaires, les nombreuses difficultés pratiques et techniques que présentaient du point de vue actuariel sa nature et son fonctionnement.

gaps as regards practical and technical issues.
des lacunes sur le plan des questions pratiques et techniques.

However, in the light of the practical and technical difficulties expounded during the debate on this subject, and in particular the
Toutefois, vu les difficultés d'ordre pratique et technique évoquées lors du débat sur ce sujet

proposed the organization of a new exercise to begin examination of the practical and technical questions raised by the introduction in the Middle East of a zone free of weapons of mass destruction
elle a proposé d'organiser un nouvel exercice, afin de commencer à examiner les questions pratiques et techniques que poserait la mise en place d'une zone exempte d'armes de destruction massive

A dedicated unit within the FAO has been a critical source of practical and technical advances over the years, including the development
Une unité dédiée au sein de la FAO a constitué une source essentielle d'avancées d'ordre pratique et technique au fil des ans,

psychological guidance, and to provide practical and technical assistance to ensure the return of the child to his family.
accompagnée d'une assistance pratique et technique directe visant à réinsérer l'enfant dans sa famille,

May-June 1999, to address practical and technical questions about how best to advance the aims of that Convention
d'examiner des questions d'ordre pratique et technique sur les meilleurs moyens d'atteindre les objectifs de la Convention

To exchange practical and technical energy efficiency information.
Échanger le l'information pratique et technique sur l'efficacité énergétique.

Practical and Technical Questions About Installing an AFIRE Ethanol Fireplace.
Questions Pratiques et Techniques sur l'Installation d'un Foyer Ethanol AFIRE.

International IDEA dealt with practical and technical aspects of democracy.
L'Institut s'occupe des aspects pratiques et techniques de la démocratie.

Practical and technical training for junior secondary curriculum and technical subjects in senior secondary education;
D'incorporer des formations pratiques et techniques dans le premier cycle de l'enseignement secondaire et des matières techniques dans le second cycle de l'enseignement secondaire;

For practical and technical reasons, we should like these discussions to be held in Baghdad.
Pour des raisons pratiques et techniques, nous souhaiterions que ces discussions aient lieu à Bagdad.