SUBSTANTIVE AND TECHNICAL - traduction en Français

• fonctionnel et technique
• fonctionnels et techniques
• organiques et techniques
• techniques et de fond
• opérationnel et technique
• concrète et technique
• fondamentales et techniques
• substantiel et technique
• fonctionnelles et techniques
• fonctionnelle et technique
• organique et technique
• technique et de fond
• opérationnelle et technique

Exemples d'utilisation de Substantive and technical en Anglais et leurs traductions en Français

The responsibility for substantive and technical servicing of the Committee would be transferred to OHCHR in 2008,
À compter de 2008, les services organiques et techniques du Comité seront transférés au Haut-Commissariat aux droits de l'homme,

Substantive services: substantive and technical servicing of the Organizational Committee of ACC
Services fonctionnels: services fonctionnels et techniques à fournir au Comité d'organisation du CAC

Substantive services: substantive and technical services will be provided to the Inland Transport Committee(working parties
Services fonctionnels: des services fonctionnels et techniques seront fournis au Comité des transports intérieurs(groupes de travail et groupes d'experts)

UNV ability to rapidly mobilize high volumes of technical expertise across a wide range of substantive and technical functional areas critically bolsters the United Nations ground capacity to execute its complex mandates effectively and efficiently.
La possibilité qu'a VNU de mobiliser rapidement des volumes élevés d'expertise technique dans une large gamme de domaines fonctionnels organiques et techniques renforce considérablement la capacité dont disposent les Nations Unies sur le terrain pour exécuter judicieusement et de manière efficace les mandats complexes dont elles se chargent.

data on all relevant substantive and technical issues, based on the agreed terms of reference.
des données détaillées concernant toutes les questions techniques et de fond, conformément au cadre de référence convenu.

Iii Substantive and technical servicing of the Management Board of the United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources
Iii Services fonctionnels et techniques requis par le Conseil de gestion du Programme de coopération technique des Nations Unies dans le domaine des ressources naturelles

the UNDP Governing Council requested the Secretary-General to review substantive and technical issues of special priority to population concerns.
a prié le Secrétaire général de faire le point des questions techniques et de fond prioritaires dans le domaine démographique.

general services costs and(c) the travel costs of substantive and technical servicing staff to attend the session.
c coût des voyages des fonctionnaires des services organiques et techniques qui doivent se rendre aux réunions.

rationalize the work programme and to provide the substantive and technical support needed by the programme.
à fournir au programme l'appui opérationnel et technique dont il a besoin.

Substantive and technical services will be provided to the annual sessions of the Commission
Services fonctionnels et techniques des sessions annuelles de la Commission, ainsi que des réunions du Comité pour l'environnement

in the global economy, UNCTAD should continue to play a leading role in the substantive and technical implementation of the Programme of Action for the LDCs for the Decade 2001- 2010.
la CNUCED devrait continuer de jouer un rôle de premier plan dans la mise en œuvre concrète et technique du Programme d'action en faveur des PMA pour la décennie 20012010.

organizational development as well as the substantive and technical skills of Mission personnel through 32 courses, with a total of 797 participants.
de développement institutionnel, ainsi que les compétences organiques et techniques du personnel de la Mission grâce à 32 cours auxquels participeront au total 797 de ses membres.

Substantive and technical services will be provided to the meetings of the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth
Des services fonctionnels et techniques seront fournis aux réunions du Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social

as well as providing substantive and technical support in the processing of incoming filings.
la distribution des actes de procédures, ainsi que par une assistance concrète et technique dans le domaine du traitement des écritures reçues.

the primary focus of the Operation's training programme is to strengthen the substantive and technical capacity of staff in a number of areas.
le principal objectif du programme de formation de l'Opération est de renforcer les capacités fondamentales et techniques du personnel dans un certain nombre de domaines.

Substantive and technical services will be provided to the Special Body on Least Developed
Des services fonctionnels et techniques seront fournis à l'Organe spécial pour les pays les moins avancés

UNOPS provides substantive and technical support for the implementation of projects as well.
il apporte également un appui substantiel et technique à la mise en oeuvre de projets.

Substantive and technical services will be provided to the meetings of the ILPES Regional Council for Planning
Des services fonctionnels et techniques seront fournis aux réunions du Conseil régional de la planification de l'ILPES et de son bureau(2);

including substantive and technical support from the Secretariat.
y compris un appui substantiel et technique du Secrétariat.

An internal OHCHR task force was set up to provide substantive and technical support to the two consultants; the task force
Une équipe spéciale interne du HCDH a été mise sur pied pour fournir un appui fonctionnel et technique aux deux consultants;