PRACTICAL EXPERIENCES - traduction en Français

• expériences pratiques
• expériences concrètes
• practical experiences
• expérience pratique
• expérience concrètes

Exemples d'utilisation de Practical experiences en Anglais et leurs traductions en Français

Training courses should include practical experiences of persons with disabilities
Les formations devraient se rapporter aux expériences pratiques des personnes handicapées

We work together with pet owners and experts who work with animals on a daily basis to analyse their practical experiences.
Nous mettons également à profit l'expérience pratique d'amateurs et d'experts qui côtoient les animaux au quotidien.

please report on your country's practical experiences in applying the Protocol
veuillez rendre compte de vos expériences concrètes en matière d'application du Protocole

MONDRAGON is one of the most emblematic and long-lived practical experiences in the world of Cooperativism
MONDRAGON est l'une des expériences pratiques les plus emblématiques et les plus durables du monde du coopérativisme

Extensive background research with respect to legal context and practical experiences of applying the law is the backbone of this tool.
Des recherches contextuelles très poussées concernant le contexte juridique et les expériences pratiques liées à l'application de la loi constituent l'épine dorsale de cet outil.

A second section will describe the practical experiences and perspectives of countries that have applied the instrument.
Une deuxième section décrira l'expérience pratique et le point de vue des pays ayant appliqué l'instrument.

Through interaction and practical experiences this training session will provide you with a number of skills
Par le biais d'exercices interactifs et d'expériences pratiques, cette formation vous propose de nombreuses compétences

Exchange lessons learned from practical experiences with reforms and official assistance relating to trade facilitation;
Échanger les enseignements tirés d'expériences pratiques en matière de réformes et d'aide publique visant à faciliter les échanges;

in particular practical experiences and good practices will be an important contribution towards the success of the workshop.
en particulier sur les expériences pratiques et les bonnes pratiques sera une contribution importante à la réussite de l'atelier.

children together in a panel discussion in which adolescents shared their practical experiences from being involved in child-centred initiatives.
enfants a fourni l'occasion à des adolescents de faire part de leur expérience pratique de participation à des initiatives centrées sur les enfants.

Let us instead base our discussions on facts and on the practical experiences we have gained over the years.
Fondons nos discussions sur des faits et sur l'expérience concrète acquise au cours des années.

Participants represented a wide range of expertise and practical experiences in hybrid tribunals.
Les participants représentaient un vaste éventail de compétences et d'expériences concrètes dans le domaine des tribunaux mixtes.

Recent practical experiences on various aspects of vehicles that are available in the Japanese market were reported by the Japan Automobile Standards Internationalization Center JASIC.
Le Centre d'internationalisation des normes japonaises dans le domaine automobile(JASIC) a rendu compte d'expériences pratiques menées récemment sur diverses caractéristiques de véhicules disponibles sur le marché japonais.

Prepare a special report on adaptation summarizing practical experiences for wide dissemination;
Établir un rapport spécial sur l'adaptation qui fera la synthèse des expériences concrètes et qui sera largement diffusé;

exchange of information and practical experiences among participants.
l'échange d'informations et d'expériences concrètes entre les participants.

the panel discussion would touch upon experts' and stakeholders' views and practical experiences.
la table ronde serait axée sur les opinions et l'expérience concrète des experts et des parties prenantes.

Council believes that such a system should take the form of a credentialing system based on member educational and practical experiences.
Le Conseil croit qu'un tel système doit revêtir la forme d'une procédure de délivrance de titres et de certificats fondé sur la scolarité et l'expérience pratique des membres.

Lessons can be learned from these efforts, and other practical experiences in the region can be shared.
Il est possible de tirer des enseignements de ces efforts et de partager d'autres expériences pratiques menées dans la région.

600 participants, to present research and practical experiences on ICZM.
600 participants qui viennent y présenter de la recherche et des expériences pratiques sur la GIZC.

It will also include a careful review of the operational manuals in light of the practical experiences gained.
Elle donnera aussi lieu à un examen minutieux des manuels d'exploitation qui sera réalisé à la lumière de l'expérience pratique acquise.