PRACTICES AND LESSONS LEARNED IN - traduction en Français

• pratiques et des enseignements tirés dans
• des pratiques et des enseignements tirés de l'expérience en

Exemples d'utilisation de Practices and lessons learned in en Anglais et leurs traductions en Français

the exchange of best practices and lessons learned in the area of public administration;
de l'échange des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l'expérience en matière d'administration publique;

including by engaging country offices with cost-effective webinars to discuss good practices and lessons learned in prioritizing major evaluations.
dans le cadre de séminaires peu coûteux tenus sur le Web, un dialogue sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés en privilégiant les évaluations importantes.

sharing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs.
de partage des bonnes pratiques et des enseignements en matière d'adaptation dans le contexte des PMA.

reflected good practices and lessons learned in a wide range of countries
reflétait les bonnes pratiques et les enseignements tirés dans un large éventail de pays

provide a compilation of good practices and lessons learned in those areas, taking into account various legal contexts.
la synthèse des bonnes pratiques et des enseignements tirés dans ces domaines, compte étant tenu des différents contextes juridiques.

analysis of legislative measures and good practices and lessons learned in those areas, taking into account different legal contexts.
l'analyse des mesures législatives, des bonnes pratiques et des enseignements tirés dans ces domaines, compte étant tenu des différents contextes juridiques.

good practices and lessons learned in addressing trafficking in global supply chains and discussed elements of possible standards
les bonnes pratiques et les enseignements tirés en ce qui concerne l'attitude à avoir face à la traite dans les chaînes mondiales d'approvisionnement

further developing methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs;
préciser les méthodes utilisées pour recenser les bonnes pratiques et les enseignements en matière d'adaptation dans le contexte des PMA;

While the Steering Committee provides a platform for sharing experiences, good practices and lessons learned in ESD, its two-day meetings are not sufficient for the comprehensive discussion necessary to coordinate ongoing
Le Comité directeur fournit un cadre pour le partage de données d'expérience, de bonnes pratiques et de leçons en matière d'EDD, mais ses réunions de deux jours ne sont pas suffisantes pour procéder

the COP also requested the secretariat to facilitate a regular exchange of views, good practices and lessons learned in a network of national focal points for Article 6 of the Convention through the organization of workshops.82
la COP a également prié le secrétariat de faciliter un échange périodique d'avis, de bonnes pratiques et d'enseignements à retenir dans le cadre d'un réseau de coordonnateurs nationaux pour l'article 6 de la Convention,

The Adaptation Committee also nominated two of its members to be part of the advisory group for further developing the methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation,
Le Comité de l'adaptation, à l'invitation du Groupe d'experts, a aussi désigné deux de ses membres, pour prendre part au groupe consultatif chargé de préciser les méthodes utilisées pour recenser les bonnes pratiques et les enseignements en matière d'adaptation,

The CGE encourages non-Annex I Parties to more actively participate in its training workshops by providing examples of case studies on best practices and lessons learned in the preparation and implementation of their national communications and BURs;
Le Groupe engage les Parties non visées à l'annexe I à participer plus activement à ses ateliers de formation en fournissant des exemples d'étude de cas sur les bonnes pratiques et les enseignements à retenir dans l'élaboration et le suivi de leurs communications nationales et de leurs rapports biennaux actualisés;

identifying good practices and lessons learned in coordination and joint programming.
permet de distinguer les bonnes pratiques et les enseignements tirés en matière de coordination et de programmation communes.

the identification of core selection criteria common to all best practices and lessons learned in adaptation and closely related fields of work.
d'identifier les critères de base communs à toutes les bonnes pratiques et à tous les enseignements dans le domaine de l'adaptation et d'autres domaines apparentés.

good practices and lessons learned in mainstreaming resilience-building considerations into development planning processes, and identify the pilot
des bonnes pratiques et des enseignements tirés de l'expérience en vue d'intégrer le renforcement de la capacité d'adaptation aux activités de planification du développement,

UNODC continued to share best practices and lessons learned in South-East Asia by organizing a seminar
l'ONUDC a continué de partager les meilleurs pratiques et enseignements tirés de l'expérience en Asie du Sud-Est par la tenue d'un séminaire

reflects good practices and lessons learned in the area of youth entrepreneurship promotion,
tient compte des bonnes pratiques et des leçons en matière de promotion de l'entreprenariat des jeunes- par exemple,

These expectations included sharing good practices and lessons learned in: engaging stakeholders in the TNA process; establishing the core
Ils escomptaient en particulier un échange de bonnes pratiques et d'enseignements tirés dans les domaines suivants: l'association des parties prenantes au processus d'évaluation;

Good Practices and Lessons Learned in the Asia-Pacific Region,
Good Practices and Lessons Learned in the Asia-Pacific Region,

Illustrating with practical examples, good practices and lessons learned in various contexts.
Proposer des exemples concrets, des bonnes pratiques et des enseignements issus de divers contextes;