BEST PRACTICES AND LESSONS - traduction en Français

• meilleures pratiques et les leçons
• pratiques exemplaires et les leçons
• bonnes pratiques et les leçons
• pratiques optimales et les leçons
• les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience
• les pratiques optimales et les enseignements tirés
• les pratiques optimales ainsi que les meilleurs enseignements
• les meilleures pratiques et les enseignements tirés

Exemples d'utilisation de Best practices and lessons en Anglais et leurs traductions en Français

In particular, the functional commissions should enable an interactive exchange of views and experiences, best practices and lessons learned, involving a larger number of stakeholders.
Ces commissions devraient notamment permettre un échange interactif d'idées et d'expériences, de meilleures pratiques et de leçons apprises, mettant en jeu un grand nombre de participants.

Additionally, three external evaluations of class Gs&Cs programs delivered by three other departments were reviewed for applicable best practices and lessons learned.
De plus, trois évaluations externes des programmes de S et C par catégorie exécutés par trois autres ministères ont été examinées pour en tirer des pratiques exemplaires et des leçons apprises applicables.

including by sharing best practices and lessons learned.
notamment en partageant meilleures pratiques et leçons apprises.

inter alia, regional experiences, best practices and lessons learned.
notamment mentionner les expériences régionales ainsi que les meilleures pratiques et les leçons tirées de l'expérience acquise.

whether as a stocktaking exercise or showcasing best practices and lessons learnt in the process to serve as resource material for further studies
faire le point, recenser les meilleures pratiques et les leçons apprises, servir de documents de référence pour d'autres études

share best practices and lessons learned, and support the practice of continuous improvement in the management of Gs&Cs.
échanger des pratiques exemplaires et les leçons apprises et appuyer l'amélioration continue dans la gestion des S et C.

exchanging ideas, best practices and lessons learned.
échangent des idées, les meilleures pratiques et les leçons apprises.

through case studies, best practices and lessons learnt.
au travers d'analyses de cas, les bonnes pratiques et les leçons apprises.

and hear best practices and lessons learned from experts
et d'entendre les meilleures pratiques et les leçons apprises des experts

G20 Summits for the purpose of identifying best practices and lessons learned that may be applied to future major events.
sommets du G8 et du G20 afin de dégager les pratiques exemplaires et les leçons apprises pouvant servir à de prochains événements majeurs.

the protection against retaliation policies to reflect best practices and lessons learned through the years.
qu'il y soit tenu compte des meilleures pratiques et de l'expérience acquise au fil des années.

highlighting best practices and lessons learned.
en mettant en lumière les bonnes pratiques et les leçons apprises.

the international community should take advantage of the opportunity to share best practices and lessons learned, identify challenges that have emerged,
deuxième semestre de 2008, la communauté internationale devrait en profiter pour partager les pratiques exemplaires et les leçons apprises, cerner les problèmes qui ont émergé

INNOVATIVE OPPORTUNITIES FOR PROFESSIONAL NETWORKING Networking is viewed as a critical mechanism for expanding the horizons of leaders and sharing best practices and lessons learned.
INNOVATRICES DE RÉSEAUTAGE PROFESSIONEL Le réseautage est perçu comme un mécanisme essentiel pour élargir les horizons des dirigeants et partager les meilleures pratiques et les leçons apprises.

this presentation will define the approach and highlight best practices and lessons learned in order to make the case for expanding the approach to other sectors in Canada.
cette présentation définira l'approche utilisée et mettra en valeur les pratiques exemplaires et les leçons apprises pour que cet exemple puisse être repris dans d'autres secteurs au Canada.

to share with other countries best practices and lessons learnt.
de partager avec d'autres pays les meilleures pratiques et les leçons apprises.

short report on best practices and lessons leanred to his/her successor.
en fin de mandat, un bref rapport informel sur les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience.

by sharing best practices and lessons learned among ACP countries in developing
à travers le partage de meilleures pratiques et de leçons apprises entre les pays ACP en matière de l'élaboration

HOW IT WAS ACCOMPLISHED Based on a definition of best practices and lessons learned for operational safety
COMMENT A-T-IL ÉTÉ ATTEINT Selon une définition des pratiques exemplaires et des leçons apprises pour la sécurité opérationnelle

The SBI welcomed the value of sharing best practices and lessons of the first informal designated national authorities forum of the clean development mechanism(CDM) which was convened in Bonn, Germany, in October 2006.
Le SBI a reconnu qu'il était utile de faire connaître les pratiques optimales et les enseignements dégagés du premier forum informel des autorités nationales désignées du Mécanisme pour un développement propre(MDP), qui s'était tenu à Bonn(Allemagne), en octobre 2006.