Exemples d'utilisation de Pre-projects en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
ITTO has funded 66 projects, pre-projects and other activities totaling US$ 23.1 million related to forest industry and further processing in producer countries,
L'OIBT a financé 66 projets, avant-projets et autres activités représentant un total de 23,1 millions de dollars E-U relatifs à la filière bois et aux transformations poussées dans les pays producteurs,The purpose of the Thematic Programmes Sub-Account shall be to facilitate unearmarked contributions for the financing of approved pre-projects, projects and activities consistent with Thematic Programmes established by the Council on the basis of the policy and project priorities identified in accordance with articles 24 and 25.
Le compte subsidiaire des programmes thématiques a pour objet de faciliter le versement de contributions non affectées pour le financement d'avantprojets, de projets et d'activités approuvés qui sont conformes aux programmes thématiques définis par le Conseil sur la base des priorités fixées concernant les orientations et les projets, conformément aux articles 24 et 25.evaluation" funds from completed projects and pre-projects to this pool.
des fonds de"suivi et évaluation" des projets et avant-projets achevés.monitoring and evaluation of pre-projects, projects and activities
le suivi et l'évaluation des avantprojets, projets et activités,where he worked on pre-projects for LNG FSU,
et travaille sur des avant-projets de LNG FSU,
The Executive Director shall provide assistance in the development of proposals for pre-projects, projects and activities in accordance with articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre-projects, projects and activities.
Le Directeur exécutif aide à élaborer des propositions d'avantprojet, de projet et d'activité conformément aux articles 24 et 25 et s'attache à rechercher, aux conditions et selon les modalités que le Conseil peut fixer, un financement adéquat et sûr pour les avantprojets, les projets et les activités approuvés.since 1997 ITTO has funded 35 market related projects, pre-projects and other activities totaling US$11.1 million based on recommendations from the Committee on Economic Information
suivant les recommandations du Comité de l'information économique et de l'information sur le marché, quelque 35 projets et avant-projets relatifs au marché depuis 1997, ainsi que d'autres activités pour un total de 11,1 millions de dollars E-U. Ces projetsRecommending projects and pre-projects to Council for approval has been the main way for the three committees to advance policy ideas to the Council[para 4(d)], strengthen capacity building
Les recommandations de projets et avant-projets à l'approbation du Conseil sont les principales modalités dont disposent les trois comités pour avancer des idées de politique générale au Conseil[paragraphe 4 alinéa d],appraising, and prioritizing pre-projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation; and(b) establish rules for terminating sponsorship of a pre-project or project.
le classement par ordre de priorité des avant-projets et projets sollicitant un financement de l'Organisation, ainsi que pour leur exécution, leur suivi et leur évaluation; et b arrête des règles pour la cessation du parrainage d'un avant-projet ou d'un projet.Under the ITTA, 1994, ITTO has financed 35 market related projects, pre-projects and other activities totaling US$ 11.1 million,
Au titre de l'AIBT de 1994, l'OIBT a financé 35 projets, avant-projets et autres activités intéressant les marchés, pour un montantReview and approve project and pre-project proposals identified as Category 1 by the Expert Panel on Technical Appraisal of Projects and Pre-Projects as part of the 6-month project cycle ending in the interval between Council Sessions and inform potential donors of projects and pre-projects recommended for immediate financing from the Special Account with a view to obtaining the funds necessary for implementation.
Examiner et approuver des propositions de projet et d'avant-projet classées en catégorie 1 par le Groupe d'experts de l'évaluation technique des projets et des avant-projets dans le cadre du cycle de projets semestriel se terminant dans l'intervalle entre deux sessions du Conseil et informer les donateurs potentiels des projets et avant-projets recommandés pour financement immédiat sur le compte spécial, en vue d'obtenir les fonds nécessaires à leur mise en œuvre;Article 25(para 2) directs the Council in approving pre-projects and projects"to take into account":
Le paragraphe 2 de l'article 25 instruit le Conseil d'approuver les avant-projets et les projets"en tenant compte de":The Council shall establish criteria for approving projects and pre-projects, taking into account inter alia their relevance to the objectives of this Agreement
Pour approuver les avantprojets et les projets, le Conseil établit des critères qui tiennent notamment compte de leur pertinence par rapport aux objectifs du présent Accord
Pre-project studies for construction and ad-hoc projects.
Etudes d'avant-projet de constructions et études Phase 1 Executive Summary Pre-Project Design Review of ATMEA's ATMEA1 Reactor.
Isolated or pre-project expression of interest.
Manifestation d'intérêt isolée ou pré-projet.Accounting of non-CO2 pre-project emissions.
Comptabilisation des émissions de gaz autres que le CO2 antérieures aux projets.they were in the nature of pre-project activities.
il s'agissait d'activités préalables aux projets.Design Review Phases The pre-project review process was divided into two phases.
Phases de l'examen préalable Le processus d'examen If your project hasn't kicked off yet>>> PRE-PROJECT AUDIT.
