Exemples d'utilisation de Preferred solution en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
it was the preferred solution, and all stakeholders had a common duty to pursue its implementation.
pas seulement une option; c'est la solution privilégiée, dont la mise en œuvre est de la responsabilité de tous.The Panel agreed with OPG that the DGR is the preferred solution for the long-term management of low- and intermediate-level waste.
La CEC était d'accord avec les affirmations d'OPG selon lesquelles le dépôt est la solution à privilégier pour la gestion Certifying the individual components according to the CNCA automotive regulations is the preferred solution; otherwise, service parts imported into China may be detained by Chinese customs.
Certifier les composants individuels est la solution préférée; sinon, les pièces de service importées en Chine peuvent être retenues par les douanes chinoises.Ultimately, a set of feasible alternatives were presented to the public for comment with the intent of selecting a draft preferred solution.
Finalement, une série de The Recommended Plan is based on the draft preferred solution presented at the second public open house on April 7, 2011.
Although voluntary repatriation undoubtedly remained the preferred solution, combining it with local integration and resettlement would lead to faster progress.
S'il est vrai que le rapatriement librement consenti reste incontestablement la solution préférée, on irait plus vite en l'associant à l'insertion sur place et à la réinstallation.Your comments on the study will be reviewed along with input received from the Consultation Groups and a Preferred Solution will be confirmed.
Vos commentaires sur l'étude seront étudiés, tout comme les commentaires des comités consultatifs, et une solution privilégiée sera confirmée.Specifically, in the case of conflicts in Africa, our preferred solution is peaceful settlement through mediation,
Spécifiquement, s'agissant des conflits en Afrique, notre solution de prédilection est un règlement pacifique par la médiation,resettlement when voluntary repatriation, the preferred solution, was not feasible.
le rapatriement librement consenti, qui était la solution préférée, n'était pas possible.In this scenario, the preferred solution is to integrate the bus shelter with the adjacent building through agreements with the building owners.
Selon ce scénario, la solution privilé- giée consiste à intégrer l'abribus dans l'édifice adjacent, après entente avec les propriétaires concernés.glass wafer is marketed plates the preferred solution.
plaquette de verre est commercialisé plaques la solution préférée.AJAX(Asynchronous JavaScript and XML) is the Internet community's preferred solution for creating more fluid applications with advanced user-interactivity.
AJAX( Asynchronous JavaScript and XML) est la solution plébiscitée par also formulation of the preferred solution.
aussi la formulation du type de solution choisie.it is the preferred solution which can satisfy all the market needs.
est la solution préferée, capable de satisfaire toutes demandes du marché.he said that although voluntary repatriation was the preferred solution, local integration was also an option.
le rapatriement volontaire constitue la solution souhaitable, l'intégration sur place est aussi une possibilité.Voluntary repatriation should continue to be the preferred solution to the refugee problem
Le rapatriement volontaire devrait continuer d'être la solution privilégiée aux problèmes des réfugiésStarCaster ATIS continues to be the preferred solution of Air Navigation Service Providers(ANSPs)
StarCaster ATIS continue d'être la solution préférée des prestataires de services de navigation aérienne(ANSP)As solar energy is becoming the preferred solution to supply energy in smart cities,
Puisque l'énergie solaire devient la solution privilégiée pour fournir l'énergie des villes intelligentes,a bidder who proposes a preferred solution should be able to count on that preference weighing to their advantage when their bids are evaluated.
font état d'une préférence, un soumissionnaire qui propose une solution préférée devrait pouvoir compter sur cette préférence pour pencher en sa faveur lors de l'évaluation de ses soumissions.The purpose of the Riverdale Avenue Area Traffic Management Study was to determine a preferred solution to mitigate the undesirable effects of motor vehicle use within the Riverdale Avenue study area.
L'étude de gestion de la circulation locale sur l'avenue Riverdale a pour but de déterminer une solution privilégiée pour atténuer les effets indésirables de la circulation automobile dans le secteur à l'étude de l'avenue Riverdale.
