PREPARATION OF THE DRAFT - traduction en Français

• préparation du projet
• rédaction du projet
• de l'élaboration du projet
• établissement du projet
• etablissement du projet
• l'élaboration de l' avant-projet
• préparation des projets
• préparation de l'ébauche
• elaboration d'un projet

Exemples d'utilisation de Preparation of the draft en Anglais et leurs traductions en Français

Several partners expressed their readiness to provide in-kind contributions to support the organization of subregional meetings and to assist in the preparation of the draft assessments.
Plusieurs partenaires ont dit être prêts à faire des contributions en nature pour faciliter l'organisation des réunions sous-régionales et aider à la préparation des projets d'évaluation.

In the days of the preparation of the draft Labour Act,
Lors de l'élaboration du projet de Loi sur la main-d'œuvre,

The Commission has been actively involved in the preparation of the draft Independent Police Complaints Commission Bill.
La Commission a pris une part active à l'élaboration du projet de loi portant création d'une commission indépendante d'examen des plaintes contre la police.

Preparation of the draft law on Equality of Opportunities
Élaboration du Projet de loi sur l'égalité des chances

It was also important to intensify efforts so that preparation of the draft Optional Protocol to the Convention against Torture might soon be concluded.
Il conviendrait également d'intensifier les efforts pour que les travaux d'élaboration du projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture soient menés rapidement à terme.

A key action already underway is the preparation of the draft framework, which will help to clarify the roles
Une importante mesure est déjà mise en œuvre, à savoir l'élaboration d'un projet de cadre qui permettra de préciser les rôles

Upon approval, they should assist in the preparation of the draft material resourcing plan for the police component.
Après son approbation, il devrait participer à l'élaboration du projet de plan d'affectation de ressources matérielles pour la composante de police.

With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.
Avec l'aide du secrétariat, le travail de préparation du projet de rapport a déjà commencé.

Debate on the Medium-Term Strategy for 2002-2007 and preparation of the Draft Programme and Budget for 2004-2005 Item 3.1- Major Programme I, Education.
Débat sur le Projet de stratégie à moyen terme pour 2002-2007 et la préparation du Projet de programme et de budget pour 2004-2005 point 3.1- grand programme I, Education.

Preparation of the draft protocol to abate acidification,
Élaboration d'un projet de protocole relatif à la réduction de l'acidification,

They have also provided inputs to the Secretariat in the preparation of the draft Programme of Action for the Summit.
Ils ont également fourni des informations au Secrétariat en vue de l'élaboration du projet de programme d'action du Sommet.

For the preparation of the draft documents, the Task Force may take advantage of the wiki infrastructure available at ECE.
Pour l'élaboration des projets de documents, l'Équipe spéciale pourra prendre appui sur l'infrastructure wiki dont dispose la CEE.

In preparation of the draft questionnaire, the Department of Economic
En décembre 2006, dans le cadre de l'élaboration du questionnaire, le Département des affaires économiques

The preparation of the draft EASR also involved the community, stakeholders,
L'élaboration du rapport d'étude s'est faite en collaboration avec la collectivité,

line ministries and institutions in the preparation of the draft CPD.
les institutions pour leur coopération en vue de l'élaboration du projet de descriptif de programme de pays.

international human rights community regarding the preparation of the draft Law on Media
internationale des droits de l'homme au sujet de l'élaboration d'un projet de loi sur les médias

Part iii- debate on the draft medium-term strategy for 2002-2007 and preparation of the draft programme.
Partie iii- debat sur le projet de strategie a moyen terme pour 2002-2007 et la preparation du projet de programme.

That was why his delegation welcomed the progress made by the International Law Commission in the preparation of the draft statute of an international criminal court.
C'est pourquoi l'Albanie se félicite des progrès accomplis par la CDI dans l'élaboration d'un projet de statut d'une cour criminelle internationale.

To complete preparation of the draft questionnaire by e-mail
D'achever la préparation du projet de questionnaire par courrier électronique

The secretariat was charged with the preparation of the draft report both for review by the Implementation Committee and also for submission
Le secrétariat a été chargé de l'élaboration du projet de rapport afin que celui-ci puisse être examiné par le Comité d'application