PRESENTED TO THE WORKING GROUP - traduction en Français

• présenté au groupe de travail
• soumis au groupe de travail
• présentées au groupe de travail
• présentés au groupe de travail
• présentée au groupe de travail
• soumises au groupe de travail

Exemples d'utilisation de Presented to the working group en Anglais et leurs traductions en Français

In several cases presented to the Working Group during the period under review,
Dans plusieurs cas soumis au Groupe de travail au cours de la période considérée,

which was presented to the Working Group at its forty-ninth session in September 2011.
qui a été présenté au Groupe de travail à sa quarante-neuvième session en septembre 2011.

to conduct the informal consultations on a new text to be presented to the working group at its session;
de tenir des consultations informelles et d'élaborer le nouveau texte qui sera présenté au groupe de travail à sa session;

effects of selected heavy metals presented to the Working Group on Effects at its twentieth session EB. AIR/WG.1/2001/10.
les effets d'un certain nombre de métaux lourds soumis au Groupe de travail des effets à sa vingtième session EB. AIR/WG.1/2001/10.

I would like to mention here the proposals presented to the Working Group on Legal and Institutional Issues in connection with possible links between the future organization and IAEA.
je voudrais faire mention ici des propositions présentées au Groupe de travail sur les questions juridiques et institutionnelles en rapport avec les liens possibles de la future organisation avec l'AIEA.

recommendations, to be presented to the Working Group on the Right to Development.
rapport qui serait ensuite présenté au Groupe de travail sur le droit au développement.

The results of the study were presented to the Working Group on 7 February 2014,
Les résultats de l'étude avaient été présentés au Groupe de travail le 7 février 2014

conditions for joint implementation. These would be presented to the Working Group on Strategies at its sixteenth session EB. AIR/WG.5/R.57.
les conditions de l'application conjointe qui seraient présentées au Groupe de travail des stratégies à sa seizième session EB. AIR/WG.5/R.57.

available online to interested parties free of charge, was presented to the Working Group.
disponible en ligne gratuitement pour les parties intéressées a été présenté au Groupe de travail.

plants under construction in the UNECE member States was presented to the Working Group on EIA at its thirteenth meeting in May 2010
en construction dans les États membres de la CEE a été présentée au Groupe de travail de l'EIE à sa treizième réunion en mai 2010,

the results should be presented to the Working Group on Strategies and Review.
les résultats devraient être présentés au Groupe de travail des stratégies et de l'examen.

have, according to the statistics presented to the Working Group by the Secretariat, not resulted in significant financial loss to the Organization.
l'on en croit les statistiques présentées au Groupe de travail par le Secrétariat, entraîné de pertes financières importantes pour l'Organisation.

A proposal for the third assessment exercise, including a cost estimate, was developed accordingly and presented to the Working Group on Integrated Water Resources Management at its twelfth session Geneva,
Une proposition pour la troisième évaluation incluant une estimation des coûts a été élaborée en conséquence et présentée au Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau à sa douzième session Genève,

However, I should like to underline that most of the ideas that have been presented to the Working Group in this respect do not require an amendment to the Charter.
Néanmoins, j'aimerais souligner que la plupart des idées qui ont été soumises au Groupe de travail à ce sujet ne nécessitent pas d'amender la Charte.

material presented to the working group by intergovernmental organizations
à des documents présentés au Groupe de travail par des organisations intergouvernementales

for further work and could be presented to the working group in order to advance the discussion in plenary.
pouvaient être présentées au Groupe de travail de manière à faire progresser les travaux en séance plénière.

A preliminary assessment had been presented to the Working Group, independently reviewed during the meeting and a clear recommendation for a catch limit had resulted.
Une évaluation préliminaire a été présentée au groupe de travail, a fait l'objet d'un examen indépendant pendant la réunion et d'une recommandation visant à fixer une limite de capture.

the provisions in the documents previously presented to the Working Group see para. 1 above.
les dispositions figurant dans les documents précédemment présentés au Groupe de travail voir par. 1 ci-dessus.

The proposed structure of the meetings of the Working Group until 2015 is outlined below and presented to the Working Group for discussion and guidance to the Secretariat on the implementation of the workplan
La structure proposée pour les réunions du Groupe de travail jusqu'en 2015, esquissée ci-dessous, est présentée au Groupe de travail pour qu'il l'examine et donne au Secrétariat

will be presented to the Working Group on Monitoring and Assessment in a separate informal document.
seront présentés au Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation dans un document informel séparé.