GROUPE DE TRAVAIL PUISSE - traduction en Anglais

• working group could
• working party could
• working group might
• working group would be able
• working group may
• to enable the working group

Exemples d'utilisation de Groupe de travail puisse en Français et leurs traductions en Anglais

En outre, bien que le Groupe de travail puisse se réunir dans l'année à venir,
Also, although the Working Group could meet during the coming year,

les recommandations du présent rapport de la phase 1 soient acceptés avant que le Groupe de travail puisse passer à la phase suivante.
the key principles and recommendations contained in this Phase 1 report before the Working Group can proceed with Phase 2.

la Commission souhaite recommander à la plénière de ne pas clore l'examen du point 112 b de façon que le Groupe de travail puisse poursuivre ses travaux en 1996.
Committee wished to recommend to the plenary that consideration of agenda item 112(b) should not be concluded so that the Working Group could continue its work in 1996.

prépare un document de travail sur ce sujet afin que le groupe de travail puisse l'examiner de manière approfondie lors de sa prochaine session.
states of emergency, to prepare a working paper on the subject so that the working group could examine it in depth at its next session.

les représentants ont été priés d'informer le secrétariat du nombre de ces véhicules immatriculés dans leur pays afin que le Groupe de travail puisse décider à une future session s'il convenait d'ajouter une définition du quadricycle à la Convention sur la circulation routière.
delegates were requested to inform the secretariat about the number of such vehicles registered in their countries so that the Working Party could decide at a future session whether a definition of a quadricycle should be introduced into the Convention on Road Traffic.

questions ont été priées de les soumettre par écrit au président du groupe pour que le groupe de travail puisse fournir les explications nécessaires
asked questions were asked to submit them in writing to the chair of the working group so that the working group could provide the necessary explanations

De chercher à centraliser ces informations pour qu'un groupe de travail puisse rechercher des moyens pour améliorer la situation des artistes-interprètes pris dans la vague de migration.
To seek to centralize this information so that a working group might search for effective means to improve the situation of performers stuck in the wave of migration.

à communiquer leurs observations au secrétariat avant le 1er février 2007 afin que le Groupe de travail puisse statuer sur cette question à sa prochaine session d'été Genève,
make their comments available to the secretariat before 1 February 2007 so that the Working Party could decide on this item at its next summer session Geneva,

la Chine demandent aux groupes qui ne l'ont pas encore fait de désigner sans plus tarder leurs représentants respectifs, de façon à ce que le groupe de travail puisse s'acquitter de son mandat en temps voulu.
she called on those groups which had not yet nominated their respective representatives to do so as soon as possible, so that the working group could fulfil its mandate in a timely fashion.

aux émissions provenant des combustibles de soute pourraient être examinées ensuite afin que le Groupe de travail puisse bénéficier de la présence du Président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC)
emissions from bunker fuels would be discussed next so that the Working Group may benefit from the presence of the Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)

des délais relativement courts pour leurs travaux afin que le Groupe de travail puisse aller de l'avant en séance plénière sur d'autres questions,
to limit the time for their work to ensure that the Working Group can continue to move forward in plenary session with other issues,

Dans ces conditions, les délégations sont priées d'entreprendre toutes les consultations nécessaires concernant les différents éléments du nouveau projet d'annexe 8 au niveau national, avant la session, afin que le Groupe de travail puisse mettre le projet de texte en forme finale.
In this context, delegations are invited to undertake all necessary consultations concerning the various elements of the new draft Annex 8 at national level prior to the present session with the aim that the Working Party can finalize the draft text.

Il était important que le groupe de travail puisse échanger des informations
It would be important for the working group to be able to exchange information

comme indiqué au paragraphe 2, que le Groupe de travail puisse achever sa tâche
in operative paragraph 2, that the working group could complete its task

les représentants ont été priés d'indiquer au secrétariat le nombre de ces véhicules immatriculés dans leur pays, afin que le Groupe de travail puisse décider, lors d'une future session, s'il y avait lieu d'ajouter une définition des quadricycles dans la Convention sur la circulation routière.
delegates were requested to inform the secretariat about the number of such vehicles registered in their countries so that the Working Party could decide at a future session whether a definition of a quadricycle should be introduced into the Convention on Road Traffic.

nom sur le sujet, et il espère que les gouvernements répondront à la demande d'informations avec une précision raisonnable, afin que le Groupe de travail puisse prendre des décisions éclairées sur le sujet à la soixante-dixième session de l'Assemblée générale.
hoped that Governments would respond to the request for information with a reasonable degree of specificity, so that the working group could make informed decisions on the topic at the seventieth session of the General Assembly.

de la Déclaration et"> du Programme d'action de Vienne" de façon que le Groupe de travail puisse poursuivre ses travaux au cours de la deuxième partie de la quarante-neuvième session.
follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action", in order that the Working Group would be able to continue its work during the latter part of the forty-ninth session.

Elle estime que, pour que le Groupe de travail puisse remplir son mandat, qui est d'identifier les tendances générales
In order to enable the Working Group to fulfil its mandate to identify general trends

ces recommandations seraient communiquées à la trenteseptième session du WP.1, avant d'être officiellement adoptées par le Comité des transports intérieurs, de manière que le Groupe de travail puisse procéder à une première évaluation des amendements qu'il pourrait être nécessaire d'apporter aux Conventions de Vienne,
those recommendations will be transmitted to the thirty-seventh session of WP.1 in advance of their formal adoption by the Inland Transport Committee so that the Working Party can make a preliminary assessment of the amendments that might be required to the Vienna Conventions and the European Agreements

Dans les futurs rapports sur les activités de coopération technique, le secrétariat devrait particulièrement veiller à replacer ces activités dans leur contexte global afin que le Groupe de travail puisse évaluer les efforts faits pour renforcer la cohérence
Future reports on technical cooperation should pay particular attention to placing technical cooperation activities in their overall context in order to allow the Working Party to assess efforts to enhance coherence