Exemples d'utilisation de Prevent conflicts en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
international agencies for a strong NGO role in efforts to secure human rights, prevent conflicts, prepare for disasters,
Planned measures to strengthen the ethics function, prevent conflicts of interest and require honourable conduct were of fundamental importance,
in any society and were the generation towards which efforts to eliminate poverty, prevent conflicts and promote economic development were directed.
c'est vers leur génération que tendent helps prevent conflicts and promote their resolution and encompasses economic, social
en même temps, sur la prévention des conflits et la promotion de leur résolution tout en favorisant les droits économiques,strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest, in accordance with the fundamental principles of their domestic law.
de leur droit interne, d'adopter, de maintenir et de renforcer des systèmes qui favorisent strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest.
de renforcer des systèmes qui favorisent ways of life that reject violence and prevent conflicts through dialogue among individuals,
de modes de vie qui rejettent strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest” article 7 4.
de renforcer des systèmes qui favorisent The main objective of CEWS is to anticipate and prevent conflicts on the continent, and to provide timely information about evolving violent conflicts, based on specifically developed indicators.
L'objectif principal de SCAR est d'anticiper et d'éviter les conflits sur le continent et de fournir des informations pertinentes sur l'évolution des And it is not without a certain utility insofar as it helps prevent conflicts among the major Powers,
Il n'est d'ailleurs pas sans une certaine utilité, dans la mesure où il permet d'empêcher les conflits entre If account is not taken of social exclusion in order to resolve and prevent conflicts, we would be ignoring the most important structural component of international violence.
Si on ne tient pas compte de l'exclusion sociale, aussi bien African countries have pledged to resolve and prevent conflicts and to promote a culture of peace,
The purpose of these measures was also to reduce or prevent conflicts that may arise during the certification
Ces mesures avaient aussi comme objectif de réduire ou d'éviter les conflits pouvant surgir pendant le processus d'accréditationinvesting in intercultural dialogue can help prevent conflicts, build peace
l'investissement dans Therefore, we think it useful to stress some activities that could help prevent conflicts or, at the very least, prevent those conflicts from degenerating into violence
Aussi, il nous semble utile d'insister sur certaines actions qui peuvent concourir à prévenir les conflits ou, which would help prevent conflicts.
ce qui contribue à prévenir les conflits.Collective bargaining takes place in the context of a process that aims to promote dialogue between labor and management, prevent conflicts, ensure democracy at work
to ensure water security, prevent conflicts over water and facilitate conflict resolution.
ensure access and prevent conflicts.
d'en garantir l'accès et d'éviter les conflits.In that regard measures taken in the context of the Millennium Development Goals to help developing countries to eradicate poverty and prevent conflicts would tackle the root causes of the problem.
