PREVENT CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• prevenir los conflictos
• evitar los conflictos
• prevención de conflictos
• impedir los conflictos

Examples of using Prevent conflicts in English and their translations into Spanish

paying farmers not to cut trees on part of their land, can support healthy forests and prevent conflicts.
no corten árboles en sus terrenos puede contribuir a mantener el bosque sano y también evitar los conflictos.

with a view to optimizing its efforts to maintain international peace and security, prevent conflicts, promote sustainable development
optimizar su labor en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la prevención de conflictos, la promoción del desarrollo sostenible

to tirelessly promote the option of negotiation to resolve and prevent conflicts and safeguard peace-- a prerequisite for all social and economic development in the world.
mi país está totalmente dispuesto, como lo estuvo en el pasado, a promover de manera incansable la opción de la negociación para resolver y prevenir los conflictos, así como para salvaguardar la paz, un requisito previo para lograr el desarrollo social y económico en el mundo.

were the generation towards which efforts to eliminate poverty, prevent conflicts and promote economic development were directed.
más importante de toda sociedad y los destinatarios de los esfuerzos por eliminar la pobreza, impedir los conflictos y promover el desarrollo económico.

developing countries in order to reduce social and economic inequalities, prevent conflicts and promote a culture of peace.
los países en desarrollo a fin de reducir las desigualdades sociales y económicas, prevenir los conflictos y promover una cultura de paz.

international agencies for a strong NGO role in efforts to secure human rights, prevent conflicts, prepare for disasters,
los organismos internacionales, una participación intensa de las ONG en las actividades para favorecer derechos humanos, evitar los conflictos, prepararse para las catástrofes naturales

Collective bargaining takes place in the context of a process that aims to promote dialogue between labor and management, prevent conflicts, ensure democracy at work
La negociación colectiva se produce en el contexto de un proceso que tiene por objeto promover el diálogo entre los trabajadores y la patronal, prevenir los conflictos, garantizar la democracia en el trabajo

a tool that is indispensable in the timely political decision-making that alone can prevent conflicts.
adopción de decisiones políticas oportunas, que es lo único que permite evitar los conflictos.

institutional frameworks for improved environmental management in order to reduce risk and prevent conflicts.
institucionales para lograr una mejor gestión ambiental a fin de reducir los riesgos y prevenir los conflictos.

promote a culture of good governance and prevent conflicts at the local level.
promover una cultura de buena gobernanza y prevenir los conflictos a nivel local.

ways of life that reject violence and prevent conflicts by tackling their root causes to solve problems through dialogue and negotiation among individuals,
estilos de vida que rechaza la violencia y previene los conflictos, procurando hallar sus causas profundas para resolver los problemas a través del diálogo

Obviously the United Nations also had a fundamental part to play: it should in particular prevent conflicts, including those caused by ethnonationalism, publicize human rights
Las Naciones Unidas también tienen un papel fundamental que cumplir en la prevención de los conflictos, especialmente los que están siendo causados por el etnonacionalismo;

could help prevent conflicts that otherwise might have begun because of misinformation or miscalculation.
ayudará a evitar conflictos que, de otra manera, podrían desatarse a causa de falta de información o de un error de cálculo.

investing in intercultural dialogue can help prevent conflicts, build peace
la inversión en el diálogo intercultural puede ayudar a prevenir conflictos, consolidar la paz

consolidation help to overcome uncertainty and prevent conflicts. They constitute an effective mechanism for promoting greater transparency
consolidación ayudan a reducir incertidumbres y prevenir conflictos, y son un mecanismo eficaz para que a través de una mayor transparencia y cooperación en el

consolidation of such measures help to reduce uncertainties, prevent conflicts and constitute an effective mechanism to foster greater political,
consolidación ayudan a reducir la incertidumbre y prevenir conflictos, y constituyen un mecanismo eficaz para que, a través de una mayor transparencia

Planned measures to strengthen the ethics function, prevent conflicts of interest and require honourable conduct were of fundamental importance,
Las medidas previstas para fortalecer la función de ética, prevenir conflictos de intereses y exigir una conducta honorable tienen una importancia fundamental,

noting that it helped prevent conflicts of interest from influencing articles as well as increasing transparency
haciendo notar que ayudaba a prevenir conflictos de intereses en los artículos más influyentes, pero también mejoraba la transparencia de las ediciones,

helps prevent conflicts and promote their resolution
ayuda a prevenir los conflictos y a promover su solución,

which would help prevent conflicts.
lo que contribuye a prevenir los conflictos.