PRIORITY AREAS OF WORK - traduction en Français

It is developed with input from the member organisations in the Region which contribute to identifying priority areas of work, as well as relevant activities and objectives for the Region.

Il est développé avec la collaboration des Organisations Membres de la Région qui contribuent à identifier les domaines prioritaires de travail, ainsi que les objectifs et les activités pertinents pour la Région.

The report also highlights priority areas of work for the States Parties, the Co-Chairs

Le Rapport intérimaire de Genève met l'accent sur les domaines de travail prioritaires pour les États parties,

An expert meeting in November 2002 is expected to help identify priority areas of work and strengthen strategies for integrating gender concerns in WHO work at global, regional and country levels.

Une réunion d'experts prévue en novembre 2002 devrait aider à définir des domaines de travail prioritaires et renforcer les stratégies d'intégration du souci de la sexospécificité dans les activités de l'OMS aux niveaux mondial, régional et national.

In addition to playing a stronger role in defining the priority areas of work, Members are called to strengthen their involvement in deciding the future of the Organization.

Outre jouer un rôle plus important dans la définition des domaines de travail prioritaires, les Membres sont appelés à participer davantage aux décisions concernant l'avenir de l'Organisation.

and reflecting the priority areas of work identified, a wide range of recommendations were made with a view to advancing the work on adaptation planning.

compte tenu des domaines de travail prioritaires qui ont été recensés, un vaste éventail de recommandations a été formulé afin de faire progresser les travaux sur la planification de l'adaptation.

Also, some specialized agencies address programming requirements and define priority areas of work outside the UNDAF and thus identification of IPs takes place in a complimentary if not separate context.

Par ailleurs, certaines institutions spécialisées abordent la question des exigences de programmation et définissent les domaines de travail prioritaires en dehors du PNUAD, l'identification des PE se déroulant alors dans un contexte complémentaire sinon distinct.

Dr Eloit gave detailed examples as she discussed the priority areas of work which will enable the Organisation to achieve its three strategic objectives over the next few years, namely.

A l'aide d'exemples concrets, elle a détaillé les axes prioritaires de travail qui permettront de réaliser les trois objectifs stratégiques de l'organisation durant les prochaines années, à savoir.

discussions and reflecting the priority areas of work.

en tenant compte des domaines de travail prioritaires.

the Inter-Agency and Expert Group on Gender Statistics held its eighth meeting to discuss its priority areas of work, including statistics on violence against women

de l'extérieur chargé des statistiques ventilées par sexe a tenu sa huitième réunion pour se pencher sur ses domaines d'action prioritaires, dont les statistiques sur la violence à l'égard des femmes

activities identified according to commonly agreed selection criteria and priority areas of work.

des objectifs communs seraient dégagés selon les critères de sélection convenus et les domaines de travail prioritaires.

activities will be identified according to commonly agreed selection criteria and priority areas of work.

des objectifs communs seront dégagés selon les critères de sélection généralement admis et les domaines de travail prioritaires.

and establish priority areas of work for FAO in Europe

établira des thèmes de travail prioritaires pour la FAO en Europe

there was a risk of diverting resources from other priority areas of work.

l'organisation risquait de ponctionner les ressources d'autres activités prioritaires.

the international university community in its four priority areas of work: the environment,

la communauté universitaire internationale dans ses quatre secteurs prioritaires d'action: environnement;

challenges in the region and priority areas of work to improve food security

les défis dans la Région et les domaines de travail prioritaires pour l'amélioration de la sécurité alimentaire

challenges in the region and priority areas of work to improve food security

les défis à relever dans la région, ainsi que sur les domaines d'activité prioritaires pour améliorer la sécurité alimentaire

the Expert Group discussed priority areas of work and specified work elements in the field of emerging technologies for consideration of the Working Group at its forty-first session.

le Groupe d'experts a examiné les domaines d'activité prioritaires et a défini des sujets à traiter dans le domaine des nouvelles technologies, pour que le Groupe de travail les prenne en considération à sa quarante et unième session.

the Centre maintains an appropriate balance between technical cooperation and other priority areas of work, including normative functions.

le Centre maintient un bon équilibre entre la coopération technique et ses autres domaines d'action prioritaires, notamment ses fonctions normatives.

resultsbased and elaborates six cross-cutting thematic priority areas of work and various means of implementation as a way of strengthening the work of the United Nations Environment Programme in the period 2010- 2013.

qu'elle circonscrit six domaines d'activité prioritaires thématiques et transversaux sous-tendus par des moyens de mise en œuvre divers pour renforcer les travaux du Programme des Nations Unies pour l'environnement pendant la période 2010-2013.

housing censuses identified the priority areas of work and developed a time schedule for the work to be carried until the adoption of the recommendations by the Conference in 2006.

du logement a déterminé les domaines d'activité prioritaires et a élaboré un calendrier des activités à mener jusqu'à l'adoption des recommandations par la Conférence en 2006.