PRIORITY AREAS OF THE PROGRAMME - traduction en Français

• domaines prioritaires du programme
• secteurs prioritaires du programme

Exemples d'utilisation de Priority areas of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee noted that the priority areas of the Programme were(a) disaster management;(b) satellite communications for tele-education
Le Comité a noté que les thèmes prioritaires du Programme étaient: a gestion des catastrophes;

The Committee noted that the priority areas of the Programme were:(a) environmental monitoring;(b)
Le Comité a noté que les domaines prioritaires du Programme étaient les suivants:

assistance to small island developing States, by priority areas of the Programme of Action tables 9-12.
c aide aux petits États insulaires en développement par domaine prioritaire du Programme d'action tableaux 9 à 12.

The Committee noted that the priority areas of the Programme were environmental monitoring, natural resource management,
Le Comité a noté que les thèmes prioritaires du Programme étaient la surveillance de l'environnement,

The Committee noted that the priority areas of the Programme were:(a) environmental monitoring;(b)
Le Comité a noté que les domaines prioritaires du Programme étaient les suivants:

The Subcommittee noted that the priority areas of the Programme were:(a) environmental monitoring;(b)
Le Sous-Comité a noté que les thèmes prioritaires du Programme étaient les suivants:

The Subcommittee noted that the priority areas of the Programme were:(a) environmental monitoring;(b)
Le Sous-Comité a noté que les thèmes prioritaires du Programme étaient les suivants:

they are also closely related to the priority area of the Programme of Action entitled"Coastal the development of concepts, methodologies and tools for integrated coastal zone management.">
elles sont aussi étroitement liées au secteur prioritaire du Programme d'action intitulé"Ressources côtières des concepts, méthodes et instruments applicables à la gestion intégrée des zones côtières.">

Environmental assessment activities described below under the priority area of the Programme of Action entitled"Science and technology" are also
Les activités d'évaluation de l'environnement décrites plus loin au titre du secteur prioritaire du Programme d'action intitulé"Science secteur prioritaire car elles contribuent à la mise en place des mécanismes permettant de réunir et de communiquer l'information nécessaire à l'évaluation des ressources côtières et marines, notamment les noeuds régionaux du GRID.">

Multilateral institutions' combined commitments of ODA to small island priority areas of the Programme of Action, a 1981-1995.
Part des domaines prioritaires du Programme d'actiona dans les engagements cumulés des institutions multilatérales au titre.

He highlighted the commitment of his Government to the Almaty Programme of Action and noted that all the priority areas of the programme had been included in the country's previous three development plans.
Il a noté que le Gouvernement éthiopien était attaché au Programme d'action d'Almaty et que tous les domaines prioritaires de ce programme avaient été intégrés dans les trois plans nationaux de développement précédents.

The Secretariat continues to work with the UNEP resource mobilization unit in linking relevant priority areas of the programme of work of the Convention with UNEP's Programme of Work on harmful substances
Le Secrétariat continue de travailler avec le service de mobilisation des ressources du PNUE afin d'établir un lien entre les domaines prioritaires pertinents du programme de travail de la Convention et le programme de travail du PNUE sur les substances nocives

The Commission expressed concern that the budget reduction would have an adverse impact on major priority areas of the programme of work, particularly trade policy
La Commission a noté avec inquiétude que les réductions budgétaires auraient un effet négatif sur des domaines prioritaires importants du programme de travail, notamment les politiques commerciales

international development partners to define detailed technical activities within the selected priority areas of the programme, and mobilize funds
d'autres partenaires nationaux et internationaux pour définir les activités techniques à conduire dans les domaines prioritaires sélectionnés du programme et pour mobiliser des fonds

the subregional level and the clusters defined by the priority areas of the programme of work of the RECs;
la composition des groupes étant déterminée en fonction des domaines prioritaires du programme de travail des CER;

The original priority areas of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States included climate change
Les domaines prioritaires initiaux du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement étaient notamment les changements climatiques

The cumulative record of implementation by the United Nations system since the Global Conference indicates that insufficient attention is being paid to some priority areas of the Programme of Action, in particular transport
Le bilan de l'action du système des Nations Unies depuis la Conférence mondiale indique que certains domaines prioritaires du Programme ne bénéficient pas de l'attention voulue, en particulier les transports et les communications, le tourisme,

such resources should be redirected to other priority areas of the programme of work, and such redeployment should be indicated in the proposed budget estimates.
ressources affectées aux programmes, mais devraient être transférées à d'autres secteurs prioritaires du programme de travail, ce transfert étant signalé dans le projet de budget.

regional levels in the implementation of the priority areas of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, and the Programme of
régional, les volets prioritaires du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

By share of priority areas of the Programme of Action, 1981-1995. 26.
Part des domaines prioritaires du Programme d'action dans les.