Exemples d'utilisation de Priority programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The resources required for the biennium 2004-2005 in the amount of $21,824,400 reflects a growth for this priority programme in the amount of $1,247,000, or 6.0 per cent, over the revised appropriations for the biennium 2002-2003.
Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2004-2005, d'un montant de 21 824 400 dollars, représentent pour ce programme prioritaire une augmentation de 1 247 000 dollars par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2002-2003, soit 6,0.National priority programme of the Ministry of Women's Affairs aimed at accelerating the implementation of the National Action Plan for the Women of Afghanistan was endorsed;
Le programme prioritaire national du Ministère des affaires féminines, visant à accélérer la mise en œuvre du Plan d'action national pour les femmes,will request the services of a consultant to transform the activities identified in the Priority Programme into a project document, including a budget estimate
sollicitera les services d'un consultant pour matérialiser la transformation des activités identifiées dans le programme prioritaire en un document de projets comportant une estimation budgétaireimportant progress was made towards stabilizing and reconstructing Afghanistan when the Afghan leadership presented its national priority programme, to which the international community committed to align its assistance.
des progrès importants ont été accomplis pour stabiliser et reconstruire l'Afghanistan lorsque les dirigeants ont présenté leur programme prioritaire national, sur lequel la communauté internationale s'est engagée à aligner son assistance.A year later, a supervision mission concluded that the interim team was able to achieve the overall goals of the priority programme, and recommended the continuation of the project with enhanced vigilance from IFAD and the government.
Un an plus tard, une mission de supervision a conclu que l'équipe provisoire avait été en mesure d'atteindre les objectifs généraux du programme prioritaire et a recommandé la poursuite du projet accompagnée d'un renforcement de la vigilance de FIDA et du gouvernement.Mindful of UNIDO's current financial situation, Zambia was particularly appreciative of the intention to increase technical cooperation under the Organization's priority programme for Africa from 40 to 50 per cent over the next four years.
Consciente de la situation financière actuelle de l'ONUDI, la Zambie se félicite en particulier de l'intention d'augmenter de 40 à 50% le montant de la coopération technique dans le cadre du programme prioritaire pour l'Afrique de l'Organisation dans les quatre prochaines années.met in emergency session and developed a priority programme for the rehabilitation of Grenada, Carriacou and Petit Martinique.
se sont réunis en session d'urgence et ont élaboré un programme prioritaire pour le relèvement de la Grenade, de Carriacou et de la Petite Martinique.the African Heads of State and Government endorsed an"African Priority Programme for Economic Recovery" to serve as the basis for deliberations of the General Assembly.
de gouvernement africains ont adopté un"Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique" destiné à servir de base aux délibérations de l'Assemblée générale.A priority programme in 1985 and an“urban planning and development master plan”
Furthermore, Rwanda has a priority programme of proceeding to other treaties of extradition,
En outre, le Rwanda a adopté un programme prioritaire visant à conclure de nouveaux traités d'extradition,With particular regard to low cost housing, a priority programme for building 10,000 low cost houses
En ce qui concerne particulièrement les logements sociaux, un programme prioritaire 2010-2013 de construction de 10 000 logements sociauxIn light of the country's dynamic development situation, the priority programme areas outlined in Part III will undergo a mid-term review to ensure the continued relevance of the main thrust of the UNDP programme. .
Compte tenu du développement dynamique du pays, les domaines de programme prioritaires définis dans la partie III feront l'objet d'un examen à mi-parcours pour veiller à ce qu'ils restent conformes à la grande ligne du urgency for the United Nations to consider as a priority programme the mobilization of external
l'Organisation des Nations Unies envisage un programme prioritaire de mobilisation des ressources extérieuresnamely Africa's Priority Programme for Economic Recovery and the United Nations
This project ties in with the Tunisian Government's priority programme to modernise STEG's generating facilities with a view to catering for the country's everincreasing demand for electricity.
The Extended Programme on Immunization, a priority programme of the Government, is mobilizing Village Development Committees,
Le The programme resulted from the failures of two previous international cooperation arrangements, Africa's Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990,
Ce UNDCP embarked upon the development of a priority programme matrix for sub-Saharan Africa in 1998, in order to provide a common
Le PNUCID a entrepris en 1998 l'élaboration d'une matrice de programmes prioritaires pour l'Afrique subsaharienne,Since 1998 Promotion Santé Suisse has been running a priority programme on health and work
Depuis 1998, Promotion Santé Suisse gère un programme prioritaire sur la santé et le travail et investit environ 1Target 2012:"Justice for All" national priority programme is supported
Objectif: le Programme prioritaire national << Justice pour tous >>
