Examples of using Priority programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Kabul Process includes a monitoring and feedback mechanism on the London and Kabul Conference benchmarks, as well as 100-day progress reports for each national priority programme.
喀布尔进程包括一个对伦敦会议和喀布尔会议基准进行监测和反馈并对每个国家优先方案进行100天进展情况报告的机制。Three technical groups-- on planning, national priority programme implementation, and elimination of violence against women and human rights-- will also support further progress.
三个技术小组还支持进一步取得进步；这三个小组分别涉及：规划；国家优先方案的执行；消除暴力侵害妇女行为和人权。It notes with satisfaction the four-year priority programme of education(2001-2005) adopted in the framework of the national strategy to reduce disparities between different regions and between urban and rural areas.
它满意地注意到国家战略框架中采纳的《2001至2005年四年教育优先方案》，以减少不同地区和城乡地区之间的差别。Following intensive deliberations in the First and Second National Forums held on 4-7 August 1997 and 24-26 November 1998 respectively, six priority programme areas have now been identified.
在1997年8月4至7日和1998年11月24至26日举行的第一届和第二届全国论坛进行深入审议之后，现在确定了六个优先方案领域。In response to this devastation, the heads of Government of the Caribbean Community(CARICOM) met in emergency session and developed a priority programme for the rehabilitation of Grenada, Carriacou and Petit Martinique.
为了应对这种破坏，加勒比共同体（加共体）各国政府首脑举行了紧急会议，制订了重建格林纳达、卡里亚库岛和小马提尼克岛优先方案。As a preparation for the special session, the African Heads of State and Government endorsed an" African Priority Programme for Economic Recovery" to serve as the basis for deliberations of the General Assembly.
作为这届特别会议的一项筹备工作，非洲国家和政府首脑批准了一项"非洲经济复苏优先方案"，作为大会讨论的基础。UNDCP embarked upon the development of a priority programme matrix for sub-Saharan Africa in 1998, in order to provide a common and harmonized framework for new regional programmes to be developed as of 1999.
年，禁毒署开始为撒哈拉以南非洲地区制定一个优先方案基本框架，以便为从1999年制定的新区域方案制定一个共同的统一框架。Since 1998 Promotion Santé Suisse has been running a priority programme on health and work and is spending about one million francs a year to promote health at work.
On infrastructure, the African Union provided a priority programme entitled" Linking Africa" in its strategic plan for 2004-2007 and the NEPAD Infrastructure Short-Term Action Plan has been adopted.
Similar exercises are carried out in other countries to identify a range of priority programme areas pertaining to adolescents, older persons, women' s empowerment and emergency situations.
在其他国家开展了类似的活动，目的是查明与青少年、老年人、授予妇女权利和紧急情况有关的一系列优先方案领域。The strategy also addressed the need to closely define the use of the general-purpose funds within the context of management and infrastructure functions and to strengthen the ability to fund high priority programme funding shortfalls.
DFG priority programmes with JIU as a leading institution.
个DFG优先计划，JLU作为领先机构.Three DFG priority programmes with JIU as leading institution.
个DFG优先计划，JLU作为领先机构.Priority Programmes and Reform Initiatives.
计划优先和改革.(iii) National priority programmes extended to provinces.
More effective priority programmes and new initiatives are developed.
制订更加有效的优先事项方案和新倡议.Target 2011: national priority programmes funded: 70 per cent.
BAJ Barnamaje Aoulawiate Ijtimaia(social priorities programme).
BAJ：社会重点计划.Two national priority programmes have been fully endorsed: the Afghan Peace and Reintegration Programme and the Financial and Economic Reform Programme. .
个国家优先方案已得到完全批准：阿富汗和平与重返社会方案和财政和经济改革方案。The group is currently reviewing five national priority programmes to ascertain best practices on financial modalities to apply to the implementation of the other programmes. .
工作组目前正在审查五个国家优先方案，以确定在财务模式方面适用于执行其他方案的最佳做法.
