PRIORITY THEME in Chinese translation

• 优先主题
• 优先专题

Examples of using Priority theme in English and their translations into Chinese

The draft report of the CST will also include the priority theme to be addressed by the CST in line with decision 13/COP.8.
科技委的报告草稿还将列入根据第13/COP.8号决定科技委需处理的优先主题。

He welcomed the decision by the Commission for Social Development to make social integration a priority theme.
他欢迎社会发展委员会决定把社会融合定为一个优先主题。

Employment promotion is another priority theme identified in the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development.
促进就业是《哥本哈根宣言》和《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》所确定的另一个优先主题。

The importance of integrating social and economic policy, which would be the priority theme of the Commission for Social Development at its fortieth session.
此外，还强调融合社会和经济政策非常重要，将成为社会发展委员会第四十届会议的优先主题。

(ii) Priority theme in preparation of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women($47,000).
妇女地位委员会第五十六届会议筹备工作的优先主题(47000美元)。

It focused, in particular, on the issue of women' s economic and social life, which is the priority theme of the Working Group for 2013- 2014.
工作组特别侧重于妇女的经济和社会生活问题，这是工作组2013-2014年的优先主题。

First, Kazakhstan welcomes the decision by the General Assembly to identify problems involving climate change as a priority theme of the current session.
首先，哈萨克斯坦欢迎决定将涉及气候变化的问题列为本届会议的一个优先主题。

The natural resource management and environmental monitoring priority theme focus on a number of activities: workshops and expert meetings are organized to define regional plans of action and pilot projects.
自然资源管理和环境监测优先主题侧重于若干活动：举办讲习班和专家会议以确定区域行动计划和试验项目。

Priority theme for 1998: Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons: Thirty-sixth session of the Commission for Social Development.
年优先主题:促进所有人包括处境不利和易受伤害的群体和个人的社会融合和参与:社会发展委员会第三十六届会议.

Similar efforts were undertaken in preparation for the Commission' s priority theme of 2014, namely" Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls".
同样努力筹备委员会2014年的优先主题，即"执行千年发展目标妇女和女孩方面计划的挑战与成就"。

It may further decide to link its priority theme for 2011 to the Annual Ministerial Review theme of" Implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to education".
委员会还可进一步决定，将其2011年优先主题同年度部长级审查主题"实现教育方面国际商定的发展目标和承诺"联系起来。

This year' s priority theme for the Commission on the Status of Women is" Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls".
妇女地位委员会今年的优先主题是"执行涉及妇女和女孩的千年发展目标的挑战和成就"。

In its resolution 2012/7, the Economic and Social Council selected this topic as the priority theme for the Commission' s 2013-2014 review and policy cycle.
经济及社会理事会在第2012/7号决议中，选定这一专题作为委员会2013-2014年审查和政策周期的优先主题。

These activities will also contribute to the preparations for the fortieth session of the Commission for Social Development, which will have as its priority theme the integration of economic and social policy.
这些活动也将有助于筹备社会发展委员会第四十届会议；该次会议将以融合经济和社会政策作为其优先主题。

The priority theme for the Commission' s fifty-first session, namely" The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child" had been warmly welcomed by Ukraine.
该委员会第五十一届会议的重点主题即"消除对女童一切形式的歧视和暴力"，受到乌克兰的热情欢迎。

Portugal, while agreeing that the rights of older persons could be a priority theme for implementation, pointed out that some countries have moved beyond the stage of ensuring the rights of older persons.
葡萄牙虽然同意可以将老年人的权利作为执行的优先主题，但指出，有些国家已经超越了确保老年人权利的阶段。

The priority theme of the forty-eighth session of the Commission for Social Development is" social integration" and its provisional agenda includes a deliberation on the World Programme of Action for Youth.
社会发展委员会第四十八届会议的优先主题是"社会融合"，会议临时议程中纳入了对《世界青年行动纲领》的审议。

The priority theme for the thirty-eighth session of the Commission in 2000 will be“Contribution of the Commission to the overall review of the implementation of the outcome of the Summit”.
年委员会第三十八届会议的优先主题将是"委员会对全盘审查首脑会议结果的执行情况的贡献"。

The priority theme for the fifty-third session of the Commission in 2009 would be" The equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS".
年委员会第五十三届会议的优先主题是"男女平等分担责任，包括在艾滋病毒/艾滋病的情况下给予照料"。

The priority theme of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women is the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges.
妇女地位委员会第五十六届会议的优先主题是增强农村妇女权能以及农村妇女在消除贫穷和饥饿、谋求发展和应对当前挑战方面的作用。