KEY THEME in Chinese translation

• 的一个关键主题
• 一个重要主题
• 的一个关键问题
• 一个关键议题

Examples of using Key theme in English and their translations into Chinese

The Importance of developing a comprehensive performance framework, and of accountability was a key theme in the discussion.
制定一个全面的绩效框架和问责制的重要性是讨论的一个关键主题。

A key theme was that“disciplinary excellence” is“simply not enough” for graduates to excel in the contemporary job marketplace.
一个关键的主题是，“学科卓越”对于毕业生来说“远远不够”，不足以在当代就业市场上脱颖而出。

Larsen added that how Carney will manage the BoE will also be a key theme.
拉尔森还补充道，卡尼将如何管理英国央行也会是一个关键的主题。

Centralisation has been a key theme in corporate treasury for some years, with many corporations successfully operating regional centres to support particular geographies.
多年以来，集中化一直是公司司库的重要主题，许多公司都成功地通过运作区域中心来支持特定地区。

A key theme here is that any personal awakening that we may realise needs to be supplemented by what Loy calls‘social awakening'.
这里的关键问题是，任何可能实现的个体觉醒，都要由所谓的“社会的觉醒”来补充。

Technology was a key theme of Deng's 1979 first trip to the U.S., and he visited Ford Motor Company, Boeing, and NASA.
技术是邓小平1979年首次访问美国的关键主题，他拜访了福特汽车公司，波音公司和NASA。

Trudeau has already vowed to make gender equality a key theme at this year's meeting, and we certainly welcome his focus.
特鲁多声言会在今年的会议上将两性平等作为一个关键主题，而我们无疑也对他的关注表示欢迎。

The key theme of the discussion was the concept of progressive realization under the ICESCR.
讨论的关键主题是《经济、社会、文化权利国际公约》规定的逐步实现的概念。

Technology was a key theme of Deng's 1979 first trip to America, as he visited Ford Motor Company, Boeing, and NASA.
技术是邓小平1979年首次访问美国的关键主题，他拜访了福特汽车公司，波音公司和NASA。

A key theme in his writing is the idea of Mitteleuropa- a notion of central Europe which cuts across national boundaries.
在他的著作中的一个关键主题是欧洲中部的想法-中欧的概念，它跨越国界削减。

A key theme of weddings is the symbolic passage from childhood to adulthood, from one distinct stage of life to the next.
婚礼的一个关键主题在于从儿童过渡到成人的象征意义，从生命的一个阶段到另一个阶段。

The key theme of multi-layered green space continues into the five zones in the form of sky-rise, rooftop gardens and vertical planting.
多层绿化空间的关键主题以天花板屋顶花园和垂直种植的形式延续到五个区域。

The evolving relationship between humans and machines is the key theme of Gartner's most“hyped” technologies in 2013.
人类与机器之间不断演进的关系，成为Gartner2013年新兴技术成熟度曲线的关键主题。

This is why it is a key theme of the current special session.
这就是为何我们把调集财政资源列为本届特别会议的关键主题的原因。

Advisers and chief investment officers working for the world's wealthiest investors forecast that volatility will remain a key theme in 2016.
为全球最富有投资者工作的投资顾问和首席投资官预计，在2016年波动仍是一个关键主题。

The Handbook on China and Globalization consists of four sections, each of which covers a key theme of China's role in globalization.
HandbookonChinaandGlobalization共分为四个章节，每章都涵盖了中国参与全球化的关键主题。

Thematic analysis and the application of Feminist Ethics of Care Theory helped to identify‘care practices' as one key theme in the data.
通过应用主题分析和女性伦理关爱理论，研究人员将“关爱行为”（carepractices）确定为数据中的一个关键主题。

Obama is expected hit the campaign trail with Clinton when he returns to the United States, with voter turnout likely to be a key theme.
预计奥巴马回归美国时会与克林顿竞选激烈的竞选活动，选民投票率可能是一个关键主题。

Exhausting technical possibilities is a key theme in all our communications projects.
采用一切可能的技术手段是我们所有传播项目中的重要主题。

For example, transparency and confidence-building measures in relation to nuclear disarmament will continue to be a key theme of the 2015 work programme.
例如，与核裁军相关的透明度和建立信任措施将继续是2015年工作方案的关键主题。