KEY THEME in Portuguese translation

• tema-chave
• tema central
• tema fundamental
• tema essencial
• um tema chave
• tema principal
• tema fulcral
• tema chave

Examples of using Key theme in English and their translations into Portuguese

Cooperation seems to be a key theme in the Green Paper- what issues do you feel may need to be overcome
A cooperação parece ser um tema essencial no Livro Verde- que questões pensa que poderão ter de ser ultrapassadas para

Innovation: This key theme(and more specifically the planned European Innovation Partnership for Agricultural Productivity Sustainability- the"EIP") will be served
Inovação: Este tema essencial[mais especificamente, a Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas(PEI)] beneficiará de diversas medidas de desenvolvimento rural,

metamaps and other clickable maps that assign a symbol to each key theme, much like the examples below.
outros cartões virtuais que atribuem um símbolo específico para cada tema principal, assim como o exemplo abaixo.

On the other hand, capacity rationalization will remain a key theme of the sector, with a target of 14 million to 27 million tons annually until 2020in steel industry.
Por outro lado, a racionalização da capacidade continuará a ser um tema chave do setor, com um objetivo de 14 milhões a 27 milhões de toneladas anuais até 2020 na indústria siderúrgica.

takes up a key theme of the European Parliament's resolution of 25 February this year.
pega num tema chave da resolução do Parlamento Europeu de 25 de Fevereiro deste ano.

this WordPress theme is clearly distinguished from batch to make a key theme in the world of WordPress theme video.
este tema WordPress é claramente distinguido do lote para fazer um tema chave no mundo do WordPress tema de vídeo.

a matrix which would become a key theme in Palladio's design method.
identifica um esquema que se tornará num tema chave no sistema de projecto palladiano.

will be a key theme in two documents the Commission intends to submit to Parliament
sobre as alterações climáticas será um dos temas principais de dois documentos que a Comissão pensa apresentar,

The report' s key theme is freedom of speech,
O tema central do relatório é a liberdade de expressão,

As concerns prosperity beyond the continuing consolidation of the internal market,'greening' the transport sector will be a key theme, with action on urban transport, legislation on nitrogen
No que diz respeito à prosperidade para além da contínua consolidação do mercado interno,"greening”(tornar verde) o sector dos transportes será um tema central, tomando medidas com incidência no transporte urbano,

Innovation: This key theme(and more specifically the planned European Innovation Partnership for Agricultural Productivity& Sustainability)
Inovação: este tema essencial( e, mais especificamente, a Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas)

This is why the Stockholm Programme must make this key theme become a reality
É por isso que o Programa de Estocolmo deve fazer com que este tema fulcral se torne uma realidade

development cooperation policies and programmes and constitute a key theme in dialogue with the developing countries
programas de cooperação para o desenvolvimento e constituir um tema fulcral do diálogo com os países em desenvolvimento

added that he is willing to put into practice the recommendations of this Conference because of the role of education in development, a key theme for the region.
está disposto a pôr em prática as recomendações desta Conferência por causa do papel da educação no desenvolvimento, um tema chave para a região.

I would also stress that a key theme of Cardiff will be to demonstrate how,
Gostaria também de sublinhar que um dos temas-chave de Cardiff será demonstrar como é que,

where energy for sustainable development is a key theme, with a view to reaching concrete results.
em que a energia para o desenvolvimento sustentável é um dos principais temas, com vista a chegar a resultados concretos.

apart from being a key theme for the appropriate training of pupils,
além de ser uma questão chave para a formação adequada dos alunos,

Key themes: art language
Tema principal: as linguagens da arte

Key themes: migration in Africa,
Tema principal: a emigração em África,

Key themes: censorship,
Tema principal: a censura