KEY THEME in Dutch translation

• belangrijk thema
• hoofdthema
• sleutelthema
• kernthema
• centrale thema
• belangrijkste thema

Examples of using Key theme in English and their translations into Dutch

The key theme of the book is the significance of the centre in life and in architecture.
Dit centrale thema van het boek heeft betrekking op de betekenis van het midden zowel in het leven als in de architectuur.

Because of this the principle of equal rights forms a key theme in the accomplishment of the organisation's mission.
Daarmee vormt het beginsel van gelijke rechten een belangrijk thema in de realisatie van de missie van de organisatie.

Objectives Students will be able to depict a key theme, symbol, or motif from a work of literature
Doelen Studenten kunnen een sleutelthema, symbool of motief uit een literair werk weergeven en hun begrip van de betekenis

Both DENK and Leefbaar Rotterdam have embraced‘identity and integration' as the key theme for their election campaigns- although both parties offer a markedly different interpretation.
Identiteit en integratie is voor zowel DENK als Leefbaar Rotterdam het hoofdthema van hun verkiezingscampagne, al geven ze er ieder een compleet andere invulling aan.

Centralisation has been a key theme in corporate treasury for some years,
Centralisatie is al heel wat jaren een belangrijk thema binnen corporate treasury

Employment should be, and is, the key theme of the three reports before us this morning.
Werkgelegenheid moet het hoofdthema zijn, en dat is het ook, van de drie verslagen die vanmorgen voorliggen.

FX: Monetary policy divergence has been the key theme in currency markets over recent days.
Valuta's: Monetaire divergentie was de afgelopen dagen het belangrijkste thema op de valutamarkten.

Perception is a key theme amongst Miró's works
Perceptie is een belangrijk thema bij de werken Miró

Friendship between climbers” is a key theme that is often repeated in film productions.
Vriendschap tussen(berg)klimmers” is een belangrijk thema dat vaker in filmproducties terugkomt.

Key theme of joint European ESC/French ESC conference on New knowledge,
Centraal thema op de gezamenlijke persconferentie ESC/Franse SER over"Nieuwe kennis,

This key theme was followed by the recent news about the acquisition of Magento by Adobe.
Dit belangrijke thema werd gevolgd door het recente nieuws over de overname van Magento door Adobe.

particularly of SMEs and emerges as another key theme for 2007-2013.
is een ander belangrijk thema voor de periode 2007-2013.

Improving access to finance for small businesses will be the key theme of a conference on"Financing SMEs- the European approach" in Louvain-la-Neuve(Belgium)
Een betere toegang tot financiering voor kleine ondernemingen is het hoofdthema van een Conferentie over de financiering van KMO's- de Europese benadering,

this WordPress theme is clearly distinguished from batch to make a key theme in the world of WordPress theme video.
wordt dit WordPress theme duidelijk onderscheiden van partij tot een belangrijk thema in de wereld van WordPress theme video te maken.

stakeholders in MS and at Community level to meet and discuss a key theme/issue in relation to social exclusion.
op communautair niveau in de gelegenheid worden gesteld om bijeen te komen en een sleutelthema/-vraagstuk in verband met de sociale uitsluiting te bespreken.

A key theme was that, if coherence is to be achieved,
Een kernthema was dat, indien men tot samenhang wil komen,

hence the unemployment which the rapporteur wanted to make the key theme of the 1983 budget?
dus om de werkloosheid te bestrijden, wat de rapporteur tot het centrale thema van de begroting voor 1983 heeft willen maken?

The key theme in the Opinion was the need for an integral policy approach for the future European Union,
Kerngedachte van het advies is dat de Europese Unie een algehele beleidsaanpak nodig heeft waarin groei

constitutional reform process and, to a great extent, takes up a key theme of the European Parliament's resolution of 25 February this year.
Oekraïne bredere grondwetshervormingen doorvoert via een inclusief constitutioneel hervormingsproces, en een belangrijk thema van de resolutie van het Europees Parlement van 25 februari van dit jaar grotendeels oppakt.

of four Portuguese artists, the exhibition deals with the condition of'displacement' as a key theme in the contemporary world
wordt in de tentoonstelling uitgebeeld wat het betekent om'ontheemd' te zijn, een belangrijk thema in de hedendaagse wereld