KEY THEME in Swedish translation

• viktigt tema
• centralt tema
• huvudtema
• nyckeltema

Examples of using Key theme in English and their translations into Swedish

A key theme in my research is the relation between art
Ett huvudtema i min forskning är skärningspunkterna mellan konst

to a great extent, takes up a key theme of the European Parliament's resolution of 25 February this year.
tar i hög grad upp ett viktigt tema i parlamentets resolution av den 25 februari i år.

particularly of SMEs and emerges as another key theme for 2007-2013.
är ett annat centralt tema för 2007-2013.

where energy for sustainable development is a key theme, with a view to reaching concrete results.
där energi för hållbar utveckling är ett centralt tema, i syfte att nå konkreta resultat.

civil rights was arguably not as central to the second Forum as to the first-which saw the launch of the report of the Comité des Sages- it was nevertheless a key theme.
en mindre central plats i det andra forumet än i det första- då rapporten från De vises kommitté släpptes ut- var denna fråga ändå ett mycket viktigt tema.

This is why the Stockholm Programme must make this key theme become a reality and come up with clearly defined instruments for facilitating access to the Community labour market for all workers in the EU, which is a major symbol of European citizenship.
Därför måste Stockholmsprogrammet förverkliga detta viktiga tema och hitta tydligt definierade instrument som underlättar tillträdet till gemenskapens arbetsmarknad för alla arbetstagare i EU. Detta är en viktig symbol för unionsmedborgarskapet.

adding"I think alienation seems to be the key theme- alienation in love
tillägger"Jag tror att alienation verkar vara huvudtemat- alienation i kärlek

I would also stress that a key theme of Cardiff will be to demonstrate how,
Jag vill också betona att ett viktigt tema i Cardiff kommer att vara att visa hur vi,

First, to make disarmament a key theme of the Sustainable Development Goals(SDGs),
Det första, att göra nedrustning till ett huvudtema i Sustainable Development Goals(SDGs)(Hållbara utvecklingsmål):

I would also stress that a key theme of Cardiff will be to demonstrate how,
Jag vill också betona att ett viktigt tema i Cardiff kommer att vara att visa hur vi,

The report' s key theme is freedom of speech,
Det viktigaste temat i betänkandet är yttrandefriheten, inte enbart därför

Key themes and issues for the transatlantic partnership.
Centrala teman och frågor för det transatlantiska partnerskapet.

Key themes for an EU platform in international maritime affairs.
Centrala teman för en EU-plattform för internationella havsfrågor.

Key themes of EU-ASEAN relations.
Centrala frågor i förbindelserna mellan EU och Asean.

Which key themes should be given priority, and.
Vilka centrala ämnen som bör prioriteras, och.

A series of key themes will be addressed by the study visits programme in 2002.
Ett antal centrala teman kommer att tas upp av studiebesöksprogrammet under 2002.

The key themes in the programme are renewable energies
De viktigaste teman i programmet är förnybar energi

Key themes for Nordic co-operation in the social area.
Centrala teman för nordiskt samarbete inom den sociala sektorn.

His key themes are our alienation from our bodies and the fragmentation of society.
Centrala teman blir människans alienation från sin egen kropp och samhällets fragmentering.

This course introduces key themes in Nordic history from the 18th century to today.
Kursen introducerar centrala teman i nordisk historia från vikingatid till 1700-talet.