THEME GROUPS in Chinese translation

• 专题小组
• 专题组
• 主题小组

Examples of using Theme groups in English and their translations into Chinese

Such a role is possible because UNDP plays a leading role in consultative groups and theme groups on governance and poverty in several countries.
发挥这种作用是可能的，因为开发计划署在一些国家的施政和贫穷问题协商小组和专题小组中发挥领导作用。

(b) UNIFEM chairs numerous inter-agency task forces and theme groups.
(b)妇发基金主持了许多机构间工作队和主题小组。

In countries where there are no UNAIDS country coordinators, the teams channel their support through United Nations Theme Groups and the United Nations resident coordinator system.
在不设艾滋病规划署国家协调员的国家，小组透过联合国专题组和联合国驻地协调员系统提供其支助。

Another delegation requested additional information about the performance of Joint United Nations Teams on AIDS, and the relationship between those teams and the United Nations theme groups.
另有一个代表团要求补充说明联合国艾滋病联合小组的业绩，以及这些小组与联合国专题小组之间的联系。

UNDAF guidelines emphasize the engagement of civil society in UNDAF programming, particularly in national prioritization, analysis, theme groups and disaster risk reduction.
年联发援框架的指导方针强调民间社会参与联发援框架方案制定工作，特别是在排定国家优先事项、分析、主题小组和减少灾害风险方面.

A number of delegations raised concerns, however, as to whether theme groups were necessary for adolescent and women' s health.
不过，若干代表团对是否有必要设立青少年和妇女健康专题小组表示关注。

Both organizations are fully committed to collaborating and working with and through the United Nations theme groups on HIV/AIDS at the country level.
两个组织都充分承诺进行合作并通过联合国关于艾滋病毒/艾滋病专题组在国家一级共同工作。

The Subgroup also provides support to the gender theme groups at the field level.
该小组还向外地一级的性别主题小组提供了支助。

As part of the UNDG agenda, at its October 1998 meeting, a presentation was made on United Nations theme groups on HIV/AIDS.
作为发展集团日程的一部分,1998年10月的发展集团会议发表了关于联合国艾滋病毒/艾滋病专题组的报告。

More UNCTs are drawing on UNIFEM expertise in gender audits(7 in 2009); UNIFEM participated in 69 gender theme groups.
更多的国家工作队(2009年为7个)利用妇发基金在性别问题审计方面的专门知识；妇发基金参加了69个性别专题小组.

These reports reveal that more than 38 country offices have established gender theme groups.
这些报告说明，有38个以上国别办事处成立了性别主题小组。

The resident coordinator system is responsible for the UNDAF process in which the United Nations Theme Groups play a critical role.
驻地协调员制度负责联发援框架的进程，联合国专题组在这一进程中发挥关键的作用。

In 2003, there were 86 gender theme groups in 78 of the 135 programme countries where the United Nations system operates.
年，在联合国系统开展业务的135个方案国家中，有78个国家成立了86个性别专题小组。

United Nations entities were also asked to provide effective support to gender specialists, gender focal points and gender theme groups.
决议还要求联合国各实体向性别专家、性别协调中心及性别专题组提供有效支助。

In addition, information centre staff chair or co-chair more than 70 per cent of the theme groups on public information established by country teams.
此外，新闻中心工作人员还担任70％以上的由国别工作队成立的新闻主题小组的主席或共同主席。

Weekly meetings were held for heads of agencies(also attended by the World Bank representative), and theme groups were set up.
各机构领导人每周举行一次会议(与会者还有世界银行的代表)，并成立了各种专题小组。

The Resident Representative said that bilateral donors were involved in the theme groups and were part of the consultation process.
驻地代表说，双边捐助者参与了主题组，是协商进程的一部分。

The United Nations theme groups on HIV/AIDS are particularly instrumental in this regard.
联合国关于艾滋病毒/艾滋病的主题小组在这方面发挥了特别作用。

During the reporting period, many United Nations theme groups on HIV/AIDS have demonstrated increasing effectiveness in supporting national coordination mechanisms.
在本报告所述期间，联合国关于艾滋病毒/艾滋病的许多专题组显示出在支助国家协调机制方面效力日增。

Corresponding theme groups: education(UNESCO), health(WHO), water and sanitation(UNICEF);
相应的专题小组有:教育(教科文组织)、保健(卫生组织)、水和卫生(儿童基金会);