PROCESS FOR THE SELECTION - traduction en Français

• processus de sélection
• procédure de sélection

Exemples d'utilisation de Process for the selection en Anglais et leurs traductions en Français

national focal points and the science correspondents to speed up the process for the selection of the minimum set of indicators during the first semester of 2009
les correspondants scientifiques devraient contribuer à accélérer le processus de sélection de l'ensemble minimal d'indicateurs au premier semestre de 2009

as well as several major internal governance reforms such as the process for the selection of the President.
l'intensification de la décentralisation des opérations et de la présence sur le terrain, ainsi que sur la gouvernance interne, par exemple sur le processus de sélection du Président.

Council conducts its business, one recent example of which has been the information provided by respective Presidents of the Council on the procedure and process for the selection of a new Secretary-General to lead this Organization.
il conduit ses affaires, un exemple récent étant les informations fournies par les présidents du Conseil sur la procédure et le processus de sélection d'un nouveau Secrétaire général pour diriger cette Organisation.

the fact that Party-appointed ones have to be selected regionally suggest different options as regards the process for the selection of the Sessional Committee members within the two categories.
Parties doivent être sélectionnés au niveau régional, suggèrent différentes options en ce qui concerne le processus de sélection des membres du Comité de session au sein de chaque catégorie.

the Secretary-General's new proposal to ensure full compliance with United Nations procurement procedures for a transparent, competitive process for the selection of providers of products and services.
à la nécessité de faire pleinement respecter les procédures de passation des marchés de l'ONU qui sont fondées sur les principes de transparence et de concurrence pour la sélection des fournisseurs de biens et services.

External Auditor's 2019 provisional audit plan(e) Process for the selection of the External Auditor.
Projet de plan d'audit de l'auditeur externe pour 2019(e) Procédure de sélection de l'auditeur externe.

This would include a process for the selection of experts, as well as consideration of how to structure meetings in order to optimise their engagement(e.g. experts coming to a focus topic session would not be expected to remain for the entire working group meeting),
Il décrira le processus de sélection des experts et examinera la manière de structurer les réunions pour optimiser leur engagement(p. ex. les experts venant pour une session sur un grand thème n'auront pas à rester pour la réunion du groupe de travail tout entière), ainsi que les conséquences d'une participation accrue pour

a clearly articulated process for the selection of the senior team; and(c) accountability for results.
b que le processus de sélection des membres de l'équipe de hauts dirigeants soit clairement articulé; et c qu'il soit rendu compte des résultats.

Switzerland regarding the process for the selection of the physical location of the secretariat of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals
suisse au sujet du processus de sélection de l'emplacement du secrétariat de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques

outcomes of thematic segments including the process for the selection of themes that builds upon the relevant decisions of the 21st Programme Coordinating Board;”.
les résultats des segments thématiques, en particulier le processus pour le choix des thèmes qui est fondé sur les décisions pertinentes du 21ème Conseil de Coordination du Programme;».

revise the process for the selection of tribunal members, who will adjudicate investor claims;
révisent le processus de sélection des membres du tribunal qui traitera les plaintes des investisseurs,

setting the process for the selection of Stakeholders who then voted on the permanent Board of Directors; the search for our first CEO/Funding Officer;
la mise en place de la procédure de sélection des parties prenantes qui ont ensuite voté pour élire le conseil d'administration permanent,

The Chairman of the Executive Committee reported to delegations that he had been fully consulted by UNHCR on the processes for the selection of the recruitment agency and for the appointment of members of the IAOC.
Le Président du Comité exécutif déclare qu'il a été amplement consulté par le HCR sur les processus de sélection de l'agence de recrutement concernant la nomination des membres de Comité.

UNHCR has undertaken an in-depth review of the processes for the selection and management of implementing partners
Le HCR a entrepris un examen approfondi des processus relatifs à la sélection et à la gestion des partenaires d'exécution

Criteria and process for the selection of Commission members.
Critères et processus de sélection des membres de la Commission.

Similarly, internal rules define the centralized process for the selection of inlnad waterway barges.
De même, des règles internes fixent le processus centralisé de sélection des barges pour le transport fluvial.

Consider the process for the selection of the trustee of the GCF.
Examiner la façon de procéder pour la sélection de l'administrateur du Fonds vert pour le climat.

Prepare the criteria and the process for the selection of awardees and other incentives.
Elabore les critères et le processus de sélection des lauréats et d'autres incitations.

Establishment of a tendering process for the selection of the best-possible waste management company based on long-term contracts.
Mise en place d'un processus d'appel d'offres pour la sélection de la société de gestion optimale des déchets basée sur des contrats à long terme.

In China, UNAIDS has supported a transparent process for the selection of civil society representatives on the CCM.
En Chine, l'ONUSIDA a aidé à la transparence du processus de sélection des représentants de la société civile devant siéger au sein des CCM.