PROGRAMA - traduction en Français

• programa
• programme
• progama

Exemples d'utilisation de Programa en Anglais et leurs traductions en Français

In 2011, the national monitoring and evaluation network in Mexico(Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación-Proname)
En 2011, le Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación(Proname, réseau national de surveillance

Programa Nova Vida expressed concern on the declining welfare of the society while the recently adopted Programa de Politica Economica e Social do Governo Para 1997 equally addresses the poverty question.
Le Programa Nova Vida traduit les préoccupations qu'inspire la réduction de la protection sociale dans la société, tandis que le Programa de Política Econômica e Social do Governo para 1997, récemment adopté, traite également du problème de la pauvreté.

In 2013, the National Program for Environmental Monitoring and Assessment in Mexico(Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Ambiental-Proname)
En 2013, le Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Ambiental(Proname, réseau national de surveillance

during the presidency of Salinas de Gortari, under his Programa Nacional de Solidaridad National Solidarity Program.
durant la présidence de Salinas de Gortari, en vertu de son Programa Nacional de Solidaridad Programme National de Solidarité.

more efficiently collect donations, through its exemption under the Not Driving Today Program Programa Hoy No Circula.
de recueillir les dons plus efficacement, grâce à l'exemption accordée par le Programa Hoy No Circula programme de la journée sans voitures.

Canada in developing its own national monitoring initiative Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación-Proname.
des États-Unis pour définir son propre programme national de surveillance, le Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Proname, Programme national de surveillance et d'évaluation.

The goals for 2012 include the incorporation of an additional 2,610,000 hectares of forest ecosystems into For-Pay Environmental Services Program Programa de Pago por Servicios Ambientales.
Parmi les objectifs établis pour 2012, mentionnons l'ajout de 2 610 000 hectares d'écosystèmes forestiers à la superficie totale visée par le Programa de Pago por Servicios Ambientales Programme de versement au titre de services environnementaux en matière d'hydrologie.

project of apostolic life(programma seu schema vitae apostolicae; programa o proyecto;
projet de vie apostolique(programma seu schema vitae apostolicae; programa o proyecto;

called the National Program for the Environment and Natural Resources Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales-PNMARN.
le Semarnat a établi un programme de protection de l'environnement appelé Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales(Programme national de l'environnement et des ressources naturelles) qui est mis en œuvre au moyen d'une série de plans sectoriels pluriannuels dont le plus récent porte sur la période 2007-201218.

In Honduras such a mechanism was established in 2003 as part of the Programa de Apoyo a los Pueblos Indígenas y Negros de Honduras.
Le mécanisme de ce type institué en 2003 au Honduras, dans le cadre du Programme de soutien des populations autochtones et noires du Honduras, fonctionne sous l'égide du gouvernement central

Evaluación Del Programa De Latino-América(2003-2009)[Mission Accomplished?
¿Misión Cumplida? Evaluación del Programa De Latino-América(2003-2009)”[Mission accomplie?

Leadership in Brazil was provided by the Ministério do Meio Ambiente(Programa Nacional de Florestas- PNF,
Les organismes ci-après ont joué un rôle de premier plan dans la conduite des travaux: Ministère de l'environnement(Programme forestier national et Instituto Brasileiro de

A well-documented programme involving young men has been developed by Programa H in Brazil and Mexico, using workshops, videos
Un programme bien documenté avec la participation de jeunes hommes a été mis au point au Brésil et au Mexique par Progama H au moyen d'ateliers,

The team started their work in Dili with the Programa asistensia ba moras mental(‘Support Programme for Mental Health')
L'équipe a commencé son travail à Dili avec le Programa asistensia ba moras mental« Programme d'Aide à la Santé Mentale»

Programa Venezolano de Educación,
Le Programme vénézuélien d'éducation,

The Programa Apoio à Educação do Campo[Program in Support of Education in the Country]
Le Programa Apoio à Educação do Campo(programme d'appui à l'éducation dans le pays),

While taking note of the Programa de Becas para Madres Jóvenes y Jóvenes Embarazadas(PROMAJOVEN programme),
Le Comité prend note du Programme de bourses pour adolescentes mères et enceintes(programme PROMAJOVEN), qui accorde des bourses à ces adolescentes

Viagem Sem Programa, curated by Greta Ruffino
Viagem Sem Programa, organisée par Greta Ruffino

ILO, the Programa Proniño de la Fundación Telefónica Movistar,
l'OIT, le Programme Proniño de la Fondation Telefónica Movistar, l'INNFA

This project was undertaken in order to help contribute to the Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación de México(Proname)
Le projet a été entrepris en vue d'apporter une contribution au Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Ambiental de México(Proname,