PROGRAMME AND OPERATIONS - traduction en Français

• programmes et des opérations
• programme et des opérations

Exemples d'utilisation de Programme and operations en Anglais et leurs traductions en Français

Paragraph 4.1(j) of the UNDP Programme and Operations Policies and Procedures(also used by UN-Women)
Selon l'alinéa j du paragraphe 4.1 des politiques et procédures régissant les programmes et opérations du PNUD(également appliquées par ONU-Femmes),

Review its Programme and Operations Manual to match the requirements of IPSAS 12
Réviser son Manuel relatif aux programmes et aux opérations à la lumière des dispositions de la norme 12

chapter on contract and procurement of the UN-Women Programme and Operations Manual, as paragraph 9.1 does not explain the procedure for review of minor procurements.
marchés dans le manuel d'ONU-Femmes relatif aux programmes et aux opérations était lacunaire car le paragraphe 9.1 n'expliquait pas la procédure d'examen des achats mineurs.

The Board notes a weakness in the chapter on contract and procurement of the Programme and Operations Manual of UN-Women on the basis that it does not explain the procedure for reviewing minor procurements below the threshold of $30,000.
Il estime que le chapitre consacré aux marchés et aux achats dans le manuel d'ONU-Femmes relatif aux programmes et aux opérations comporte une lacune en ce qu'il n'explique pas la procédure d'examen des achats mineurs inférieurs à 30 000 dollars.

The Bureau for Development Policy has drafted amendments to the UNDP Programme and Operations Policies and Procedures to establish environmental screening procedures for projects,
Son Bureau des politiques de développement a rédigé des projets d'amendements aux Politiques et procédures relatives aux programmes et aux opérations du PNUD visant à mettre en place des études d'impact écologique des projets,

ACC, on the recommendation of the Consultative Committee on Programme and Operations Questions, adopted an advocacy statement on the implementation of resolution 53/192(para. 36) see annex II.
Sur la recommandation du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations, le CAC a adopté une déclaration de plaidoyer au sujet de la mise en oeuvre de la résolution 53/192(par. 36) voir annexe II.

headquarters levels with respect to country programmes are prescribed in the UNDP programme and operations policies and procedures and the internal controls framework.
programmes de pays sont décrits dans les politiques et procédures régissant les programmes et opérations du PNUD et dans le cadre des contrôles internes.

analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices,
la pertinence des pratiques de gestion, en matière de programmes et d'opérations, des systèmes de gouvernance

The first issue is currently being tackled through work under way to augment the UNDP'Programme and Operations Policies and Procedures' also known as the User Guide.
Le PNUD s'attaque actuellement à la première question en travaillant actuellement sur l'élargissement des Politiques et procédures relatives aux opérations et aux programmes(ou encore le Guide de l'utilisateur) du PNUD.

Project Management' in the online UNDP programme and operations policies and procedures.
des projets des politiques et procédures applicables aux programmes et aux opérations du PNUD.

UN-Women needs to review the chapter on asset management of the Programme and Operations Manual as well,
consacré à la gestion des biens, dans le Manuel relatif aux programmes et aux opérations, de manière à élargir le champ d'identification

headquarters levels with respect to country programmes are prescribed in the UNDP programme and operations policies and procedures and the internal controls framework.
de pays sont indiquées dans les directives et procédures du PNUD relatives aux programmes et aux opérations et dans son cadre de référence sur les contrôles internes.

headquarter levels with respect to country programmes is prescribed by the organization's programme and operations policies and procedures and the internal controls framework.
programmes de pays sont prescrites par les politiques et procédures en matière de programmes et d'opérations ainsi que par le cadre de contrôle interne.

headquarter levels with respect to country programmes is prescribed in the organization's programme and operations policies and procedures and the internal controls framework.
du Siège sont prescrites par les politiques et procédures de l'Organisation en matière de programmes et d'opérations ainsi que dans le cadre du contrôle interne.

headquarters levels with respect to country programmes is prescribed in the UNDP programme and operations policies and procedures and the internal controls framework.
concernant les programmes de pays est prescrite dans les politiques et procédures relatives au programme et aux opérations du PNUD et dans le cadre interne de contrôle.

procedures for the delegation of authority; a programme and operations manual) to underpin decentralized authority.
manuel relatif aux programmes et aux opérations) pour étayer les pouvoirs décentralisés.

it continued to mainstream gender in programme and operations.
lequel continue d'intégrer la problématique hommes-femmes dans ses programmes et opérations.

evaluation of the regional programme will be grounded in the programming arrangements set out in the UNDP programme and operations policies and procedures, and informed by the UNDP strategic plan.
l'évaluation du programme régional appliqueront les dispositions relatives à la programmation énoncées dans les politiques et procédures concernant le programme et les activités du PNUD et seront conformes au plan stratégique du PNUD.

effective innovations, and emerging issues, to support more effective programme and operations functions.
ce qui lui permettra d'assurer plus efficacement ses fonctions au niveau des programmes et des opérations.

Underpinning the MTSP will be efforts for greater management and operational excellence, including through deliberate enhancement of programme and operations efficiency and effectiveness in the context of United Nations coherence and the roll-out of a second generation of'Delivering as One.
L'adoption de mesures destinées à renforcer la gestion et l'excellence opérationnelle, notamment par une amélioration délibérée de l'efficacité du programme et des opérations dans le cadre de la cohérence des activités de l'Organisation des Nations Unies et de la mise en place d'une deuxième génération d'initiatives<< Unis dans l'action.