PROGRAMME DEVELOPMENT AND TECHNICAL COOPERATION - traduction en Français

• de l'élaboration des programmes et de la coopération technique

Exemples d'utilisation de Programme development and technical cooperation en Anglais et leurs traductions en Français

The Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and the Regional Strategies
La Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique et la Division des stratégies régionales

He would ask the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division to comment on certain issues raised in earlier statements.
Uramoto demandera au Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique de formuler des commentaires sur certains des points soulevés dans les déclarations antérieures.

October 2012: Briefing by Mr. D. Piskounov, Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division, on the role of regional programmes and field offices.
Octobre 2012: Séance d'information animée par le Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique, D. Piskounov, sur le rôle des programmes et bureaux extérieurs régionaux.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) thanked members for their statements
Piskounov(Directeur général de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique) remercie les États Membres de leurs déclarations

Results Monitoring Branch(PTC/PRM) within the Programme Development and Technical Cooperation Division PTC.
du suivi des résultats au sein de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique.

Therefore, Regional Programmes often rely on staff from the Programme Development and Technical Cooperation Division fluent in the language of the recipient country to deliver technical assistance.
Par conséquent, les programmes régionaux s'appuient souvent sur le personnel de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique qui maîtrise parfaitement la langue du pays bénéficiaire pour la fourniture d'assistance technique.

management should improve performance, accountability and efficiency, and the African Group welcomed the creation of the Programme Development and Technical Cooperation Division PTC.
à renforcer la performance, l'esprit de responsabilité et l'efficacité, et le Groupe des États d'Afrique accueille avec satisfaction la création d'une division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique.

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) stressed that the Secretariat had no intention of telling States what should
RWENDEIRE(Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique) souligne que le Secrétariat n'a aucune intention de dire aux États ce qu'ils doivent

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), speaking on sub-item(d), said that UNIDO technical cooperation had been experiencing steady growth since the year 2000.
RWENDEIRE(Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique), s'exprimant au sujet du point 3 d, déclare que le montant de la coopération technique de l'ONUDI a régulièrement augmenté depuis 2000.

As at May 2007, the programme and project portfolio of the Programme Development and Technical Cooperation Division had contained 675 ongoing technical cooperation programmes and projects worth a total of US$443 million.
En mai 2007, le portefeuille de programmes et de projets de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique comprenait 675 programmes et projets de coopération technique d'un montant total de 443 millions de dollars des ÉtatsUnis en cours.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that he had been responding to a comment by the representative of Cuba referring specifically to the Austrian initiative.
Piskounov(Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique) dit qu'il répondait à un commentaire formulé par le représentant de Cuba portant spécifiquement sur l'initiative autrichienne.

In the area of managerial innovation, the Programme Development and Technical Cooperation Division had implemented management principles stressing strategy development, professional excellence,
Dans le domaine de l'innovation d'organisation, la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique a appliqué des principes de gestion privilégiant l'élaboration des stratégies, l'excellence professionnelle,

Both the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and the Programme Support
La Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique et la Division de l'appui au programme

the Division of Programme Development and Technical Cooperation(PTC) conducted an analysis of the existing KPIs through the lens of ISID in early 2014.
la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique a mené, au début de l'année 2014, une analyse des indicateurs clefs de performance existants à la lumière de l'objectif de développement industriel inclusif et durable.

One major change was the concentration of all the technical branches in one division- the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC)- to strengthen the delivery and technical capacity of the Organization.
Un des principaux changements a été le regroupement de tous les services techniques au sein d'une seule division- la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique- afin d'améliorer les capacités de l'Organisation, tant en matière d'exécution que sur le plan technique.

the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division.
le Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique.

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that the Millennium Development Goals posed global challenges
RWENDEIRE(Directeur principal, Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique) dit que les objectifs de développement pour le Millénaire posent des difficultés sur le plan international

ensure liaison with the Programme Development and Technical Cooperation Division.
assureront la liaison avec la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that the delivery of technical cooperation had increased from about US$82 million in 2002 to US$113.7 million in 2006, an increase of 40 per cent.
Piskounov(Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique) indique que le montant des projets de coopération technique exécutés est passé d'environ 82 millions de dollars des États-Unis en 2002 à 113,7 millions de dollars des États-Unis en 2006, ce qui représente une hausse de 40.

the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and Programme Coordination
la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique et la Division de la coordination des programmes