PROGRAMME DEVELOPMENT AND TECHNICAL COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• de desarrollo de programas y cooperación técnica

Examples of using Programme development and technical cooperation in English and their translations into Spanish

The Programme Development and Technical Cooperation Division offered technical cooperation in such areas as cleaner production,
La División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica brinda cooperación técnica en esferas como la producción más limpia,

He would ask the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division to comment on certain issues raised in earlier statements.
El orador pedirá al Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica que explique determinadas cuestiones planteadas en declaraciones anteriores.

Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division, on the role of regional programmes and field offices.
Director Gerente de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, sobre el papel de los programas y las oficinas extrasede regionales.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) thanked members for their statements
El Sr. Piskounov(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) agradece a los miembros sus declaraciones

Results Monitoring Branch(PTC/PRM) within the Programme Development and Technical Cooperation Division PTC.
Vigilancia de los Resultados en la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica PCT.

Therefore, Regional Programmes often rely on staff from the Programme Development and Technical Cooperation Division fluent in the language of the recipient country to deliver technical assistance.
Por ello, en los programas regionales se recurre frecuentemente al personal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica que domine el idioma del país receptor para prestar asistencia técnica.

accountability and efficiency, and the African Group welcomed the creation of the Programme Development and Technical Cooperation Division PTC.
el Grupo de Estados de África acoge con beneplácito la creación de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica PTC.

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), speaking on sub-item(d), said that UNIDO technical cooperation had been experiencing steady growth since the year 2000.
El Sr. RWENDEIRE(Director Principal, División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), refiriéndose al subtema d, señala que las actividades de cooperación técnica de la ONUDI han experimentado un crecimiento constante desde el año 2000.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that he had been responding to a comment by the representative of Cuba referring specifically to the Austrian initiative.
El Sr. Piskounov(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) dice que respondía a una observación hecha por el representante de Cuba, quien se refirió concretamente a la iniciativa de Austria.

In the area of managerial innovation, the Programme Development and Technical Cooperation Division had implemented management principles stressing strategy development, professional excellence,
En la esfera de la innovación en materia de gestión, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica ha aplicado principios de gestión insistiendo en el desarrollo de estrategias, el perfeccionamiento profesional,

As at May 2007, the programme and project portfolio of the Programme Development and Technical Cooperation Division had contained 675 ongoing technical cooperation programmes and projects worth a total of US$443 million.
En mayo de 2007, en total figuraban en la cartera de programas y proyectos de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica 675 programas y proyectos de cooperación técnica en curso de ejecución por un valor total de 443 millones de dólares.

the Division of Programme Development and Technical Cooperation(PTC) conducted an analysis of the existing KPIs through the lens of ISID in early 2014.
la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica realizó a principios de 2014 un análisis de los indicadores principales del rendimiento existentes, bajo el criterio del desarrollo industrial inclusivo y sostenible.

One major change was the concentration of all the technical branches in one division- the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC)- to strengthen the delivery and technical capacity of the Organization.
Un cambio importante fue la concentración de todas las subdivisiones técnicas en una sola división, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica(PCT), con objeto de fortalecer la ejecución y la capacidad técnica de la Organización.

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) expressed his appreciation for the delegations' positive comments on
El Sr. RWENDEIRE(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) agradece las observaciones positivas y el apoyo de

The Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division, also presented this case at a meeting held in October between the Chief Executive Officer(CEO)
El Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica también expuso esos argumentos en una reunión celebrada en octubre entre el Funcionario Ejecutivo Principal del FMAM

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that the Millennium Development Goals posed global challenges and that sustainability could
El Sr. RWENDEIRE(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) dice que los Objetivos de Desarrollo del Milenio plantean desafíos a escala mundial,

promote knowledge sharing and a culture of continuous learning, the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) institutionalized periodic thematic lectures whereby staff share their expertise with their peers.
una cultura del aprendizaje permanente, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica institucionalizó charlas temáticas periódicas en que el personal comparte sus conocimientos especializados con sus colegas.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) introduced agenda item 9,
El Sr. Piskounov(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) presenta el tema 9 del programa,

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that the delivery of technical cooperation had increased from about US$82 million in 2002 to US$113.7 million in 2006, an increase of 40 per cent.
El Sr. Piskounov(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) dice que el valor de las actividades de cooperación técnica ejecutadas aumentó de unos 82 millones de dólares en 2002 a 113,7 millones de dólares en 2006, lo que equivale a un aumento del 40.

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that he
El Sr. RWENDEIRE(Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica) dice