PROGRAMME ELEMENT - traduction en Français

• élément de programme
• elément de programme
• éléments de programme
• élément de pro-gramme
• element de programme

Exemples d'utilisation de Programme element en Anglais et leurs traductions en Français

The results of deliberations on programme element III at the third session of IFF are summarized below.
Les résultats des débats que le Forum a consacrés à l'élément de programme III à sa troisième session sont présentés ci-après.

Report of the Secretary-General entitled"Programme element V.1: International organizations
Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme V.1: organisations internationales

The proposed budget for 2000-2001 contains increased funding for the economics and trade programme element.
Le projet de budget pour 2000-2001 prévoit un financement accru de l'élément du programme relatif à l'économie de l'environnement et aux échanges.

The report also includes a short description of the work accomplished under each programme element by the members of the Task Force.
Le rapport comprend également une brève description des travaux menés au titre de chaque élément du programme du Groupe par les membres de l'Équipe spéciale.

Activities undertaken under the programme element relating to island developing countries will take into account the activities proposed in the Programme of Action.
Les activités entreprises au titre de la partie du programme concernant les pays insulaires en développement prendront en considération les propositions du Programme d'action.

The secretariat will prepare a comprehensive proposal on this programme element for further consideration by the Committee at its sixth session.
Le secrétariat élaborera pour cet élément de programme une proposition détaillée que le Comité examinera plus avant à sa sixième session.

Within this programme element, two workshops were held during the biennium 2008- 2009.
Dans le cadre du présent élément de programme, deux ateliers ont été organisés pour l'exercice biennal 2008-2009.

These issues are listed in the Integrated Presentation in each programme element under the heading"Attention of the Conference is drawn to the following.
Ces questions sont mentionnées pour chaque élément de programme de la présentation intégrée sous la rubrique"L'attention de la Conférence est appelée sur les points suivants.

The Forum recalled the IPF proposals for action relevant to this programme element in particular, E/CN.17/1997/12, para. 46(a)-f.
Le Forum a rappelé les propositions d'action du Groupe intergouvernemental pertinentes pour cet élément de programme(en particulier, E/CN.17/1997/12, par. 46 a)-f.

The Panel felt that the substantive discussion of this programme element would require careful attention's being paid to the financial implications of the proposals to be considered.
Le Groupe a estimé que le débat de fond sur cet élément de programme exigerait de prêter une stricte attention aux implications financières des propositions qui seront examinées.

there is also an indication to which programme element of the CES Integrated Programme the subject area primarily belongs to.
il est aussi indiqué à quel élément du programme intégré de la Conférence des statisticiens européens celui-ci appartient au premier chef.

It is thus suggested to continuously include a programme element on"Monitoring trends as regards gender and forestry.
Il est par conséquent proposé d'inclure régulièrement un élément de programme concernant <<le suivi des tendances en ce qui concerne les femmes et la foresterie.

The Committee decided to discontinue this programme element after the Conference.
Le Comité a décidé de supprimer cet élément de programme de son programme de travail après la tenue de la Conférence.

The Committee is invited to take decisions on each programme element as necessary.
Le Comité est invité à prendre des décisions, le cas échéant, sur chaque élément du programme.

the Secretary-General will prepare a report presenting some proposals for addressing the issues raised under programme element I. 3.
pour la troisième session du Groupe, un rapport proposant quelques solutions aux problèmes relevant de l'élément du programme I.3.

please refer to the note of the Secretariat on programme element II. d E/CN.17/1998/8.
voir la note du Secrétariat sur l'élément du programme II.d E/CN.17/1998/8.

The Conference also asked the ECE Population Activities Unit to serve as Rapporteur of this Programme Element.
Elle a demandé au Groupe d'exercer les fonctions de rapporteur pour cet élément de programme.

substantive discussions on programme element I. b should be guided by the following mandate.
les discussions de fond consacrées à l'élément de programme I.b devraient être guidés par les objectifs suivants.

Invites Parties and signatories to provide technical and financial support to the Secretariat for the work programme element referred to in paragraph 1 above.
Invite les Parties et Signataires à fournir un appui technique et financier au secrétariat pour l'élément du programme de travail dont il est fait mention ci-dessus au paragraphe 1.

The Conference asked the ECE Population Activities Unit to serve as Rapporteur of this programme Element.
La Conférence a demandé au Groupe des activités relatives à la population de la CEE d'exercer les fonctions de rapporteur pour cet élément de programme.