PROGRAMMES AND PROJECTS IMPLEMENTED - traduction en Français

• programmes et projets mis en œuvre
• programmes et projets exécutés
• programmes et projets mis en oeuvre

Exemples d'utilisation de Programmes and projects implemented en Anglais et leurs traductions en Français

In 2008, the ILO Committee of Experts requested the Government to provide more information on the programmes and projects implemented in ethnic minority areas,
En 2008, la Commission d'experts de l'OIT a prié le Gouvernement de lui donner plus d'informations sur les programmes et projets réalisés dans des régions habitées par des minorités ethniques,

There is a large number of programmes and projects implemented in this field and their goals are not only related to the specific fields of the functioning of the judicial system,
Un grand nombre de programmes et de projets mis en œuvre dans ce domaine portent non seulement sur des domaines précis du fonctionnement de la justice mais aussi sur la protection des

These achievements have been made possible by virtue of a supportive legislative environment and the programmes and projects implemented in the field of education,
Ces réalisations s'expliquent par le contexte législatif favorable et les programmes et projets exécutés dans ce domaine, dont le projet des écoles d'avenir de S. M. le Roi;

LDCs engage in constant dialogue with their development partners and international institutions to maximize the impact of programmes and projects implemented in their favour through the successor Programme of Action.
avec les institutions internationales pour tirer le meilleur parti possible des effets des programmes et des projets exécutés en leur faveur par l'intermédiaire du programme d'action qui succédera au programme actuel.

The evaluation in the present report of programmes and projects implemented in the rural sector in developing countries strongly indicates that gender inequalities within the household are linked to gender inequalities at the societal level;
L'évaluation qui est faite dans le présent rapport des programmes et projets mis en oeuvre dans les zones rurales des pays en développement montre très clairement que les inégalités entre les sexes au sein des ménages sont liées

Operationally, the programmes and projects implemented with the support of UNDP
Au niveau opérationnel, les programmes et projets mis en oeuvre grâce à l'appui du PNUD

Annual reports on the programme and projects implemented are submitted as appropriate to the Governing Council of UNDP.
des rapports annuels sur le programme et les projets exécutés sont soumis, selon qu'il convient, au Conseil d'administration du PNUD.

Environmental sanitation enhancement programmes and projects implemented at the national level.
Programmes et projets développés au niveau national en vue d'améliorer l'assainissement de l'environnement.

The following table indicates the Programmes and projects implemented by the Government and it partners against these diseases.
Le tableau ci-après recense les programmes et projets que les pouvoirs publics et leurs partenaires mettent en œuvre pour lutter contre ces pathologies.

Women and youth are expected to be active participants and beneficiaries of the programmes and projects implemented under the subprogramme.
Les femmes et les jeunes devraient à la fois participer activement aux programmes et projets mis en œuvre au titre de ce sous-programme et en bénéficier.

A number of inter-agency programmes and projects implemented at the national level focus on promoting employment opportunities for youth.
Divers programmes et projets interorganisations mis en œuvre au niveau national visent à développer les perspectives d'emploi des jeunes.

Monitoring adaptation programmes and projects implemented, including the funding provided
Suivi des programmes et projets d'adaptation mis en œuvre, notamment des financements fournis

In fact, Italy was now the main donor for programmes and projects implemented by UNIDO's Small
En fait, l'Italie est maintenant le principal donateur pour les programmes des projets mis en œuvre par le Service des petites

which provided a good insight into the numerous and diverse programmes and projects implemented in 1995.
rapport annuel du CCI, qui donnait un bon aperçu des programmes et projets nombreux et divers exécutés en 1995.

Women, youth, older persons and persons with disabilities are expected to be active participants and beneficiaries of the programmes and projects implemented under the subprogramme.
Les femmes, les jeunes, les personnes âgées et les handicapés devraient participer activement aux programmes et projets mis en œuvre au titre du sous-programme, et en bénéficier.

Since the submission of the initial report, the programmes and projects implemented by the Department in connection with persons with disabilities include.
Parmi les programmes et projets qu'elle a exécutés dans le domaine des personnes handicapées au cours de la période qui s'est écoulée depuis la présentation du rapport initial, il convient de citer les suivants.

In other instances, forced evictions occur as a result of discriminatory housing policies, programmes and projects implemented by Governments as well as private landlords.
Dans d'autres cas, elles sont la conséquence des politiques, programmes et projets de logement publics et privés discriminatoires.

The most important activities, programmes and projects implemented by the Ministry with a view to supporting
Les activités, programmes et projets les plus importants mis en œuvre par le Ministère et visant à défendre et à renforcer les

Women are expected to be active participants and beneficiaries of the programmes and projects implemented under this subprogramme including those aimed at mainstreaming gender issues and policies.
Les femmes devraient participer activement aux programmes et projets exécutés au titre de ce sous-programme, y compris ceux qui visent à démarginaliser les femmes et en être les bénéficiaires.

evaluation of technical cooperation programmes and projects implemented by UNITAR and illustrates how to comply with reporting standards.
le suivi et l'évaluation des programmes et projets de coopération technique mis en œuvre par l'UNITAR et montre comment respecter les normes relatives à l'établissement des rapports.