PROGRESSIVITY - traduction en Français

• progressivité
• progressive

Exemples d'utilisation de Progressivity en Anglais et leurs traductions en Français

structure of tax payments e.g. marginal tax rates, progressivity measures.
la structure des prélèvements fiscaux taux d'imposition marginaux et mesure de la progressivité, par exemple.

the need to further balance the principles of universality and progressivity;
la nécessité de mieux équilibrer les principes d'universalité et de progressivité;

The Administrator would encourage the Executive Board to consider how countries nearing graduation status can be ensured of participation in UNDP programmes without prejudice to the principle of progressivity in the assignment of core resources to countries.
L'Administrateur encouragerait le Conseil d'administration à examiner la participation aux programmes du PNUD des pays qui sont sur le point d'accéder au statut de contribuant net, sans porter préjudice au principe de la progressivité dans l'affectation des ressources de base aux pays.

Any form of indirect taxation should be designed in a way that it is sensitive to the poor's welfare by introducing progressivity(e.g. by taxing luxurious consumption)
Toute forme d'impôt indirect doit être élaborée de façon à être sensible au bien-être des pauvres par l'introduction de la progressivité(en grevant par exemple la consommation de luxe)

Overall, while income redistribution is often conceived as a key objective of EU countries' tax systems, progressivity embodied in statutory tax rates on personal income is weakened by a large set of tax allowances
Au total, alors que la redistribution des revenus est souvent l'un des principaux objectifs des systèmes fiscaux des pays de l'Union européenne, la progressivité des taux légaux de l'impôt sur le revenu des personnes physiques est affaiblie par tout un ensemble de déductions et de crédits d'impôt,

Financial transaction taxes will improve progressivity and redistribution in the taxation system,
Ces taxes sur les transactions financières amélioreront la progressivité et la redistribution fiscales,

To adjust the progressivity of the steering angle of the wheel on the inside of the curve(Ackermann effect), the steering links
Pour régler la progressivité de l angle de braquage sur la roue intérieure au virage(angle d Ackermann),

African countries should mainstream the principle of progressivity in their chosen fiscal instruments, gradually moving towards profit-based royalty
Les pays africains devraient systématiquement introduire le principe de la progressivité dans leur fiscalité, en passant progressivement à un système de redevance tenant compte des bénéfices,

and ii the progressivity of the tax system ensures that the average tax rate on benefits is less than the average tax rate o n earnings.
et ii la progressivité du système fiscal fait que le taux moyen de I'impôt s u r les pxestatians est inférieur au taux moyen de l‘impôt s u r les gains.

benefit from the quotient mechanism, which makes it possible to favourably adapt the progressivity of the scale.
bénéficier du mécanisme du quotient qui permet d'adapter favorablement la progressivité du barème.

understanding the link between progressivity and redistribution will help policy-makers determine which changes in the tax-and-transfer system would have the greatest impact on mitigating rising income inequality.
la seule réduction des inégalités, concluent les auteurs, une meilleure compréhension des liens entre progressivité et redistribution aidera les décideurs à déterminer quels changements permettraient de mieux freiner l'inégalité croissante des revenus.

as well as mainstreaming progressivity principles.
le choix du type de redevance, et systématiser la progressivité de l'impôt minier.

also implies that richer households contribute proportionally more to funding health care vertical equity in financing or progressivity.
les ménages plus riches contribuent proportionnellement plus au financement des soins de santé équité verticale du financement ou progressivité.

a reduced rate- and the harm which they would suffer in the absence of that mechanism to eliminate excessive progressivity, or another mechanism with the same effects.
le préjudice qui leur aurait été causé en l'absence de ce mécanisme d'élimination de la progressivité excessive, ou d'un autre ayant les mêmes effets.

while strengthening the progressivity of tax systems to effectively tax labour
tout en renforçant la progressivité du dispositif fiscal afin d'imposer correctement les revenus du travail

ii the progressivity of tax schedules is limited; or iii statutory progressivity is weakened by tax expenditures that benefit high-income groups most.
ii la progressivité des barèmes d'imposition est limitée; ou iii cette progressivité est atténuée par les dépenses fiscales, dépenses qui profitent surtout aux groupes à hauts revenus.

national ownership, progressivity, transparency) the majority of speakers acknowledged that UNDP must change to serve the needs of developing countries better.
l'universalité, la progressivité, la transparence du programme et son caractère national), la majorité des orateurs ont affirmé que le PNUD devait changer afin de mieux répondre aux besoins des pays en développement.

reintroduce a measure of equality and progressivity in taxation systems,
rétablir une certaine égalité et une certaine progressivité dans les systèmes fiscaux

The Committee recalled that the proposal for applying positive progressivity in assigning points arising from the adjustment to countries above the threshold had been included in the proposal for the current scale set out in paragraph 1(g) of General Assembly resolution 51/212 B of 3 April 1997.
Le Comité a rappelé que la proposition tendant à appliquer une progressivité positive dans l'attribution des points découlant du dégrèvement aux pays se situant au-delà du seuil figurait dans la proposition concernant le barème actuel formulée au paragraphe 1 g de la résolution 51/212 B de l'Assemblée générale, en date du 3 avril 1997.

The Act provides for treatment based on progressivity in the prison regimen,
La loi susmentionnée prévoit un traitement fondé sur la progressivité du régime pénitentiaire,