PROTECTING AND CONSERVING - traduction en Français

• protection et la conservation
• protéger et de conserver
• la protection et la préservation

Exemples d'utilisation de Protecting and conserving en Anglais et leurs traductions en Français

of assisting States in establishing administrative structures for protecting and conserving the heritage historical sites and monuments.
de l'assistance aux États à la mise en place des structures administratives de protection et de conservation du patrimoine sites et monuments historiques.

A unified system for the management of protected natural areas of North America has been proposed to coordinate strategies for jointly protecting and conserving biological diversity in the protected natural areas of Canada,
Il a été proposé d'instituer un système unifié pour la gestion des zones naturelles protégées d'Amérique du Nord, qui permettrait de coordonner les stratégies, pour protéger et préserver conjointement la diversité biologique dans les zones naturelles protégées du Canada,

particularly in the context of protecting and conserving biodiversity in ecosystems UN-HABITAT 2011.
en particulier dans le contexte de la protection et de la conservation de la biodiversité dans les écosystèmes UN-Habitat 2011.

support lowering the debts of countries while protecting and conserving their marine ecosystems Kelleher, 2015.
tout en soutenant le désendettement des pays et en assurant la protection et la conservation de leurs écosystèmes marins Kelleher, 2015.

Milne Seamount Complex areas aim at protecting and conserving the biodiversity and ecosystems of the seabed
du Complexe du mont sous-marin Milne visent à protéger et conserver la diversité biologique

including protecting and conserving fish stocks during critical life stages.
notamment aux fins de la protection et de la conservation des stocks de poissons pendant les étapes cruciales de leur cycle de vie.

regional marine resource management agreements aimed at protecting and conserving the marine environment,
régionaux de coopération pour la gestion des ressources marines visant à protéger et à conserver l'environnement marin,

31 out of 52 landowners), and with protecting and conserving biodiversity 60%,
31 propriétaires sur 52) et avec protection et conservation de la biodiversité 60%,

Indigenous protected and conserved areas and co-management with indigenous peoples 211.
Zones protégées et de conservation autochtones et cogestion avec les autochtones 211.

This in turn protects and conserves natural resources in Tolay.
Ce qui, à son tour, permet de protéger et préserver les bases naturelles de l'existence.

How is provincially-owned heritage property protected and conserved?
Comment les biens du patrimoine culturel appartenant à la province seront-ils protégés et conservés?

transport should be managed in ways that protect and conserve the stock of resources while drawing upon them.
le transport devraient être gérés suivant des méthodes qui permettent de protéger et de conserver le stock des ressources, tout en en tirant parti.

A primer on governance for protected and conserved areas., Stream on Enhancing Diversity
Gouvernance des Aires Protégées et Conservées, Courant Renforcer la Diversité

Protect and conserve endangered species and educate our visitors
Protéger, conserver et faire connaître les espèces animales menacées,

Countries are making significant progress towards mainstreaming of protected and conserved areas into the wider landscape
Les pays réalisent d'importants progrès concernant l'intégration d'aires protégées et conservées dans l'ensemble du paysage terrestre

The IUCN Green List of Protected and Conserved Areas(Box 4.3)
La Liste verte de l'UICN des aires protégées et conservées(Encadré 4.3)

Several(39) individual monuments are being protected and conserved by ASI Archaeological Survey of India.
Plusieurs monuments(39) sont protégés et conservés par l'Archaeological Survey of India.

More protected and conserved areas for Canadiansand future generations of Canadians-to enjoy.
Plus d'aires protégées et conservées dont pourront jouir les Canadiens- et les générations futures de Canadiens.

Become accredited as a member of a WCPA IUCN Green List of Protected and Conserved Areas Expert Assessment Group(EAGL);
Obtenir l'accréditation de membre d'un Groupe d'évaluateurs experts de la Liste verte des aires protégées et conservées de la CMAP UICN(EAGL selon ses sigles en anglais);

legal frameworks that protect and conserve natural resources.
économiques et juridiques pour protéger et conserver les ressources naturelles.